pragmatism has a philosophical, ethical basis

实用主义有哲学和伦理的基础。

属类：综合句库--

Veterinarians and servicemen can and should help dispel this apprehensions by maintaining high ethical standards

兽医师和管理人员能够并且也应当通过保持高度的道德标准帮助驱逐这种恐惧。

属类：综合句库--

Therefore, we formulate these ethical rules not only for the big shots, but for the small shots as well.

所以,我们的这些伦理规则不仅适用于大企业,而且也适合小企业。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Their importance comes from their international influence, with which they are able to advance an ethical agenda.

他们的重要性体现在他们在国际社会上的影响,甚至于对伦理日程制定的影响。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

After his initial success in Boston newspaper circles he is slowly ostracized: his obvious commercialism and his indifference to ethical considerations repel his colleagues

他在波士顿报界获得最初的成功之后,又逐渐地被排斥开,因为他那露骨的市侩手段和伦理观念的淡薄引起了同事们的反感。

属类：综合句库--

They agreed that xenotransplants were permissible on ethical grounds, and cautiously recommended that they be allowed

它们同意异种移植在伦理上是许可的,并谨慎地推荐应该允许这种移植。

属类：综合句库--

By raising segregation and racial persecution to the ethical level of law,it puts into practice the antinomian rules of Orwell's world.Evil becomes good,inhumanity is interpreted as charity,egoism as compassion(Elie Wiesel)

通过把种族隔离和种族迫害提高到法律的伦理方面,就等于实行了奥威尔世界中的反律法规则。恶的成了善的,无人性被解释成慈善,个人主义被解释成富有同情心(伊利·维塞尔)

属类：综合句库--

More than Socrates and plato, he bases his ethical theory on what actually goes on around him

同苏格拉底和柏拉图相比,亚里士多德的伦理学更多地是基于周围实际上所发生的一切。

属类：综合句库--

I oughtn′ t to do that, it' s not ethical

我不该做那件事,它是不合乎道德的。

属类：综合句库--

I won't do it; it's not ethical .

我不会这么做;这不符合职业道德。

属类：综合句库--

I, like many people, feel that a strong enthusiasm and conviction are the forces needed to implement these ethical rules, and that academia will only support these forces.

我跟许多人一样,认为要履行这些伦理规则,需要非常的热情和信念,而学术界也将会支持这种力量。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

We strive to understand the economic, financial, and ethical components of the variety of contexts of our case studies, which will provide evidence that a set of rules is necessary to sustain an economy in a variety of circumstances.

我们试着去理解案例所处的不同经济、金融和伦理背景,这些将证明在不同的环境下一套规则对于保持经济的可持续发展是必需的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Again, sound economic reasons compel China to opt for an ethical culture.

我们有足够的经济理由再次要求中国选择一种伦理文化。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Pay equal attention to ethical and material progress

物质文明建设和精神文明建设一起抓

属类：综合句库--

Therefore, we should strengthen ethical and cultural progress, meet people's increasing ethical and cultural requirement in many aspects, achieve the overall improvement in the quality of Chinese people and enhance the cohesiveness of the nation

要切实加强精神文明建设,满足人民群众日益增长的多方面的精神文化需求,全面提高国民素质,增强民族凝聚力。

属类：综合句库--

An adult may say one thing and do another, but it is what he says, backed up by threats or gifts, that counts in the shaping of the child’s ethical standards

一个成人说的和做的可能是两码事,但是,在形成儿童伦理标准过程中起作用的东西正是他所说的,他总是用威胁或物质奖励来促使儿童接受他灌输的东西。

属类：综合句库--

We must always work for material progress and at the same time for culture and ethical progress

一手抓物质文明,一手抓精神文明

属类：综合句库--

Push for material advancement on one hand and cultural and ethical progress on the other, with both hands working hard all the time

一手抓物质文明,一手抓精神文明,两手抓,两手都有要硬

属类：综合句库--

We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system

一手抓物质文明,一手抓精神文明; 一手抓经济建设,一手抓民主法制

属类：科技术语--

And the business culture of Ethical Management, and promise to upgrade the quality of products in order to win the consumers and partners' confidence.

以及“正派经营”的企业文化,坚持提升品质的承诺,因此无论同仁站在任何工作岗位,均能延续统一企业公司文化,赢得消费者与合作伙伴的信任。

属类：单位简介-公司简介-

The party central committee with Jiang Zemin at the core, in adherence to the principle of placing equal emphasis on both material progress and ethical cultural progress, with neither aspects neglected, has promoted ethical and cultural progress in all fields

以江泽民为核心的党中央坚持两手抓,两手都有要硬的方针,从多方面加强精神文明建设

属类：综合句库--

Hence his focuses on tough penalties for corrupt businessmen and his plea for higher ethical standards

因此,他关注的是对腐败企业实施严厉惩罚,并且呼吁提高道德标准。

属类：综合句库--

The use of animals in scientific tests raises some difficult ethical questions.

用动物做科学试验引起了一些棘手的道德问题。

属类：综合句库--

The monotheistic religion of the Jews,tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.

犹太教犹太人的一神教,起源可追溯到亚伯拉罕,其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中

属类：综合句库--

An ethical lawyer

有道德的律师。

属类：综合句库--

This is routinely reported as an event of medical and perhaps ethical significance

有关报导很平淡地说这是一桩在医学上、也许在伦理学上都具有重大意义的事件。

属类：综合句库--

Unrelated to moral or ethical considerations.

与道德或伦理无关的

属类：综合句库--

As we argue for ethical choices, we are aware that social pressures, resulting from oblivious prejudices as well as from expectations of powerful partners, can make a moral choice difficult.

在面对伦理选择时,我们知道,由具有影响力的合作伙伴的期望和潜在的偏见所造成的社会压力,使伦理选择变得非常困难。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

At my firm, and many others, clients with their own separate accounts can specify whatever ethical restrictions they want

在我的公司和许多其他公司中,客户有他们自己各自的考虑,他们能明确指定他们的道德禁忌。

属类：综合句库--

In the process of China's modernization, we must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress

在我国现代化过程中,我们必须始终坚持一手抓物质文明,一手抓精神文明。

属类：时事政治--