In nearby buildings, more-experienced resistance fighters are taught commando tactics by ex -Army officers, using large wall maps and a film projector to show footage of anti-Soviet guerrilla operations

在临近的房屋室内,经验多一点的抵抗战士由旧军官讲授突击战术,并配以大幅挂图和使用放映机放映反苏游击战役的纪录影片。

属类：综合句库--

Working Group on Ex -mental Patients with a History of Criminal Violence or Assessed Disposition to Violence

曾有刑事暴力行为或断定有暴力倾向精神病康复者研究小组

属类：社会文化-社会福利-香港

One of the most unusual characters is this ex -ballet dancer who has devoted himself to the goldsmith art

这个城市特色之一是这个前芭蕾舞演员,现在他已投身于黄金艺术的创作。

属类：综合句库--

Word reached the ex -banker-butcher that an unpaid depositor was seriously ill and his wife and children were penniless

这位开过银行的屠夫听说,有位债主存户身染重病,妻室一贫如洗。

属类：综合句库--

The ex -president is thick-skinned about tabloids but hair-trigger sensitive when it comes to his record, especially on terrorism

这位前总统对小报上有关他的花边新闻早已感觉迟钝,但在涉及到他的政绩,尤其是与恐怖主义有关的问题时,他就变得极其敏感。

属类：综合句库--

but he was deterred when his friend, an ex -clerk named Marmeladov, was struck by a carriage and killed

正好这时他的朋友,一个名叫马尔美拉陀夫的退职文官被马车撞死,于是他犹豫了。

属类：综合句库--

But he was deterred when his friend, an ex -clerk named Marmeladov; was struck by a carriage and killed. Raskolnikov gave the widow a small amount of money he had received from his mother.

正好这时他的朋友,一个名叫马尔美拉陀夫的退职文官被马车撞死,于是他犹豫了。他把母亲寄来的一小笔钱送给了这位朋友的寡妻。

属类：文学表达-外国名著-Crime and Punishment

The essence of exponential growth, and a characteristic of all exponential growth functions, is that they double in size over regular intervals. The most important exponential function is ex , the inverse of the natural logarithmic function.

指数成长的基本元素和所有指数成长函数的特征是它们会在一定间隔倍增。最重要的指数函数是ex,即自然对数函数的反数

属类：自然科学-数学-

Ex -factory Price Index of Major Industrial Products

主要工业产品的出厂价格指数

属类：应用文体-统计报表-经济指标

Stop Press: "maastricht was a treaty too far" so says Margeret Thatcher (ex -Prime Minister of Britain)from The Sunday Times of 28 May 1995

最新消息(摘自1995年5月28日《星期日泰晤士报》):“马斯垂克特条约是做过了头的一个条约,”玛格丽特·撒切尔(英国前首相)这么说。

属类：综合句库--