我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exponentially的中国译典句库查询结果如下：
For a target of any thinkness, the undeflected flux diminishes exponentially with thickness
对具有任意厚度的靶,无偏折的通量随厚度呈指数规律而衰减。
属类：综合句库--
Electronic commerce has become a reality and is expected to grow exponentially .
而且电子商业已成为事实,并预料会以倍数增长。
属类：社会文化-新闻报道-
The density goes down exponentially with height
分子密度随着高度的上升而指数衰减。
属类：综合句库--
The entrainment rate should closely decrease exponentially with freeboard height
夹带率应几乎随自由空域高度成指数递减。
属类：综合句库--
Application of statistics. Control charts. Part 3 : control charts by exponentially weighted moving average (ewma).
统计学应用.控制图.第3部分:指数加权移动平均控制图表(EWMA)
属类：行业标准名称-国际标准-NF X06-031-3-1995
A specimen which is much thicker than the penetration depth decays exponentially
一个比穿深透度厚得多的样品,按指数律衰减。
属类：综合句库--
Arab radicalism grew exponentially in the wake of the 1967 war
一九六七年战争以后,阿拉伯的激进主义飞速地在增长。
属类：综合句库--
The intensity of a ray of monochromatic light decreases exponentially as the concentration of the absorbing medium increases
一束单色光的强度随着吸收介质的浓度增加而呈指数下降。
属类：综合句库--
What this phrase means is that most people need only to learn and master one more skill and their income would jump exponentially .
这句话的意思是说,大部分人需要学习并掌握不止一项技能,只有这样他们的收入才能获得显著增长。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
On the Approximation of Exponentially Bounded n-Times Integrated C-Semigroups
指数有界的n次积分C-半群的逼近定理
属类：行业术语-中文论文标题-
The dashpot displacement relaxes exponentially
阻尼器位移按指数关系松弛。
属类：综合句库--
1:The second need is for trained staff to run the treatment centres and work in them.2:Poorly run ones with weak infection controls may hasten the spread of the disease.[...]113:Both are needed soon, as the cost of halting Ebola's spread is also rising exponentially .4:In August the World Health Organisation estimated that it would take nine months and cost $490m to contain Ebola.5:Now it reckons the cost has risen to over $1 billion.6:The longer the world prevaricates, the harder and costlier it will be to contain this outbreak.
1:第二件事是需要受训人员来管理治疗中心并开始工作。2:管理不善以及不到位的感染防控可能加剧疾病的传播。[...]113:这两件事都亟待解决，并阻止埃博拉病毒的几何级数增长。4:今年八月，据世界卫生组织估计，需要用9个月花费4.9亿美元的资金才能控制在埃博拉病毒。5:先在估计这一金额将升至10亿美元。6:全世界对此观望的时间越长，那么想要控制疫情将耗费更多的人力物力。
属类：时事政治-经济学人双语版-埃博拉病毒 防控刻不容缓
[...]111:Yet Ebola is now growing exponentially , with the number of new cases roughly doubling every three weeks or so.2:In Monrovia, the capital of Liberia, it is thought to be doubling every two weeks.3:Previous outbreaks were usually in rural villages where it was easier to contain.4:At this rate of progress, small numbers quickly become big ones, and there is a real risk of the disease spreading to cities such as Lagos, which is home to more than 10m people.5:The longer Ebola is allowed to replicate in humans, the greater the risk that it will become more contagious.6:Some virologists fret that it might even acquire the ability to be transmitted through the air by coughs and sneezes.7:Although this seems unlikely, nobody wants to find out just how quickly Ebola can adapt to humans.
[...]111:然而，现在埃博拉病毒却在成几何级数扩散，新发现的病例每三周将会翻一番。2:在利比里亚的首都蒙罗维拉，新病例每两周就翻一番。3:之前病毒的爆发地通常是偏远村落，那里比较好控制。4:按照这种发展趋势，感染人数很快就会由小变大，那么如果这一病毒扩散到像拉各斯这样的大城市的话，那么将构成真正意义上的威胁，因为那里居住了超过1千万人。5:埃博拉在人类身上复制传播的时间越长，那么它变得更具传染性的风险就越大。6:一些病毒学家甚至担心它会变成可以通过空气和唾液传播的病毒。7:尽管这似乎不太可能，但是没人愿意等着看埃博拉病毒多久能适应人类受体。
属类：时事政治-经济学人双语版-埃博拉病毒 防控刻不容缓
1:These trends are unlikely to fade, as our Briefing explains.2:The number of billionaires is still growing—199 newbies made the grade last year.3:In the emerging world older entrepreneurs who created firms in the boom years after 1990 are preparing to cash out, while in America and China younger tech entrepreneurs may soon float their companies, releasing a new wave of cash to reinvest.4:Family offices’ weight in the financial system, therefore, looks likely to rise further.[...]115:As it does, the objections to them will rise exponentially .6:The most obvious of these is the least convincing—that family offices have created inequality.7:They are a consequence, not its cause.8:Nonetheless, there are concerns—and one in particular that is worth worrying about.
