He had to appear before the committee to explain his behavior.

他必须亲自向委员会解释他的行为。

属类：综合句库--

It's a strange thing that he doesn't write and explain .

他不写信来解释,真是怪事。

属类：综合句库--

His analysis helps to explain sociologist Lee Rainwater's finding that Americans' perception of the income "necessary to get along" rose between 1950 and 1986 in the same proportion as actual per capita income

他的分析有助于人们理解社会学家李.雷恩沃特的调查结果----从1950年到1986年,在美国持收入“必须维持基本生活”观念的人随着实际人均收入的增加而同比增长。

属类：综合句库--

His desperate efforts to explain away his remarks were unsuccessful

他对自己的话拼命辩解也无济于事。

属类：综合句库--

He invented a story to explain why he was late.

他胡编一通,说明自己怎么会迟到。

属类：综合句库--

They supposed that their theories could explain conclusively the many natural phenomena

他们以为他们的理论可对许多自然现象作结论性的解释。

属类：综合句库--

He was able to explain his apparent faults away.

他能够解释清他明显的过错。

属类：综合句库--

He is a perspicacious skeptic who makes no claim to be able to explain the world

他是一个怀疑者和洞察者,而并不声称他的解释世界。

属类：综合句库--

He wanted to explain and conciliate her

他要向她解释,劝慰她。

属类：综合句库--

he, on the other hand, was waiting for a chance to explain that he did not love her, and wished he weren't so tenderhearted and could be courageous enough to cut the Gordian knot

他只等机会向她声明并不爱她,恨自己心肠太软,没有快刀斩乱丝的勇气。

属类：综合句库--

But he would only explain apologetically with a grin, "The Character ?§ differs from ê? in merely having one additional short stroke. Aren't they about the same

他只是笑嘻嘻地赔小心道:“千字比十字只多一小撇,不是差不多吗?”

属类：综合句库--

relocation of syngenetic uranium may explain a characteristic feature of the deposits

同生铀的重新分布可以用来解释矿床的一个典型特征。

属类：综合句库--

The onus must always be on public authorities to explain why citizens should not have access to information and not vice versa

为什么公民不应该接触信息,这一解释的责任必须始终属于政权当局,而不是反之亦然。

属类：综合句库--

We have mentioned in passing the long-range perspective of human progress in order to explain clearly the problems we are about to discuss

为着说清我们在下面所要说的问题,在这里顺便提一下这个人类进步的远景的问题。

属类：综合句库--

I don't understand this, but Paul will explain to us.

我不懂这个,但保罗会(向我们)解释的。

属类：综合句库--

I didn't quite follow; could you explain it again?

我不太明白,请再解释一遍好吗

属类：综合句库--

I didn't quite follow; could you explain it again?

我还不十分明白,你能再解释一遍吗?

属类：综合句库--

I'm still hesitating (about)how to explain it to him.

我还未拿定主意如何向他解释此事。

属类：综合句库--

I'm afraid I have to explain again.

我恐怕得再解释。

属类：综合句库--

We explain to everybody that the delay is unavoidable.

我们向大家解释延迟是不可避免的。

属类：综合句库--

We made an experiment to explain air pressure.

我们做过一个实验来解释空气的压力。

属类：综合句库--

I tried to explain , but he just gave me a blank look.

我试图解释,但他却茫然地看着我。

属类：综合句库--

I cannot explain it exactly.

我无法把它讲解得很确切。

属类：综合句库--

I have an idea, which I will explain by and by, of making an exception to the usual form of accusation

我要求--而且不久就可以证明我的要求是正当的--开一个例外。

属类：综合句库--

I had to explain the reasons to satisfy his curiosity.

我只好解释原因来满足他的好奇心。

属类：综合句库--

The researcher tried to explain how the machine worked but it was all Greek to me.

研究员一个劲地解释那台机器是如何运行的,但我还是一窍不通。

属类：综合句库--

A satisfactory theory must be able to explain why in methane the HCH angles all have the characteristic tetrahedral value

一个完满的理论必须能够解释甲烷中为什么所有HCH角都具有四面体的特性值。

属类：综合句库--

The doctor couldn't explain the persistence of the fever

医生无法解释高烧何以持久不退。

属类：综合句库--

Differential flocculation was proposed as the mechanism to explain these observed variations in settling rates with salinity

有人提出用差异凝聚作用的机理来解释所观察到的沉降速度随盐度变化的原因。

属类：综合句库--

Ministers and MPs began switching to dialects to explain to this group of people, who might have been overlooked in the past, the precautionary measures they should adopt

于是,马上作了调整,部长、议员相继用方言向过去可能被忽略的部分老百姓解释怎么把防备沙斯的工作做好来,大家出一份力量,共同战胜沙斯。

属类：综合句库--