We have to have money first, then we can think about other countries, said Ted Kim, managing director at Sunrise Industries in Pomona, a recycled-paper exporter that for nearly 20 years has been shipping goods principally to South Korea.

我们首先必须具备足够的资金,才能够考虑开发其他国家市场,位于南加州Pomona的Sunrise Industries公司经理Ted Kim说,这是一家再生纸出口商,近20年来主要出口到韩国。

属类：单位简介-公司简介-

Whether you are an importer or exporter , your company must have the processes in place to quickly identify customers with whom the U.S. government does not allow trade.

无论您是进口商还是出口商,贵公司必须有一套完备的程序,以迅速识别美国政府禁止与之从事贸易的客户。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

The statement of no SWPM comes from the exporter and is not a government-issued document.

无木质包装声明是由出口商出具,并非政府签发的文件。

属类：行业术语-检验检疫-

High absorber [oil exporter ]: Oil exporting capital surplus country which is a net importer of capital and has been able to make full use of revenues from oil production for domestic development.

吸收能力强的国家[石油输出国]:指资本盈余的石油出口国,既是净资本输入国,又能充分利用石油生产的收入来发展国内经济的国家。

属类：经济金融-世界银行术语-

An exporter or preshipment inspection entity wishing to raise a dispute shall contact the independent entity referred to in subparagraph (a)and request the formation of a panel.

希望提出争端的一出口商或一装运前检验实体应与(a)项所指的独立实体联系,并要求组成专家组。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

You wish to cooperate with the European Companies as a/an: 1.Importer / Exporter 2. Commissioned Agent 3. Direct customer or End user 4.Distributor 5. License Buyer 6. Partner for JV

希望以何种方式与参会法国公司合作1.进出口商2.代理商3.客户或最终用户4.分销商5.产品专利的购买6.合资合作

属类：应用文体-表单-

Additional procedural requirements or changes in existing procedures shall not be applied to a shipment unless the exporter concerned is informed of these changes at the time the inspection date is arranged.

现有程序的额外程序性要求或变更不得适用于装运货物,除非在安排检验日期时已将这些变更通知有关出口商。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

application for registration as an importer/exporter of pharmaceutical products

药剂制品进/出口商注册申请书

属类：综合句库--

Crates of oranges stamped with the exporter 's trademark

印有出口商牌子的装着橙子的板条箱.

属类：综合句库-典型例句-

They hall also include certain elements relating to the exporter 's price, such as the contractual relationship between the exporter and importer

应包括与出口商价格有关的某些因素,如出口商与进口商之间的合同关系等

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Upon request of an exporter , importer or any person with a justifiable cause, assessments of the preferential origin they would accord to a good are issued as soon as possible but no later than 150 days after a request for such an assessment provided that all necessary elements have been submitted.

应有正当理由的出口商、进口商或任何人的请求,各成员应尽快但不迟于提出评定请求后150天7,公布对有关优惠原产地的评定意见,只要已提交所有必要要素。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Upon the request of an exporter , importer or any person with a justifiable cause, assessments of the origin they would accord to a good are issued as soon as possible but no later than 150 days after a request for such an assessment provided that all necessary elements have been submitted.

应有正当理由的出口商、进口商或任何人请求,各成员应尽快但不迟于提出评定请求后150天,公布对有关货物原产地的评定意见,只要已提交所有必要要素。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Britain's premier exporter of drilling equipment

英国全国最大钻机出口商

属类：综合句库-典型例句-

User Members shall ensure that, once a preshipment inspection entity and an exporter agree on an inspection date, the preshipment inspection entity conducts the inspection on that date

用户成员应保证,一旦装运前检验实体与出口商商定检验日期,装运前检验实体即应在该日期进行检验

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

User Members shall ensure that, whenever so requested by the exporters, preshipment inspection entities undertake, prior to the date of physical inspection, a preliminary verification of price and, where applicable, of currency exchange rate, on the basis of the contract between exporter and importer, the pro forma invoice and, where applicable, the application for import authorization.