1:正如本刊《简报》板块所阐释的，这些趋势不大可能渐消。2:亿万富翁有增无减——仅去年一年新增199名。3:在新兴世界，1990年后经济繁荣期创立公司的老企业家们正准备套现，而在美国和中国，年轻科技企业家可能很快会让其公司上市，释放新一轮资金用于再投资。4:因此，家族办公室在金融体系中的权重可能会进一步上升。[...]115:而随之反对意见也会呈指数增长。6:最显而易见的却最缺乏说服力的是：家族理财室造就了不平等。7:但不平等是结果，而非原因。8:尽管如此，忧虑犹存——其中一点特为尤甚。
属类：时事政治-经济学人双语版-家族办公室:超级富豪的生财之道(2)
That number seems, to borrow a mathematical term, to be growing exponentially .
签署的人数—借用数学术语来说—似乎呈指数增长。
属类：时事政治-经济学人双语版-科学出版 信息的价格
Steve Jackson, the head teacher of a school in Somerset, frets that the pressure piled on children by exams has “increased exponentially over the years”, to the extent that they may now be damaging to young people's health.
萨默斯塞特郡一所学校的校长史蒂夫·杰克逊（Steve Jackson）十分担忧各种考试给孩子们带来的成堆的压力“这几年孩子们的压力已经在呈指数级别上升”，甚至已经到了会损害年轻人身体健康的程度。
属类：时事政治-经济学人双语版-工作vs娱乐 万圣节的烦恼(2)
Blecker said her blog "grew exponentially " when she posted updates and photos from a Star Princess cruise to the Antarctic in January 2008.
Blecker表示，当她在2008年1月公布前往南极的星辰公主号（StarPrincess）邮轮最新情况和图片后，博客点击量呈爆炸式增长。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Borba recommends eating a tomato a day, which will "exponentially help with hydrating and brightening your skin. "
Borba建议一天吃一个番茄，这将会迅速滋润和亮白你的皮肤。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
IPv6 addresses are 16-byte labels instead of 8-byte IPv4 labels, which means there are exponentially more to go around.
IPv6的地址是16字节标签，替代了IPv4的8字节标签，这意味着我们拥有更多的地址可以使用。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And yet the number of casualties in Chile appears to be exponentially smaller, with the official death toll still in the hundreds.
不过，智利地震的死难人数以几何倍增角度看似乎更少，官方公布的死亡人数只有数百名。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
the permeability increased exponentially as the pore pressure increased under different temperatures.
不同温度条件下，渗透率随孔隙压力的增加均以指数形式递增。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Unlike voice, data usage is growing exponentially .
不同于语音业务，数据的使用是呈指数增长的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Cities are the second-largest users of water, and those in the emerging world are growing exponentially .
城市是第二用水大户，尤其是在一些新兴国家，用水更是成倍地增长。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Moreover, an additional merit of the method is to provide the exponentially convergent velocity of the solutions.
此外，本文的方法的另一个优点是给出了解的指数收敛速度。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Large enterprises have a level of complexity that can be exponentially larger than smaller organizations.
大型企业的复杂性程度比小型组织要大得多。
属类：IT行业-www.ibm.com-
But this week's killings have exponentially increased risks, reporters and media analysts said on Friday.
但记者和媒体分析人士周五称，本周的屠杀案让记者面临的风险陡然大增。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
But opportunity is a key predictor of infidelity, and social media have increased opportunity exponentially .
但是，机会是背叛的一个重要契机，不得不说的是，社会媒体把这个机会加倍了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But in an Africa whose human population is growing exponentially , that is a fantasy.
但是在非洲这个地方，人口正在成倍增长，这种想法就是痴心妄想。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 1989 the ranks swelled exponentially as two separate strands of exasperation came together.
但在1989年，由于两股各自独立的愤怒力量走到一起，这项活动的参与者数目呈指数上升。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But that's reactionary football. It doesn't multiply the players' qualities exponentially .
