我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
examiner的中国译典句库查询结果如下：
The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said, 'Just one more thing, Mr. Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you. As soon as I tap on the window, I want the car to be stopped immediately.'
主考官一定对我的驾驶技巧很满意,因为他微笑着对我说:“Eames先生,就只剩下一项了,现在假设一个小孩突然在你面前穿过马路,只要我一敲车窗,你就要立刻停车。”
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 69
An examiner must frame his questions clearly.
主考人设问题时必须表达清楚。
属类：综合句库--
The examiner had to mark 150 scripts.
主考人须评阅150份试卷.
属类：综合句库-典型例句-
1:Cornell was pronounced dead on May 18th after being found unresponsive in his Detroit hotel room.2:In her note published online by Billboard, Vicky wrote, "I'm sorry you were alone, and I know that was not you, my sweet Christopher. Your children know that too, so you can rest in peace."3:She has said her husband may have taken more of an anti-anxiety drug than he was prescribed.[...]114:Wayne County medical examiner 's office said the 52-year-old Cornell hanged himself.
1:5月18日，康奈尔在底特律一家酒店中被发现失去意识，随后宣布死亡。2:根据公告牌发布的信息，维基在信中写道“我很抱歉那时候没有人陪着你，我知道你并不是那样的人，我亲爱的克里斯多夫。你的孩子也懂你，所以你可以安息了。”3:她说她丈可能服用了过量的抗焦虑药物。[...]114:韦恩县的法医办公室称52岁的康奈尔是上吊自杀。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:声音花园乐队主唱自杀后妻子写给他的一封信
[...]111:Two years ago, a British medical examiner ruled that singer Amy Winehouse died as a result of drinking too much alcohol.2:Winehouse was only 27 years old.3:Tests show that she died after drinking enough alcohol to put her blood alcohol level at more than five times the legal drink-drive limit.4:The award winning singer had a well documented battle with drinks and alcohol.
[...]111:两年前，一名英国验尸官裁定，歌手艾米·怀恩豪斯死于过量饮酒。2:怀恩豪斯当时年仅27岁。3:尸检显示，她在饮用大量酒导致血液中的酒精含量超过法定酒后驾车限量的5倍后死亡。4:这位获奖歌手曾和酒精做斗争（即试图戒酒），这点有据可查。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-过量饮酒的经济成本
1:Jurisdictions across America are wrestling with what to do with their unclaimed dead.2:A state fund in West Virginia, which has been hit hard by opioid overdoses, ran out of money to bury the unclaimed dead last year.3:Some cities, including Los Angeles, cremate the unclaimed after a certain period, which is cheaper than burial.4:In North Carolina unclaimed bodies are cremated, then stored for three years before being scattered at sea.5:In Washington’s King County, which includes Seattle and its suburbs, the poor and the unclaimed are cremated and stored until a biennial burial ceremony.[...]116:Because of the high number of migrant deaths in Pima County in Tucson, Arizona, its medical examiner ’s office handles more unidentified remains relative to population than any office in America.
1:美国各地的司法管辖区都在为如何处理无人认领的死者而绞尽脑汁。2:西维吉尼亚州的一个州基金因阿片类药物过量而遭受重创，去年用于埋葬无人认领死者的资金告罄。3:包括洛杉矶在内的一些城市，在一段时间后将无人认领的人火化，这比埋葬更便宜。4:在北卡罗莱纳，无人认领的尸体被火化，骨灰保存3年，然后散在海上。5:在华盛顿的国王县，包括西雅图及其郊区，穷人和无人认领的人死后火化并保存起来，两年举行一次葬礼。[...]116:由于亚利桑那州图森市皮马县移民的高死亡率，其法医办公室处理的身份不明的遗体与人口的比例超过了美国任何一个法医办公室。
属类：时事政治-经济学人双语版-哈特岛的穷人墓
1:On Friday, State's Attorney Marilyn Mosby said there is probable cause to bring criminal charges against the officers involved in the arrest.[...]112:She said the state medical examiner 's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.3:Also on Friday, that office said it had sent its report on the examination of Mr. Gray's body -- called an autopsy -- to the state's attorney.
