Though the mosque-originally a sacred plot of ground-has been influenced by local architectural styles, the building has remained essentially an open space, usually roofed, with a minaret sometimes attached.

虽然清真寺(起初是一块圣地)受各地建筑风格的影响,但基本上还是很宽敞、有屋顶,有的还有尖塔,且不允许有雕像或画作装饰。

属类：工程技术-建筑-

His mood was essentially religious

他的心情实质上是宗教性的。

属类：综合句库--

He had risen to leadership of a party still essentially upper-class in its orientation if no longer in its composition

他领导的党从方针上(如果不再从成分上)说的是以上等阶层为主的。

属类：综合句库--

All of them are essentially the same.

他们基本上是相同的。

属类：学习英语-成语例句-

He defined the process of industrialism as essentially pacific in contrast to the militaristic spirit of feudal society

他认为,较之封建社会的黩武精神,工业主义的历程本质上是和平的。

属类：综合句库--

He is essentially a good man.

他是个本性善良的人。

属类：综合句库--

essentially , the United States was a great sea power, he said, linking the two world oceans

他说,美国实质上是一个连接两个世界大洋的海上强国。

属类：综合句库--

He listened as well, but he stared, unconscious of the fixity of his gaze or of the fact that all that was essentially masculine in his nature was shining in his eyes

他听着,不知不觉已是目不转睛地采望着她。此时他天性中的阳刚之气在他的目光中情烟闪耀。

属类：综合句库--

He asked himself whether daisy's defiance came from the consciousness of innocence or from her being, essentially , a young person of the reckless class

他自己问自己,戴西的这种蔑视态度究竟是由于自信清白无辜,还是她本来就属于那种放荡的女人。

属类：综合句库--

It is essentially composed of perlite rock which is heated to form a light, fluffy material similar to pumice

它基本上是由珠光岩构成的。当珠光岩受热时,形成轻的,松散的类似浮石一样的物质。

属类：综合句库--

A lustrous black to brownish titanium ore,essentially FeTiO3.

钛铁矿一种发亮的黑色或褐色钛矿石,主要成分为

属类：综合句库--

A white,red-brown,orange,or light blue principal strontium ore,essentially strontium sulfate,SrSO4,found in sedimentary rock.

天青石白色、红棕色、橙色或浅蓝色的锶矿石,主要成分是硫酸锶,SrSO4,发现于沉积岩中

属类：综合句库--

Nature may have done something, but I am sure it must be essentially assisted by the practice of keeping a journal

天性固然起一定的作用,但是我敢断定,主要是受益于多写日记。

属类：综合句库--

The process here is similar----real income is being deflated by rising material aspiration, in this case to yield essentially constant subjective economic well-being

同样,人们日益增长的物质欲望,在此主要是持续不断对经济富裕的主观要求,削减了实际收入。

属类：综合句库--

Consisting of particles of essentially the same size,as soil.

同样的由最基本的同样大小的微粒所构成的,如土壤

属类：综合句库--

The first two, known as the rumen, are essentially vast incubation chambers teeming with bacteria and protozoa

头两个胃称为瘤胃,实际是充满了细菌与原生动物的大型培养室。

属类：综合句库--

He(Winterbourne)asked himself whether Daisy’s defiance came from the consciousness of innocence, or from her being, essentially , a young person of the reckless class

温特伯恩问自己:戴西这种蔑视态度究竟是由于自信清白无辜,还是她本来就属于那种放荡的女人

属类：综合句库--

I support the opinion that it is essentially correct, as is clearly shown by the first four years of its implementation

我赞成这种意见,就是说,从前四年的情况可以看得清楚,第一个五年计划根本正确。

属类：综合句库--

I recognized these as essentially time wasting devices

我知道这主要是消磨时间的办法。

属类：综合句库--

A graphic representation of an object on a computer screen.Icons are essentially pictures of things used to make the operation of computers more visually oriented and easier to understand for the novice.

物体在计算机显示屏上的一种图形表示,实质上是事物的图像,用来使计算机操作更加直观,使初学者更容易理解。

属类：综合句库--

A simple,essentially tubular jet engine,such as a ramjet.

压式喷气发动机一种简单的,主要为管道式的喷气发动机,如喷压式发动机

属类：综合句库--

Throughout its lifetime, a tree respites, essentially as animals do, by slow controlled oxidation of organic substances in cells.

一棵树在它一生中都要呼吸,就像动物也要呼吸一样,这种呼吸是细胞中有机物质缓慢控制的氧化作用。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

Campaign-finance debate features two opposing visions: an essentially laissez-faire willingness to let people make their own decisions, versus a belief in the role of government as legislator on matters of public concern

有关竞选资金问题的争论的特征是存在两种对立的看法,愿意基本上采取自由放任的态度,让人们在这方面自己做出决定;与之相对的是认为有关公众关心的事务,政府应起到立法者的作用。

属类：综合句库--

quite a number are essentially marxist-leninist but infected with non-marxist-leninist ideas

有一部分同志,基本上是马克思列宁主义,但夹杂着一些非马克思列宁主义的思想

属类：综合句库--

Forgiveness is about pardoning things that are essentially inexcusable

原谅就是宽恕本身没有道理的事情。

属类：综合句库--

The products, prepared at speeds higher than 100 ppm, all had essentially the same active oxygen content. Current density has no significant effect on the active oxygen content of the lead dioxide deposit.

在高于100ppm的速度下所得到的产物基本都具有相同的活性氧含量。电流密度对于所沉积的二氧化铅的活性氧含量没有显著影响。

属类：化学及生命科学-化学-

This reaction essentially completes the process of gluconeogenesis

这个反应基本结束糖原异生化作用过程。

属类：综合句库--

This essentially implies that the presheaf is a sheaf

这实质上蕴含着预层是一个层。

属类：综合句库--

This is a constant-amplitude wave which is essentially the same on the conjugate image plane

这是一个振幅恒定的波,在共轭的象平面上也是如此。

属类：综合句库--

These works,taken together,are essentially a unity.

这些作品,放在一起,基本上是一个整体。

属类：综合句库--