但这就是被动性的足球，无法将球员的能力成倍地结合起来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 对具有任意厚度的靶,无偏折的通量随厚度呈指数规律而衰减。 | For a target of any thinkness, the undeflected flux diminishes exponentially with thickness |
|
| 2 | 而且电子商业已成为事实,并预料会以倍数增长。 | Electronic commerce has become a reality and is expected to grow exponentially . |
|
| 3 | 分子密度随着高度的上升而指数衰减。 | The density goes down exponentially with height |
|
| 4 | 夹带率应几乎随自由空域高度成指数递减。 | The entrainment rate should closely decrease exponentially with freeboard height |
|
| 5 | 统计学应用.控制图.第3部分:指数加权移动平均控制图表(EWMA) | Application of statistics. Control charts. Part 3 : control charts by exponentially weighted moving average (ewma). |
|
| 6 | 一个比穿深透度厚得多的样品,按指数律衰减。 | A specimen which is much thicker than the penetration depth decays exponentially |
|
| 7 | 一九六七年战争以后,阿拉伯的激进主义飞速地在增长。 | Arab radicalism grew exponentially in the wake of the 1967 war |
|
| 8 | 一束单色光的强度随着吸收介质的浓度增加而呈指数下降。 | The intensity of a ray of monochromatic light decreases exponentially as the concentration of the absorbing medium increases |
|
| 9 | 这句话的意思是说,大部分人需要学习并掌握不止一项技能,只有这样他们的收入才能获得显著增长。 | What this phrase means is that most people need only to learn and master one more skill and their income would jump exponentially . |
|
| 10 | 指数有界的n次积分C-半群的逼近定理 | On the Approximation of Exponentially Bounded n-Times Integrated C-Semigroups |
|
| 11 | 阻尼器位移按指数关系松弛。 | The dashpot displacement relaxes exponentially |
|
| 12 | ||1:第二件事是需要受训人员来管理治疗中心并开始工作。||2:管理不善以及不到位的感染防控可能加剧疾病的传播。||3:这两件事都亟待解决，并阻止埃博拉病毒的几何级数增长。||4:今年八月，据世界卫生组织估计，需要用9个月花费4.9亿美元的资金才能控制在埃博拉病毒。||5:先在估计这一金额将升至10亿美元。||6:全世界对此观望的时间越长，那么想要控制疫情将耗费更多的人力物力。 | ||1:The second need is for trained staff to run the treatment centres and work in them.||2:Poorly run ones with weak infection controls may hasten the spread of the disease.||3:Both are needed soon, as the cost of halting Ebola's spread is also rising exponentially .||4:In August the World Health Organisation estimated that it would take nine months and cost $490m to contain Ebola.||5:Now it reckons the cost has risen to over $1 billion.||6:The longer the world prevaricates, the harder and costlier it will be to contain this outbreak. |
|
| 13 | ||1:然而，现在埃博拉病毒却在成几何级数扩散，新发现的病例每三周将会翻一番。||2:在利比里亚的首都蒙罗维拉，新病例每两周就翻一番。||3:之前病毒的爆发地通常是偏远村落，那里比较好控制。||4:按照这种发展趋势，感染人数很快就会由小变大，那么如果这一病毒扩散到像拉各斯这样的大城市的话，那么将构成真正意义上的威胁，因为那里居住了超过1千万人。||5:埃博拉在人类身上复制传播的时间越长，那么它变得更具传染性的风险就越大。||6:一些病毒学家甚至担心它会变成可以通过空气和唾液传播的病毒。||7:尽管这似乎不太可能，但是没人愿意等着看埃博拉病毒多久能适应人类受体。 | ||1:Yet Ebola is now growing exponentially , with the number of new cases roughly doubling every three weeks or so.||2:In Monrovia, the capital of Liberia, it is thought to be doubling every two weeks.||3:Previous outbreaks were usually in rural villages where it was easier to contain.||4:At this rate of progress, small numbers quickly become big ones, and there is a real risk of the disease spreading to cities such as Lagos, which is home to more than 10m people.||5:The longer Ebola is allowed to replicate in humans, the greater the risk that it will become more contagious.||6:Some virologists fret that it might even acquire the ability to be transmitted through the air by coughs and sneezes.||7:Although this seems unlikely, nobody wants to find out just how quickly Ebola can adapt to humans. |
|
