
包含
estate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 永久所有权,永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态 | The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law. | |
| 2 | 预售合同签订生效后,房屋购买人应向房地产登记处办理登记手续。 | The vendee shall, after the contract of forward sale has been concluded and come into effect, effect registration with the Shanghai Real Estate Registry. | |
| 3 | 元州老人中心〔万国宣道浸信会〕 | Un Chau Estate Baptist Church Elderly Centre [Association of Baptists for World Evangelism, Inc.] | |
| 4 | 在股票市场不景气的情况下,购买房产倒是一项增值保值的恒久基业。 | During the stock market depression, it is advisable to purchase real estate , which is inflation-proof and may appreciate. | |
| 5 | 这笔产业归还给了这个家族的一支远亲。 | The estate returned to a distant branch of the family. | |
| 6 | 这个地段“寸土寸金”。 | It is a highly prized real estate zone in the city's commercial center | |
| 7 | 这个死者遗赠这家医院一宗财产。 | The deceased endowed a hospital with an estate . | |
| 8 | 这老人死了,他的财产传给了继承人。 | The old man died and his estate passed to his heirs. | |
| 9 | 种植园中所有工人共同使用的工具;将我们的才能聚集起来 | a pool of implements for the use of all the workers on the estate ;forming a pool of our talents. | |
| 10 | 庄园,乡间邸宅乡下的田产或房子 | An estate or mansion in the country. |
查询记录