In a commentary, two leading experts point out that the desire to have a son appears to influence the behaviour of expatriate Indians too.

在一篇评论当中，两位主要专家指出，渴望一个儿子，似乎也影响着外籍的印度人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the first, critical days, expatriate managers, some new to their role, were left to respond as best they could.

在最初的关键几日，外派到日本的经理们（有一些还是新到任的）只能尽其所能地采取应对措施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This one happened in Hangzhou, a lakeside resort near Shanghai, where an expatriate pulled a suicidal Chinese woman out of the lake.

这一次发生在杭州，靠近上海的一个湖滨旅游胜地，一个外籍人士从湖里救出了一位自杀的中国女子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The challenge for Chinese companies to better manage expatriate workers is going to become more acute.

中国企业在如何更好地管理外派员工方面所面临的挑战将变得更为严峻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Chinese attitude to safety often causes sharp intakes of expatriate breath.

中国人对安全的态度经常会引起外籍人士的错愕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since the storm, 21 expatriate Red Cross and Red Crescent aid workers have joined the team. More aid is being flown into Burma.

自从风暴开始后，21个移居国外红十字红新月救援人员加入了救援队伍。更多的救援正在涌入缅甸。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-