| 14 | ||1:正如本刊《简报》板块所阐释的，这些趋势不大可能渐消。||2:亿万富翁有增无减——仅去年一年新增199名。||3:在新兴世界，1990年后经济繁荣期创立公司的老企业家们正准备套现，而在美国和中国，年轻科技企业家可能很快会让其公司上市，释放新一轮资金用于再投资。||4:因此，家族办公室在金融体系中的权重可能会进一步上升。||5:而随之反对意见也会呈指数增长。||6:最显而易见的却最缺乏说服力的是：家族理财室造就了不平等。||7:但不平等是结果，而非原因。||8:尽管如此，忧虑犹存——其中一点特为尤甚。 | ||1:These trends are unlikely to fade, as our Briefing explains.||2:The number of billionaires is still growing—199 newbies made the grade last year.||3:In the emerging world older entrepreneurs who created firms in the boom years after 1990 are preparing to cash out, while in America and China younger tech entrepreneurs may soon float their companies, releasing a new wave of cash to reinvest.||4:Family offices’ weight in the financial system, therefore, looks likely to rise further.||5:As it does, the objections to them will rise exponentially .||6:The most obvious of these is the least convincing—that family offices have created inequality.||7:They are a consequence, not its cause.||8:Nonetheless, there are concerns—and one in particular that is worth worrying about. |
|
| 15 | 签署的人数—借用数学术语来说—似乎呈指数增长。 | That number seems, to borrow a mathematical term, to be growing exponentially . |
|
| 16 | 萨默斯塞特郡一所学校的校长史蒂夫·杰克逊（Steve Jackson）十分担忧各种考试给孩子们带来的成堆的压力“这几年孩子们的压力已经在呈指数级别上升”，甚至已经到了会损害年轻人身体健康的程度。 | Steve Jackson, the head teacher of a school in Somerset, frets that the pressure piled on children by exams has “increased exponentially over the years”, to the extent that they may now be damaging to young people's health. |
|
| 17 | Blecker表示，当她在2008年1月公布前往南极的星辰公主号（StarPrincess）邮轮最新情况和图片后，博客点击量呈爆炸式增长。 | Blecker said her blog "grew exponentially " when she posted updates and photos from a Star Princess cruise to the Antarctic in January 2008. |
|
| 18 | Borba建议一天吃一个番茄，这将会迅速滋润和亮白你的皮肤。 | Borba recommends eating a tomato a day, which will "exponentially help with hydrating and brightening your skin. " |
|
| 19 | IPv6的地址是16字节标签，替代了IPv4的8字节标签，这意味着我们拥有更多的地址可以使用。 | IPv6 addresses are 16-byte labels instead of 8-byte IPv4 labels, which means there are exponentially more to go around. |
|
| 20 | 不过，智利地震的死难人数以几何倍增角度看似乎更少，官方公布的死亡人数只有数百名。 | And yet the number of casualties in Chile appears to be exponentially smaller, with the official death toll still in the hundreds. |
|
| 21 | 不同温度条件下，渗透率随孔隙压力的增加均以指数形式递增。 | the permeability increased exponentially as the pore pressure increased under different temperatures. |
|
| 22 | 不同于语音业务，数据的使用是呈指数增长的。 | Unlike voice, data usage is growing exponentially . |
|
| 23 | 城市是第二用水大户，尤其是在一些新兴国家，用水更是成倍地增长。 | Cities are the second-largest users of water, and those in the emerging world are growing exponentially . |
|
| 24 | 此外，本文的方法的另一个优点是给出了解的指数收敛速度。 | Moreover, an additional merit of the method is to provide the exponentially convergent velocity of the solutions. |
|
| 25 | 大型企业的复杂性程度比小型组织要大得多。 | Large enterprises have a level of complexity that can be exponentially larger than smaller organizations. |
|
| 26 | 但记者和媒体分析人士周五称，本周的屠杀案让记者面临的风险陡然大增。 | But this week's killings have exponentially increased risks, reporters and media analysts said on Friday. |
|
| 27 | 但是，机会是背叛的一个重要契机，不得不说的是，社会媒体把这个机会加倍了。 | But opportunity is a key predictor of infidelity, and social media have increased opportunity exponentially . |
|
| 28 | 但是在非洲这个地方，人口正在成倍增长，这种想法就是痴心妄想。 | But in an Africa whose human population is growing exponentially , that is a fantasy. |
|
| 29 | 但在1989年，由于两股各自独立的愤怒力量走到一起，这项活动的参与者数目呈指数上升。 | In 1989 the ranks swelled exponentially as two separate strands of exasperation came together. |
|
| 30 | 但这就是被动性的足球，无法将球员的能力成倍地结合起来。 | But that's reactionary football. It doesn't multiply the players' qualities exponentially . |
|
查询记录
