These are tough calls the media will increasingly have to make in this new civil law arena of sexual assault and sexual exploitation .

这些是媒体在性骚扰和性侵犯的民法领域必将主张的强硬立场。

属类：法学专业-美国法律-法律与媒体

We should support cities and areas mainly engaged in natural resources exploitation in their efforts to develop alternative industries.

支持以资源开采为主的城市和地区发展接续产业.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Each time the Chinese people overthrew a feudal dynasty it was because of the oppression and exploitation of the people by that feudal dynasty, and not because of any over-population

中国人民历次推翻自己的封建朝廷,是因为这些封建朝廷压迫和剥削人民,而不是什么人口过剩。

属类：综合句库--

Value-Added Tax for the Chinese-foreign co-operative exploitation of offshore oil and natural gas shall be collected in kind. The tax rates and collection measures shall be separately formulated by the State Council.

中外合作开采海洋石油、天然气,按实物征收增值税,其税率和征收办法由国务院另行规定。

属类：法学专业-税法-

Professional people and specialized technical personnel are viewed as " one of the most important factors influencing the success of the exploitation of west China."

专业技术人员已被看作是"影响中国西部开发成功与否的关键因素之一"。

属类：综合句库--

international cooperation exploitation of naturalresources

自然资源的国际合作开采

属类：综合句库--

the exploitation of natural resources

自然资源的开发

属类：综合句库--

The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.

自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。

属类：综合句库--

Technical Advisory Committee on Management and Sustainable exploitation of Natural Resources

自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会

属类：科技术语--

Finally, part of the Russian success must be credited to her systematic exploitation of satellite countries.

最后,苏联的成功,一部分要归功于它系统地利用卫星国家。

属类：社会文化-新闻报道-