The way he acted towards people was to keep on good terms with them at the expense of principle.

他待人一团和气。

属类：综合句库--

He still howls about the expense of printing.

他还在为印刷开支而吼叫。

属类：综合句库--

He bought fame at the expense of his health and happiness.

他牺牲健康与幸福来换取名誉。

属类：综合句库--

He tried to be clever at my expense .

他想卖弄小聪明捉弄我。

属类：综合句库--

He's selfish and benefited himself at the expense of others.

他自私自利,损人利己。

属类：综合句库--

He was continually coming to her with some tale or other, by which he might creep into favor at the expense of persons maligned

他总是在不断地向她散播流言蜚语,中伤别人,企图以此博得她的好感。

属类：综合句库--

SARA attempted to remedy this problem by expanding the list of recoverable costs and damages to include virtually every conceivable expense associated with superfund cleanup activity

通过扩大可追究的费用来扩大损害赔偿费用,实际上包括与最高基金清理活动有关的可以设想到的所有支出。《最高基金修正与再授权法案》试图纠正这些问题。

属类：综合句库--

To underwrite the expense of(a business venture,for example.

为…提供资金承担(如企业风险)的花费

属类：综合句库--

telling jokes at my expense .

我被嘲弄了一番

属类：综合句库--

We must limit the expense to what we can really afford.

我们必须把费用限制在我们经济能力范围内。

属类：综合句库--

We must limit our expense to what we can afford.

我们必须不使开支超出我们的支付能力

属类：综合句库--

We mustn't do things to benefit ourselves at the expense of others.

我们不能做损人利己的事。

属类：综合句库--

We have only just covered our expense .

我们的收入仅够开支而已。

属类：综合句库--

We believe in the manliness of our men and the womanliness of our women, but we go to extremes of expense and discomfort to cover any natural evidence that we are either

我们对须眉之阳刚和巾帼之妩媚深感自豪,却又走极端:既费钱又不舒适地掩饰我们任何上述自然形迹。

属类：综合句库--

Would you send back the defective articles at our expense ?

我们负担费用,请你退回次品好吗?

属类：综合句库--

We must never buy easy popularity at stockholder's expense

我们决不能牺牲股东的钱到社会上去收买廉价的好名声。

属类：综合句库--

I'm going to economize.Suddenly in the watches of the night I realized what an expense I was to you.

我要节约。在我夜不成寐的时候我突然意识到我耗费了你多少金钱啊。

属类：综合句库--

Don't involve yourself in unnecessary expense .

勿做不必要的花费。

属类：综合句库--

Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student.

雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。

属类：综合句库--

Revamp CEO compensation, and the magnitude of stock options--and the fact that they were not treated as a company expense --gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度　不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

属类：综合句库--

Perhaps the thought of the gas, which was remorselessly burning at his expense in Saville Row, had something to do with his hot impatience

也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭的煤气炉子,时时刻刻在耗费着他自己的钱,所以才显得更加急躁不安。

属类：综合句库--

Too high a degree polynomial produces lower residuals, but at the expense of smoothness in the derivative

一个很高次数的多项式会产生较低的残差,但却要破坏导数的光滑性。

属类：综合句库--

A lady who said she wasn't going to sit around watching Miss Caroline make a martyr of herself at her expense

一位女士,她说她不愿坐视卡洛琳小姐自暴自弃,使自己成为一个牺牲品。

属类：综合句库--

Accrued expense

应记费用:指本期已经发生而尚未支付的各项费用。

属类：经济金融--

Because of the expense and impropriety of festivity during the height of war, the oath of office was taken on the South Portico of the White House. It was administered by Chief Justice Harlan Stone

由于在战争高峰时不宜庆祝花费,宣誓仪式在白宫的南廊举行,由首席大法官哈兰·斯东主持的。

属类：综合句库--

Some shortcuts may be achieved to the expense of check built into the standard distribution procedure

有些简化法是牺牲标准分配过程中的核算得到的。

属类：综合句库--

During the period of this insurance, the Insured shall at his own expense take all reasonable precautions, including paying sufficient attention to and putting into practice the reasonable recommendations of the Company, prudently selecting the workmen and employees and complying with all statutory regulations and safety operation procedures.

在保险期限内,被保险人应采取一切合理的预防措施,包括认真考虑并付诸实施本公司代表提出的合理的防损建议,由此产生的一切费用,均由被保险人承担

属类：经济金融-保险-

amount of deferred research and development costs amortized and charged to expense for the current period

在本期摊销并记为支出的递延研究和发展费用

属类：科技术语--

With much laughing, at the expense of niggers who tried to be gentlemen, the articles very readily were sold

在讥讽黑人也想当上等人的阵阵哄笑声中,衣物很快就卖掉了。

属类：综合句库--

In education, school-age children with physical deformities but normal mental conditions are sent, at the welfare home's expense , to study in ordinary primary or middle schools, while the blind and deaf-mutes are sent to special schools

在教育方面,由福利院出资将智力正常、肢体残缺的学龄儿童送普通中小学就读,盲童和聋哑儿童分别送盲校和聋哑学校学习。

属类：综合句库--