Stress should be laid on raising standards, but to do so one-sidedly and exclusively , to do so excessively, is a mistake

提高是应该强调的,但是片面地孤立地强调提高,强调到不适当的程度,那就错了。

属类：综合句库--

Clouds, rain, fog, snow, steam, and spray are commonly observed natural aerosols which are composed almost exclusively of water

通常观察到的自然气溶胶有云、雨、雾、雪、蒸汽和水雾,它们几乎完全由水构成。

属类：综合句库--

exclusively foreign-owned enterprises

外商独资企业

属类：综合句库--

wholly obtained products grown, extracted from the soil or harvested within the exporting country, or manufactured there exclusively from any of those goods.

完全原产产品:即生长、出土或收获在该出口国内的产品,或仅仅使用这些产品加工所制得的产品。

属类：行业术语-检验检疫-

Individuals crossing exclusively within the same population produce more progeny than those crossing in both directions and thereby use up some of their gametes for the production of inviable hybrids

完全在同一种群内进行杂交的个体比以两个方向进行杂交的个体繁殖后代要多,因此为了产生无生机的杂种,就要消耗掉一些配子。

属类：综合句库--

I gave her a tear to shed,It's hers exclusively to use whenever it is needed and it's her only weakness..

我给她眼泪,这眼泪只属于她,需要时便会流下,这是她唯一的弱点.....

属类：综合句库--

We wish to introduce ourselves to you as a state operated corporation dealing exclusively in light industrial goods.

我们是专营轻工产品的国营公司

属类：商务文书-外贸信函-

We shop exclusively at Macy's.

我们专门在梅西百货公司购物。

属类：综合句库--

I regard the question of annexation as belonging exclusively to the United States and Texas

我认为合并的问题,完全属于德克萨斯和美国之间的事。

属类：综合句库--

With a sale amount of not less than 50,000 yuan and not more than 200,000 yuan, ... is to be sentenced to not more than two years of fixed-term imprisonment or criminal detention and may in addition or exclusively be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale amount

销售金额五万元以上不满二十万元的,处二年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Any of several hereditary blood-coagulation disorders in which the blood fails to clot normally because of a deficiency or an abnormality of one of the clotting factors.Hemophilia,a recessive trait associated with the X-chromosome,is manifested almost exclusively in males.

血友病遗传性血凝病中的任何一种,由于某个凝血因子的功能丧失或紊乱而造成血液不能正常地凝结成块。作为与X染色体相关联的隐性性状,血友病几乎全都出现在男性患者身上

属类：综合句库--

Commercial accumulations of oil and gas require rather special geological conditions. These conditions are found almost exclusively in sedimentary rocks.

要形成具有经济价值的石油和天然气聚集是需要特殊的地质条件的,而所有这些地质条件都毫无例外地发现于沉积岩之中。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

One Turkish diplomat told the BBC that that was tantamount to the EU saying that it wanted to remain an exclusively Christian club.

一个土耳其外交人员对BBC记者说排除土耳其在外的决定相当于欧盟表示他要维持一个只让基督教加盟的俱乐部。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

Whoever, for the purpose of reaping profits, knowingly sells the duplicate works described in Article 217 of this Law, and gains a huge amount of illicit income, is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, and may in addition or exclusively be sentenced to a fine.

以营利为目的,销售明知是本法第二百一十七条规定的侵权复制品,违法所得数额巨大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever, for the purpose of reaping profits, has committed one of the following acts of copyright infringement and gains a fairly large amount of illicit income, or when there are other serious circumstances, is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, and may in addition or exclusively be sentenced to a fine

以营利为目的,有下列侵犯著作权情形之一,违法所得数额较大或者有其他严重情节的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

As substandard goods will not sell well in the domestic market,they shall be market exclusively by you at reduce price.

因等外产品在国内销售有困难,应采取折价的办法由贵方包销。

属类：综合句库--

Regulators used in oxygen service should be maintained exclusively in oxidizer service. If a regulator is used in other types of service, it may no longer meet oxidizer clean requirements.

用在氧设施里的调整器应该一直用在氧化剂设施里。如果调整器用于其它类型设施,它可能不再满足氧化剂清洁的要求。

属类：产品说明书-产品安全-

Made exclusively from grapes grown in cognac's two best regions: la grande and la petite champagne.

由生长在科涅克两个最佳地区,即格朗德的葡萄和珀蒂特香槟特制而成。

属类：产品说明书-产品介绍-

Whoever engages in one of the following activities which encroaches upon commercial secrets and brings significant losses to persons having the rights to the commercial secrets is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, and may in addition or exclusively be sentenced to a fine

有下列侵犯商业秘密行为之一,给商业秘密的权利人造成重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever rigs securities trading prices and obtains illegitimate benefits or shifts the risk in any of the following ways shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention, provided the circumstances are serious. He or she shall be fined, additionally or exclusively , a sum not less than 100 percent and not more than 500 percent as high as his or her illegal proceeds

有下列情形之一,操纵证券交易价格,获取不正当利益或者转嫁风险,情节严重的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Wrot copper performs well in high temperature applications and is easily joined by soldering or brazing. Wrot copper is exclusively used for fittings.

在高温环境下,铜也表现很好,而且易于通过焊接或钎焊进行连接。铜专门用作配件材料。

属类：产品说明书-热水器说明-

During strenuous activity, the demand for ATP in muscle tissue is vastly increased. In rabbit leg muscle or turkey flight muscle, the ATP is produced almost exclusively by lactic acid fermentation.

在剧烈的运动中,肌肉组织对ATP的需求剧增。在兔子的腿部肌肉或者火鸡的飞行肌肉中,ATP几乎全由乳酸发酵产生。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

In cattle, rabies is transmitted exclusively from the bite of saliva infected rabid animals

在牛,狂犬病仅能由患狂犬病动物通过唾液的咬伤而传播。

属类：综合句库--

Whoever produces, sells foods that are mixed with poisonous or harmful non-food materials or knowingly sells such things is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention and may in addition or exclusively be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale amount

在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的,或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Where the obligee assigns a right, the assignee shall assume any incidental right associated with the obligee’s right, except where such incidental right is exclusively personal to　the obligee.

债权人转让权利的,受让人取得与债权有关的从权利,但该从权利专属于债权人自身的除外。

属类：法学专业-合同法-

Where the obligor delegates an obligation, the new obligor shall assume any incidental obligation associated with the main obligation, except where such incidental obligation is exclusively personal to the original obligor.

债务人转移义务的,新债务人应当承担与主债务有关的从债务,但该从债务专属于原债务人自身的除外。

属类：法学专业-合同法-

The case of Mr. Zhao displays the shortcomings of an attitude exclusively focused on profit.

赵先生的案例指出了只关注利润这种态度的缺点。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

This room is exclusively for women.

这房间仅供妇女使用。

属类：综合句库--

This room is exclusively for women.

这房间只对女士开放。

属类：综合句库--

This chapter’s main conclusion is that a one-sided concept of productivity, which exclusively emphasized profits and material investments while neglecting workers and working conditions, is unethical.

这个规则的主要结论是:这种片面追求生产率,只强调利润和物质投资,忽略工人和工作环境的做法是不道德的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