If something is bothering you now, your distaste for it will only inflate as time evolves .

要是有什么让你烦心的，你的厌恶只会随时间增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once love has been acknowledged and returned, it either evolves or turns into memorabilia.

一旦认识和得到爱，它就进展或变成回忆录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the Chinalco deal falls apart or evolves , it is prepared to step in with its own offer to buy some of Rio's top-tier assets.

一旦中铝交易破裂，或有所演变，必和必拓就准备介入，提出自己的方案，购买力拓部分顶级资产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These concepts will be directly supported in the middleware platform as it evolves to support an ESB.

由于中间件平台发展到可以支持ESB的程度，所以将会直接支持这些概念。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Magazine Communication still can net be replaced as the media evolves constantly.

在传播媒介不断进化的今天，杂志传播依然不可取代。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As a first-order deliverable, the service model evolves over time as well as the definition of the service interfaces.

在第一个订单交付后，服务模型就随着时间及服务接口的定义而发展。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

When the earth re-evolves herself, after the plagues, the bombs, the wipe-outs, the lights-out, will there be polar bears?

在黑死病、炸弹、灭绝、毁灭之后，地球重新进化自己的时候，还会有北极熊吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How the simple symmetry and its breaking evolves during the growth of the embryo is intriguing.

在胚胎发育过程中这种简单对称和变异是如何演化的，这是个很引人入胜的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finding the right balance can take time, and indeed, one can continue to miss the mark as the market shifts and competition evolves .

找到合适的均价需要花些时间，事实上，随着市场变化以及竞争的升级，原有均价不断的失效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This section is the critical one, so I ll deviate a bit from the format I ve been using hitherto and show how the workflow evolves .

这部分是一个关键，所以我将使用与到目前为止我一直使用的略有不同的格式并且显示工作流是如何发展的。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-