1:周五，州检察官玛丽莲·莫斯（Marilyn Mosby）表示，对参与逮捕的警察发起刑事诉讼有相当证据。[...]112:她说，该州验尸官办公室已经裁定，格雷先生的死是他杀。3:同样是在周五，该办公室表示，已经将格雷先生的尸检报告提交给该州检察官。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-巴尔的摩警方因黑人男子之死被起诉
A major difference between the TOEFL IBT and the IELTS is in the Speaking section. On the IELTS, you have a face-to-face interview with a certified examiner . On the TOEFL IBT, you listen to a situation and record your response using a computer.
新托福和雅思主要的区别在于口语部分。在雅思考试中，考生必须同认证考官进行面对面交流。而新托福考试中，考生使用电脑听一种状况并作答。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-托福、雅思和托业考试比较
"The medical examiner in Brazil didn't see any signs of explosion, " I noted.
“巴西的验尸官说没有任何证据表明飞机曾发生爆炸，”我说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The use of Repo 105 was first exposed by Anton Valukas, a court-appointed bankruptcy examiner appointed to investigate the firm's collapse.
“回购105”的使用是由法院指派的雷曼破产案调查员安东•沃卢卡斯（AntonValukas）最先曝光的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
According to the Examiner , sales fell to only 8. 5 million in 2009.
Examiner称，软盘在2009年销量已经下降到850万张。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Request Assistance Document During case analysis, the examiner requests assistance on the case.
RequestAssistanceDocument在案例分析过程中，审查员请求协助分析案例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Berliner had a more blunt reaction to claims of higher electricity bills: "That's bull [expletive], " he told The Washington Examiner .
贝陵尔对于高电价做出更为直率的反应：“这是扯淡，”他对华盛顿观察报这样说到。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Your Studies Examiner : After you graduate, what effect do you think you will have on society?
毕业后，你认为你会对社会有何影响？
属类：无分类双语句库-brand.hjenglish.com-
Mr Bernanke did not give a deposition, citing bank examiner privilege.
伯南克以银行监管人员特权为由，没有作证。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one's name, and other telltale behaviors.
测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病症行为。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mattress testing intern, lawn examiner , Southern California Ocean Sand Inspector.
床垫测试实习生，草坪检查员，加州南部海洋沙滩巡逻员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The firm agreed to remove the charge after the examiner brought it to the firm's attention.
当核查人员向公司指出这一点时，公司同意将这笔费用剔除。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Be nice to the polygraph examiner , develop a rapport, and be cooperative and try to maintain your calm " [source: Weiner]. "
对测谎者态度好一点，试图营造一个和谐的氛围，配合他然后试着保持平静。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The agreement also calls for MySpace to hire an independent examiner for two years to monitor how the site handles consumer complaints.
该协议也要求MySpace两年中雇用独立的检查人员，来监控该网站如何处理用户投诉。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
The train had stopped at some big station. The ticket examiner came and punched our tickets.
火车停在某一个大站上，检票员过来检票。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Remember a list of three words spoken to you by the examiner .
记住检查者说的一些三个字母的单词。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The examiner should contact the product manager to obtain the assignment of getting the assurance service.
检查员应该与生产部经理取得联系以获得保证服务的任务。
属类：无分类双语句库-pro.yeeyan.org-
Yes, you can, the examiner will not mark your question paper, but only for the answer sheet.
可以，但考官只会对答题纸上的答案评分，不会考虑标注的内容。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Michael Barone is senior political analyst for the Washington Examiner .
迈克尔-巴龙，华盛顿观察报高级政治分析员
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The boys were summoned in turn to see the examiner .
男孩子们依次被召入见考官。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
NYC Crane Examiner Charged With Faking Crane Inspection
纽约市吊车检查员因伪造检查而面临指控
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Any university examiner would have given me a great big zero, but the reading of the book had not proved for me quite so empty as all that.
任何一个大学考官都会给我一个大大的零分。但这种读书的方式，证明我还没有愚蠢到得零分的地步。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
If a provider does not respond within a specified number of days, the system reminds the disability examiner to perform follow-up actions.