用户成员应保证,只要出口商提出请求,装运前检验实体承诺在实际检验日期前,根据出口商和进口商之间的合同、形式发票以及适用的关于进口授权的申请,对价格和在适用的情况下对汇率进行初步核实。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Originating products must be accompanied on importation by the Combined Declaration and Certificate of Origin in Form A filled in and signed by the exporter , and certified by a governmental authority

原产产品在进口时,必须随附由出口商填写和签字并由出口受惠国政府机构予以证明的申报与原产地证明书联合格式--格式A证书

属类：行业术语-检验检疫-

At any stage in the process described above, the preshipment inspection entity shall provide the exporter with an opportunity to explain the price

在上述程序的任何阶段,装运前检验实体应向出口商提供对价格进行说明的机会

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

A former food exporter ,zaire have to import food now.

扎伊尔过去是个粮食出口国,现在却要进口粮食。

属类：综合句库--

This is often done through the medium of a Documentary Bill of Exchange, which is drawn up by the exporter and handed to his bank.

这常常是通过出口商开出并递交给银行的"跟单汇票"这一媒介来实现。

属类：经济金融-银行业-

The oranges were all stamped with the exporter 's name.

这些橙子全部印有出口商的名字。

属类：综合句库--

These high savings rates largely explain why the region is the world's largest capital exporter .

这些高储蓄率可以在很大程度上解释为什么该地区是世界上最大的资本输出地区。

属类：社会文化-新闻文摘-不让步的亚洲货币

This differential also spurs an exporter like Hirsch to teach its overseas customers to better anticipate needs and avoid expensive emergency orders.

这种差异促使像美国好施集团这样的出口公司经常提醒他们的国外客户,最好预测需求以便避免昂贵的紧急订单。

属类：单位简介-公司简介-

Decision-making on the Terms of Payment: Exporter 's Perspective

支付条件的选择决策问题:出口商的视角

属类：行业术语-中文论文标题-

China's average per capita amount of arable land is small, and yours is even smaller, but you have been successful in your work, and your country has become a big exporter of farm products.

中国的人均耕地面积在世界上是比较少的,你们比我们更少,但是搞得很好,成为一个农产品出口大国

属类：时事政治-邓小平选集-改革开放搞活中国

Noting that this inspection is by definition carried out on the territory of exporter Members

注意到此种检验根据定义是在出口成员的领土内实施的

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

The decision of the panel shall be binding upon the preshipment inspection entity and the exporter which are parties to the dispute.

专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Preshipment inspection entities shall only reject a contract price agreed between an exporter and an importer if they can demonstrate that their findings of an unsatisfactory price are based on a verification process which is in conformity with the criteria set out in subparagraphs (b)through (e)

装运前检验实体只有在它们能够证明其关于价格不符合要求的调查结果是根据符合(b)至(e)项所列标准的核实程序做出的,方可拒绝出口商和进口商之间议定的合同价格

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Several countries, including China, recalled milk powder produced by Fonterra, the world’s biggest dairy exporter , after the firm found traces of a bacterium that can cause botulism in one of its products. The New Zealand company’s boss, Theo Spierings, rushed to Beijing to apologise to Chinese consumers.

包括中国在内的几个国家召回了恒天然生产的奶粉。恒天然石世界上最大的牛奶出口商。此前，该公司发现其一款产品中有能导致肉毒中毒的细菌。这家来自新西兰的公司老总Theo Spierings迅速来到北京向中国的消费者道歉。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周商业要闻

India, after all, is the world's second-largest exporter of cotton, after America.

毕竟印度是仅次于美国的全球第二大棉花出口国。

属类：时事政治-经济学人双语版-棉花出口 两不讨好

India, after all, is the world's second-largest exporter of cotton, after America.

不管怎么说，印度都是仅次于美国的第二大的棉花出口商。

属类：时事政治-经济学人双语版-棉花出口 印度颁布棉花禁令