
包含
exclusion的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:综合句库--
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:社会文化-新闻报道-
属类:单位简介-公司简介-
属类:科技术语--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库-土地管理-
| 1 | 有必要排除空气中灰尘的地方 | Where the exclusion of air-borne dust is essential. | |
| 2 | 有关法律可能不允许限制或排除赔偿责任或者偶然性或必然性的损失赔偿,因此以上限制和排除有可能对您并不适用。 | Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. | |
| 3 | 有谁能说出那些被排斥在外的人此时感到高兴还是懊丧呢? | Who could tell whether they were amused or resentful at their exclusion ? | |
| 4 | 有些司法辖区不允许排除默许的保证,因此以上限制和排除有可能对您并不适用。 | Some jurisdictions do not allow exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not apply to you. | |
| 5 | 与此同时,过度强调的立场,积累的误解,视而不见的分化,以及狭隘的排他心理,都是导致族群失和的点滴障碍。 | At the same time, we would do well to remind ourselves that over-insistence on any particular stand, misconceptions that are not clarified and allowed to fester, turning a blind eye to divisive forces, and an attitude of exclusion , are all obstacles to racial harmony. | |
| 6 | 在美国的某些州,不允许对于事故及其后果所造成的损失加以排除和限制,所以在这些州,不适用于这些除外条款。 | Some states in america do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you. | |
| 7 | 在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架 | Framework for a Cessation of Hostilities within the Sarajevo Temporary Exclusion Zone | |
| 8 | 在一个制备茶提取物的工艺中,将茶提取物的温度调节在20-80℃之间,在pH=4-7下用丹宁酶处理,然后,用平均分子量至少大于5000道尔顿的滤膜在2-90℃下进行超过滤。 | In a process of preparing a tea extract, the extract is adjusted to 20-80℃ , treated with tannase at pH = 4-7 and then subjected to ultrafiltration at 2-90oC using a membrane with an average molecular weight exclusion point of at least 5000 Daltons. | |
| 9 | 这样的标准包括已知原因的重度昏迷、脑干功能(例如自发性呼吸、瞳孔反应、呕吐和咳嗽反射)完全失去,以及低体温、药物、中毒以外的起因。 | Such criteria include deep coma with a known cause, absence of any brainstem functions (e.g., spontaneous respiration, pupil reactions, gag and cough reflexes), and exclusion of hypothermia, drugs, and poison as causes. | |
| 10 | 租用权(终止通知)(豁免)(综合)令(第7章) | Tenancy (Notice of Termination)(Exclusion )(Consolidation)Order (Cap. 7) |
查询记录