如果某个提供者没有在指定的天数内作出回应，系统将提醒缺陷审查员执行后续动作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 主考官一定对我的驾驶技巧很满意,因为他微笑着对我说:“Eames先生,就只剩下一项了,现在假设一个小孩突然在你面前穿过马路,只要我一敲车窗,你就要立刻停车。” | The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said, 'Just one more thing, Mr. Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you. As soon as I tap on the window, I want the car to be stopped immediately.' |
|
| 2 | 主考人设问题时必须表达清楚。 | An examiner must frame his questions clearly. |
|
| 3 | 主考人须评阅150份试卷. | The examiner had to mark 150 scripts. |
|
| 4 | ||1:5月18日，康奈尔在底特律一家酒店中被发现失去意识，随后宣布死亡。||2:根据公告牌发布的信息，维基在信中写道“我很抱歉那时候没有人陪着你，我知道你并不是那样的人，我亲爱的克里斯多夫。你的孩子也懂你，所以你可以安息了。”||3:她说她丈可能服用了过量的抗焦虑药物。||4:韦恩县的法医办公室称52岁的康奈尔是上吊自杀。 | ||1:Cornell was pronounced dead on May 18th after being found unresponsive in his Detroit hotel room.||2:In her note published online by Billboard, Vicky wrote, "I'm sorry you were alone, and I know that was not you, my sweet Christopher. Your children know that too, so you can rest in peace."||3:She has said her husband may have taken more of an anti-anxiety drug than he was prescribed.||4:Wayne County medical examiner 's office said the 52-year-old Cornell hanged himself. |
|
| 5 | ||1:两年前，一名英国验尸官裁定，歌手艾米·怀恩豪斯死于过量饮酒。||2:怀恩豪斯当时年仅27岁。||3:尸检显示，她在饮用大量酒导致血液中的酒精含量超过法定酒后驾车限量的5倍后死亡。||4:这位获奖歌手曾和酒精做斗争（即试图戒酒），这点有据可查。 | ||1:Two years ago, a British medical examiner ruled that singer Amy Winehouse died as a result of drinking too much alcohol.||2:Winehouse was only 27 years old.||3:Tests show that she died after drinking enough alcohol to put her blood alcohol level at more than five times the legal drink-drive limit.||4:The award winning singer had a well documented battle with drinks and alcohol. |
|
| 6 | ||1:美国各地的司法管辖区都在为如何处理无人认领的死者而绞尽脑汁。||2:西维吉尼亚州的一个州基金因阿片类药物过量而遭受重创，去年用于埋葬无人认领死者的资金告罄。||3:包括洛杉矶在内的一些城市，在一段时间后将无人认领的人火化，这比埋葬更便宜。||4:在北卡罗莱纳，无人认领的尸体被火化，骨灰保存3年，然后散在海上。||5:在华盛顿的国王县，包括西雅图及其郊区，穷人和无人认领的人死后火化并保存起来，两年举行一次葬礼。||6:由于亚利桑那州图森市皮马县移民的高死亡率，其法医办公室处理的身份不明的遗体与人口的比例超过了美国任何一个法医办公室。 | ||1:Jurisdictions across America are wrestling with what to do with their unclaimed dead.||2:A state fund in West Virginia, which has been hit hard by opioid overdoses, ran out of money to bury the unclaimed dead last year.||3:Some cities, including Los Angeles, cremate the unclaimed after a certain period, which is cheaper than burial.||4:In North Carolina unclaimed bodies are cremated, then stored for three years before being scattered at sea.||5:In Washington’s King County, which includes Seattle and its suburbs, the poor and the unclaimed are cremated and stored until a biennial burial ceremony.||6:Because of the high number of migrant deaths in Pima County in Tucson, Arizona, its medical examiner ’s office handles more unidentified remains relative to population than any office in America. |
|
| 7 | ||1:周五，州检察官玛丽莲·莫斯（Marilyn Mosby）表示，对参与逮捕的警察发起刑事诉讼有相当证据。||2:她说，该州验尸官办公室已经裁定，格雷先生的死是他杀。||3:同样是在周五，该办公室表示，已经将格雷先生的尸检报告提交给该州检察官。 | ||1:On Friday, State's Attorney Marilyn Mosby said there is probable cause to bring criminal charges against the officers involved in the arrest.||2:She said the state medical examiner 's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.||3:Also on Friday, that office said it had sent its report on the examination of Mr. Gray's body -- called an autopsy -- to the state's attorney. |
|
