
包含
erection的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:行业标准名称--
属类:综合句库-典型例句-
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:商务文书-合同-
属类:综合句库--
属类:应用文体-单证-保险单
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:商务文书-合同-
属类:产品说明书--
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑工程-防火
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:商务文书-合同-
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:行业标准名称-工程规范-
属类:行业标准名称-工程规范-
属类:行业标准名称-工程规范-
属类:行业标准名称-工程规范-
属类:行业标准名称-工程规范-
| 1 | (a)如工厂、机械或设备等进口货物进口后发生的建设、安装、装配、维修或技术援助费用 | (a)charges for construction, erection , assembly, maintenance or technical assistance, undertaken after importation on imported goods such as industrial plant, machinery or equipment | |
| 2 | 1份正本+1份副本,DHL空运发货单或空运提单及卖方的书面陈述指明"安装指导手册"已提交买方 | "DHL Shipment Airway Bill or Airway Bill and Seller's statement, 1 original+1 copy showing the delivery of "Guidebook to Erection " to the Buyer;" | |
| 3 | GB16895.4-1997建筑物电气装置第5部分电气设备的选择和安装第53章:开关设备和控制设备 | Electrical installations of buildings--Part 5: Selection and erection of electrical equipment Chapter 53: Switchgear and controlgear | |
| 4 | T也不应该做得比需要的更大,因为修正装置阻尼过大将使陀螺在修正过程中偏离垂线过多。 | T should not be made larger than necessary since excessive erector damping causes the gyro to overshoot the vertical during erection . | |
| 5 | 安装、试车、投料试生产、性能测试和验收 | Erection , Test Runs, Commissioning, Performance Test and Acceptance | |
| 6 | 安装:本合同附件十规定的合同项目全部设备的装配、就位和连接等组装工作。 | Erection means the installation of the equipment, spare parts and materials including placing and connecting the parts to their positions according to the design drawing, details of which are specified in Appendix 10. | |
| 7 | 安装开始前_______天,双方各自任命一名工地代表。 | Either Party shall nominate one (1)Site Representative respectively _______ days before the beginning of Erection . | |
| 8 | 安装拉索时设置了临时脚手。 | Temporary catwalks were used in the stay erection | |
| 9 | 安装前设备储存地点、条件及保管办法 | Location,condition and manner of storage of the equipment before erection | |
| 10 | 安装应不迟于本合同生效后900天(30个月)内开始并在180天(6个月)内完成。 | The Erection shall commence no later than nine hundred (900)days (30 months)from the Effective date of the Contract and shall be completed within one hundred eighty (180)days (6 months). | |
| 11 | 安装应在本合同生效日起___________月内实施和完成。 | The Erection shall be conducted and completed within ______ month from the Effective Date of the Contract. | |
| 12 | 安装用的专用工具、材料、易损件应随主机一同交付 | The special tool for Erection , materials and easily worn-out parts shall be dispatched along with the main equipment concerned | |
| 13 | 安装指导手册应自生效之日起540天(18个月)内交付。 | Guidebook to Erection shall be delivered within Five hundred and forty (540)days (18 months)from the Effective date. | |
| 14 | 安装指导文件最晚交货期:合同生效之日起18个月 | Latest date of delivery of the Guidebook to Erection -18 months from the Effective date of the Contract. | |
| 15 | 拜耳发表声明说,它已接获美国食品暨药物管理局(FDA)发出的可批准治疗勃起障碍药物vardenafil上市通知。 | Bayer said in a statement that it had received a notice from the US Food and Drug Agency (FDA)to approve its anti-erection dysfunction Vardenafil to be listed in the market | |
| 16 | 本产品既可选用于施工初期阶段,也可在最后的装潢阶段使用,绝不会干扰其它工序。 | It can be applied during early stages of erection or alternatively as part of final decoration without interfering with other trades operating in the same area. | |
| 17 | 勃起指阴茎的一次勃起 | An erection of the penis. | |
| 18 | 不能勃起可能导因于生理因素(如酗酒、内分泌疾病)或心理因素(如厌恶或害怕性伴侣)。 | Erectile impotence (failure to achieve erection )may have either physical causes (e.g., alcoholism, endocrine disease)or psychological ones (e.g., anxiety, hostility toward the partner). | |
| 19 | 不能射精的患者能勃起,但在高潮时却无法射精,他们能够维持长时间的勃起,这种形态的性无能几乎全是心理因素所导致。 | Ejaculatory impotence (inability to reach orgasm, sometimes with an erection maintained for a long time)nearly always has an emotional cause. | |
| 20 | 厂房及设备基础的建造应由买方在本合同生效后600天(20个月)内完成,费用由买方承担。 | The construction of the workshop and related foundation for placing the Equipment as well as related facilities required for erection of the Equipment shall be completed at the buyer’s own cost no later than six hundred (600)days (20 months)from the Effective Date of the Contract. | |
| 21 | 承包商计划实施工程的次序,包括设计(如有时),承包商的文件,采购,永久设备的制造,运达现场,施工,安装和检验的各个阶段的预期时间, | the order in which the Contractor, intends to carry out the Works, including the anticipated timing of each stage of design (if any), Contractor's Documents, procurement, manufacture of Plant, delivery to Site, construction, erection and testing, | |
| 22 | 除了卖方原因外,如果厂房不能在合同生效后30个月内建成或者安装不能在厂房建成后12个月内完成,卖方有权自动取得所余的第一部分价款。 | Shall the workshop can not be completed within 30 months from the Effective Date of the Contract except the reasons of the Seller or the erection can not be completed in 12 months from the completion of construction of the workshop the Seller is entitled to receive the balance amount of Part 1 price automatically. | |
| 23 | 单机试车可以在安装期间进行。 | Single commissioning could be performed during the course of erection . | |
| 24 | 当安装符合技术文件的要求时,双方应于完成之日起五日内签署设备安装证书 | When the Erection is completed in accordance with Technical Documentation, Both Parties shall sign the certificate for Erection within five (5)days following its completion. | |
| 25 | 到处可以听到建造新楼的铁锤敲击声。大工业正在迁来。 | The sound of the hammer engaged upon the erection of new structures was everywhere heard. Great industries were moving in. | |
| 26 | 电气装置安装工程35kV及以下架空电力线路施工及验收规范 | Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of 35kV and under over-head power levels | |
| 27 | 电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范 | Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of cable levels | |
| 28 | 电气装置安装工程电气设备交接试验标准 | Erection works of electrical installations Standard for hand-over test of electric equipment | |
| 29 | 电气装置安装工程电梯电气装置施工及验收规范 | Erection works of electrical ins tallations Code for construction and acceptance of electrical appa | |
| 30 | 电气装置安装工程高压电器施工及验收规范 | Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of high voltage appliance |
查询记录