
包含
event的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-气象-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T17143.5-1997
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 为联合国执行公务而死亡、受伤或患病的赔偿规 | Rules Governing Compensation in the Event of Death, Injury or Illness Attributable to the Performance of Official. Duties on Behalf of the United Nations | |
| 2 | 为确保赛票的售出而限制或禁止转播体育赛事 | Restriction or prohibition of telecasting a sports event in order to ensure ticket sales. | |
| 3 | 为迎接这件大事全城被打扮得焕然一新。 | The town was all painted up in preparation for the event . | |
| 4 | 围攻、污辱以及殴打执行公务的征稽人员 | In the event of attacks, insults or beatings against a tax collecting agent | |
| 5 | 我对这次事件没什么可说的。 | I've nothing to say about the event . | |
| 6 | 我建议您写一份关于这次事件的报告。 | I'd propose you write a report about the event . | |
| 7 | 我们和这家公司签订了在活动期间提供食物的合同。 | We've contracted with the company for the food at the event . | |
| 8 | 我们还没有决定到底是乘汽车去还是乘火车去,但不管用哪种方式我们都需要钱。 | We haven't decided whether to go by bus or by train,but in either event we'll need money. | |
| 9 | 我们镇上的花展一年举行一次。 | The flower show is a yearly event in our town. | |
| 10 | 我认为没有人会不同意她对此事件的解释。 | I don't think anyone would argue with her interpretation of the event . | |
| 11 | 无论怎样,我们所有的人都必须警惕,不能让一个特务溜进来。 | In any event ,all of us must be vigilant and not let a single enemy agent slip in. | |
| 12 | 无明显场外危险的事故〔国际核事件分级〕 | accident without significant off-site risk [International Nuclear Event Scale] | |
| 13 | 误标日期把(如一个文件或事件)的日期标得不正确 | To date(a document or an event ,for example)inaccurately. | |
| 14 | 下星期我们可能来看你,但不管怎样,我们都会打电话给你。 | We'll probably come to visit you next week,but in any event we'll telephone you. | |
| 15 | 先前的前面的事件,事情 | A preceding occurrence,cause,or event . | |
| 16 | 信息技术开放系统互连系统管理第5部分:事件报告管理功能 | Information technology--Open systems interconnection--Systems management--Part 5: Event report management function | |
| 17 | 喧嚣的聚会,狂欢会令人极兴奋或愉快的经历、事件或热闹聚会 | A highly exciting or pleasurable experience or event ,such as a big party. | |
| 18 | 延期,取消由于雨而被迫取消或推迟(户外活动) | To force the cancellation or postponement of(an outdoor event )because of rain. | |
| 19 | 一名法国跳高运动员打破这个项目的世界记录,这还是第一次。 | It's the first time a French jumper has broken the world record in this event . | |
| 20 | 预兆,异兆有预兆性的现象或事件;征兆 | A portentous sign or event ;an omen. | |
| 21 | 越来越强烈地感觉到一些重大的事件就要发生了 | A deepening sense that some titanic event lay just beyond the horizon | |
| 22 | 在闭路电视系统上转播这次事件 | broadcast the event on a closed-circuit TV linkup. | |
| 23 | 障碍滑雪路线;障碍滑雪赛事 | a slalom course;the slalom event . | |
| 24 | 这次事件无足轻重。 | The event is of no great consequence. | |
| 25 | 这个事件决定了他的一生。 | This event shaped his whole life. | |
| 26 | 这件可怕的事将使我们的余生充满阴影。 | This terrible event will darken the rest of our lives. | |
| 27 | 这件事把我以往所有的想法都摧毁了。 | This event shattered all my previous ideas. | |
| 28 | 这件事发生在我们出生以前很久 | That event took place long before we were Born. | |
| 29 | 这件事告诫我有死亡这样的事实 | This event advertises me that there is such a fact as death | |
| 30 | 这件事几乎是与那件事同时发生的。 | This event was almost simultaneous with that one. |
查询记录