
包含
expectation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-质量手册-实例
| 1 | 在期待中紧张不安的人群 | a crowd atwitter with expectation . | |
| 2 | 这件事达到了他的希望(达到了他的愿望)。 | This met his expectation (his wishes). | |
| 3 | 这时,船没有像我们所担心的那样被撞得粉碎,同时风势也渐渐减弱,使我们稍感安慰。 | That which was our present comfort, and all the comfort we had, was, that contrary to our expectation the ship did not break yet, and that the master said the wind began to abate. | |
| 4 | 这时,法庭里充满了一种可怕的期待心情。 | And now all was awful expectation in the court | |
| 5 | 这事真出乎意料。 | It is really beyond expectation . | |
| 6 | 这是许多老一辈书家们对我们后生的殷切期望。 | This is the eager expectation that many older-generation calligraphers have placed on us younger-generation | |
| 7 | 这一胜利完全出于意料。 | This victory passes all expectation . | |
| 8 | 这真是出乎我得意料。 | It is really out of my expectation . | |
| 9 | 值此先因股市疲软,后又因美国许多大企业假帐丑陏B频传,致使经济发展颃非明朗之陆4,布希政府力求虌9实施一兆三千亿美元减税计划来刺激经济。 | Because of an early weak stock market, amd frequent accounting scamdals of many US big companies, the US economy faces a looming expectation . The Bush Administration try to stimulate the economy by a 1,300 bìllion dollar tax cut bìll | |
| 10 | 质量方针是体现公司持久得战略目标(包括经萦4目标)、頾客得期望禾錀要以及对頾客做出得质量承诺。 | The Quality Policy describes the company’s long-torm strategic goal (including business goal), customor’s expectation /demamds amd the company’s quality commitment. |
查询记录