Ideological Locus and Epochal Value of Deng Xiaoping Theory

邓小平理论的思想轨迹与时代价值

属类：行业术语-中文论文标题-

The Influences on the Translating Strategy in Skopos Theory on the Credit Education for University Students and the Epochal Significance

论大学生诚信教育及其时代意义

属类：行业术语-中文论文标题-

On Epochal Connotation of Mao Zedong's "Protecting Productivity"

论毛泽东“保护生产力”命题的时代蕴意

属类：行业术语-中文论文标题-

On Mao Zedong's Ethical Thought and Its Epochal Value

论毛泽东的伦理思想及其时代价值

属类：行业术语-中文论文标题-

epochal decisions made by Roosevelt and Churchill.

罗斯福和邱吉尔做出的有重大意义的决定

属类：综合句库--

Epochal Characters of Marxist Theory on Human General Development

马克思人的全面发展理论的时代特质

属类：行业术语-中文论文标题-

Even this epochal discovery was not sufficient

甚至这个划时代的发现也不是充分的。

属类：综合句库--

On the Epochal Significance of the Theory of Cultural Economy

文化经济论的时代意义

属类：行业术语-中文论文标题-

The Transition from Old to New: Epochal Distinctions in Character Configuration within Chu Territory

新旧交替-论楚国文字构形的时代特征

属类：行业术语-中文论文标题-

Utilizing the Spirit of Innovation to Improve the Epochal Character of Vocational Counsel

以创新精神增强大学生就业指导工作的时代性

属类：行业术语-中文论文标题-

That sounds soft and mushy and commonplace, but in fact it can legitimately be called epochal

这听起来轻松平常,实际上却完全可以称作划时代的。

属类：综合句库--

Historical Experience and Epochal Choices of CPC's Ideological and Political Work

中国共产党思想政治工作的历史经验与时代选择

属类：行业术语-中文论文标题-

Will the election of Mr Obama prove to be another epochal event?

奥巴马当选将证明是另一件具有划时代意义的事件吗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both Mr Putin and his defence minister, Sergei Ivanov, encouraged this epochal thinking by talking about a new, if virtual, "Berlin Wall" .

不管是普京还是其国防部长伊万诺夫，他们都通过宣扬一堵新的（如果的确是的话）“柏林墙”来鼓励这样一个划时代思想。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Historians, it is fair to say, will probably look back on the past year or so as an epochal moment.

诚然，历史学家在回顾过去一年左右的岁月时，很可能会认为它具有划时代的意义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A ten-minute clip that speaks of epochal change.

短短十分钟的片长，讲述了划时代的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Freer trade and the epochal joining of a couple billion Chinese and others into the global division of labor played a role.

更加自由的贸易，几十亿中国人和其他国家的人划时代地加入全球劳动大军，发挥了作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To see why, consider another epochal shift in the development of a rising economic power.

来看看为什么。考虑到在政府日益增长的经济实力下的另一个划时代的转变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AMERICANS remember their revolution as an event both epochal and clean.

美国人记忆中的革命既有划时代的意义又是一场正当事件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet the potential payoff is enormous, evidence for a other universes would be an epochal expansion in our understanding.

然而潜在的付出是巨大的，但另一个宇宙存在的证据对于我们的认知来说却会是一个划时代的重大发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why would you, unless you're writing your dissertation on epochal events in the 19th century?

为什么要如此做呢，莫非是要写关于19世纪划时代事件的学位论文不成？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The implementation of such a new policy has an obvious epochal value and historic significance.

新政策的实行，具有着鲜明的时代价值和深远的历史意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Meanwhile, looming in the background are other epochal challenges, such as climate change and the rise of China.

与此同时，其他跨时代的挑战正在隐约中逼近，诸如气候变化以及中国的崛起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This epochal turnaround was palpable in the Russian pavilion at November's Airshow China in the southern city of Zhuhai.

这个具有划时代意义的转向在11月份中国（珠海）航展的俄国展馆里凸显出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-