| 8 | 新托福和雅思主要的区别在于口语部分。在雅思考试中，考生必须同认证考官进行面对面交流。而新托福考试中，考生使用电脑听一种状况并作答。 | A major difference between the TOEFL IBT and the IELTS is in the Speaking section. On the IELTS, you have a face-to-face interview with a certified examiner . On the TOEFL IBT, you listen to a situation and record your response using a computer. |
|
| 9 | “巴西的验尸官说没有任何证据表明飞机曾发生爆炸，”我说。 | "The medical examiner in Brazil didn't see any signs of explosion, " I noted. |
|
| 10 | “回购105”的使用是由法院指派的雷曼破产案调查员安东•沃卢卡斯（AntonValukas）最先曝光的。 | The use of Repo 105 was first exposed by Anton Valukas, a court-appointed bankruptcy examiner appointed to investigate the firm's collapse. |
|
| 11 | Examiner称，软盘在2009年销量已经下降到850万张。 | According to the Examiner , sales fell to only 8. 5 million in 2009. |
|
| 12 | RequestAssistanceDocument在案例分析过程中，审查员请求协助分析案例。 | Request Assistance Document During case analysis, the examiner requests assistance on the case. |
|
| 13 | 贝陵尔对于高电价做出更为直率的反应：“这是扯淡，”他对华盛顿观察报这样说到。 | Berliner had a more blunt reaction to claims of higher electricity bills: "That's bull [expletive], " he told The Washington Examiner . |
|
| 14 | 毕业后，你认为你会对社会有何影响？ | Your Studies Examiner : After you graduate, what effect do you think you will have on society? |
|
| 15 | 伯南克以银行监管人员特权为由，没有作证。 | Mr Bernanke did not give a deposition, citing bank examiner privilege. |
|
| 16 | 不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。 | Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply. |
|
| 17 | 测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病症行为。 | The examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one's name, and other telltale behaviors. |
|
| 18 | 床垫测试实习生，草坪检查员，加州南部海洋沙滩巡逻员。 | Mattress testing intern, lawn examiner , Southern California Ocean Sand Inspector. |
|
| 19 | 当核查人员向公司指出这一点时，公司同意将这笔费用剔除。 | The firm agreed to remove the charge after the examiner brought it to the firm's attention. |
|
| 20 | 对测谎者态度好一点，试图营造一个和谐的氛围，配合他然后试着保持平静。 | Be nice to the polygraph examiner , develop a rapport, and be cooperative and try to maintain your calm " [source: Weiner]. " |
|
| 21 | 该协议也要求MySpace两年中雇用独立的检查人员，来监控该网站如何处理用户投诉。 | The agreement also calls for MySpace to hire an independent examiner for two years to monitor how the site handles consumer complaints. |
|
| 22 | 火车停在某一个大站上，检票员过来检票。 | The train had stopped at some big station. The ticket examiner came and punched our tickets. |
|
| 23 | 记住检查者说的一些三个字母的单词。 | Remember a list of three words spoken to you by the examiner . |
|
| 24 | 检查员应该与生产部经理取得联系以获得保证服务的任务。 | The examiner should contact the product manager to obtain the assignment of getting the assurance service. |
|
| 25 | 可以，但考官只会对答题纸上的答案评分，不会考虑标注的内容。 | Yes, you can, the examiner will not mark your question paper, but only for the answer sheet. |
|
| 26 | 迈克尔-巴龙，华盛顿观察报高级政治分析员 | Michael Barone is senior political analyst for the Washington Examiner . |
|
| 27 | 男孩子们依次被召入见考官。 | The boys were summoned in turn to see the examiner . |
|
| 28 | 纽约市吊车检查员因伪造检查而面临指控 | NYC Crane Examiner Charged With Faking Crane Inspection |
|
| 29 | 任何一个大学考官都会给我一个大大的零分。但这种读书的方式，证明我还没有愚蠢到得零分的地步。 | Any university examiner would have given me a great big zero, but the reading of the book had not proved for me quite so empty as all that. |
|
| 30 | 如果某个提供者没有在指定的天数内作出回应，系统将提醒缺陷审查员执行后续动作。 | If a provider does not respond within a specified number of days, the system reminds the disability examiner to perform follow-up actions. |
|
查询记录
