我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
expressed的中国译典句库查询结果如下：
A short joke or witticism,usually expressed in a single sentence.
(单句的)打趣话,俏皮话简短的玩笑或诙谐语,通常只用一个简单的句子来表达
属类：综合句库--
112. Several members of the Working Party expressed concern over the lack of transparency, uniformity and predictability of China's administration of its tariff rate quota ("TRQ")regime
112．若干工作组成员对中国关税配额(“TRQ”)制度的管理缺乏透明度、统一性和可预测性表示关注。
属类：综合句库--
304. Some members of the Working Party expressed concerns that criminal procedures could not be used effectively to address piracy and counterfeiting
304．一些工作组成员对刑事程序不能被有效地用以打击盗版和假冒行为表示关注。
属类：综合句库--
By combining these pictographs, a second order of ideas is expressed
把这些象形字缀合在一起表示了另一层次的观念。
属类：综合句库--
Not expressed loudly;restrained
不大声表达的;克制的
属类：综合句库--
Not expressed in words;unspoken.
不用语言表达的;不能说出来的
属类：综合句库--
The French absurdist concept of a philosophy or science dedicated to studying what lies beyond the realm of metaphysics,intended as a parody of the methods and theories of modern science and often expressed in nonsensical language.
超然科学法国怪诞学派关于一种哲学或科学概念,致力于研究超然于形而上学的存在物,倾向于模仿现代的科学方法和理论,常用毫无意义的语言来表达思想
属类：综合句库--
A trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述,尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的
属类：综合句库--
The ratio of total live births to total population in a specified community or area over a specified period of time.The birthrate is often expressed as the number of live births per1,000of the population per year.
出生率某一特定集团或区域在指定时间段内总出生人口与总人口的比率。出生率常以每年每1000人口中的出生人数来表示
属类：综合句库--
Everyone expressed his views freely.
大家无拘无束地发表意见。
属类：综合句库--
One,such as a spokesperson,through which views are expressed .
代言人发言者,通过他表达观点
属类：综合句库--
But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press.
但是到目前为止,公众已经用书信向新闻界对大学生们表示感激。
属类：综合句库--
We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.
当他流着泪表达他的悔恨时,我们终于原谅了他。
属类：综合句库--
Grades for courses completed are issued at the end of each term and may either be expressed in letters or percentiles
读完课程所得的成绩在学期末发布,或以字母表示等级或为百分数。
属类：综合句库--
Of or relating to a language such as Eskimo or Mohawk,characterized by long,morphologically complex words with a large number of affixes that express syntactic relationships and meanings usually expressed as phrases or sentences in other languages.
多式综合的;多词合成的属于或关于象爱斯基摩语或莫霍克语这类语言的,特征是带大量前后缀的、形态上复杂的长词语,在其它语言中,表示复合的关系和通常作为短语或句子表示综合意思
属类：综合句库--
Not openly or vigorously expressed
非公开或非强烈表达的;暗中的
属类：综合句库--
A concisely expressed precept or general truth;a maxim.
格言精确表达的知觉印象或普遍真理;格言
属类：综合句库--
The rate at which work is done,expressed as the amount of work per unit time and commonly measured in units such as the watt and horsepower.
功率做功的速率,用每单位时间内所做的功的量来表示,通常用瓦特和马力为单位
属类：综合句库--
Of or relating to two alleles of a gene pair in a heterozygote that are both fully expressed .
共显性的属于或有关异型结合体中一个基因对的两个等位基因都已完全传递的
属类：综合句库--
A condition in which both alleles of a gene pair in a heterozygote are fully expressed ,with neither one being dominant or recessive to the other.
共显性在异型结合体中一个基因对的两个等位基因完全传递的条件,两者相对无优劣之分
属类：综合句库--
The concentration of a solution,expressed in gram equivalent weights of solute per liter of solution.
规定浓度溶液的浓度,以一升溶解物中溶质的含量为多少克表示
属类：综合句库--
The residue of fruits after the juice has been expressed ;pomace.
果渣水果在果汁被榨干后的残余物;果渣
属类：综合句库--
Not clearly expressed ;inexplicit.
含糊的没有明确表达的;不明确的
属类：综合句库--
Gladness and gaiety,especially when expressed by laughter.
欢乐欢乐和愉快,尤指用笑来表达
属类：综合句库--
Performed or expressed without preparation or forethought.
即席表演的没有准备或事先思考而表演或表达的
属类：综合句库--
Canadian researchers expressed serious concerns about the erosion of permafrost in the Arctic
加拿大研究人员对北极地区永冻层的侵蚀表示严重关切。
属类：综合句库--
Meant or expressed ironically or facetiously.
假心假意的带挖苦味道或以吹毛求疵的态度表达的;带有这种意味的
属类：综合句库--
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite,as in This is no small problem.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法,即通过否定其反面来表达肯定的意思,例如在这并不是一个小问题中
属类：综合句库--
The quantity of water, expressed in inches, precipitated as rain, snow, hail, or sleet in a specified area and time interval.
降雨量雨的数量以英寸表示,为某一地区在特定时间段内雨、雪、冰雹或霰的积累量
属类：综合句库--
She expressed her thanks.
她表达了她的谢意。
属类：综合句库--
| 1 | (单句的)打趣话,俏皮话简短的玩笑或诙谐语,通常只用一个简单的句子来表达 | A short joke or witticism,usually expressed in a single sentence. |
|
| 2 | 112．若干工作组成员对中国关税配额(“TRQ”)制度的管理缺乏透明度、统一性和可预测性表示关注。 | 112. Several members of the Working Party expressed concern over the lack of transparency, uniformity and predictability of China's administration of its tariff rate quota ("TRQ")regime |
|
| 3 | 304．一些工作组成员对刑事程序不能被有效地用以打击盗版和假冒行为表示关注。 | 304. Some members of the Working Party expressed concerns that criminal procedures could not be used effectively to address piracy and counterfeiting |
|
| 4 | 把这些象形字缀合在一起表示了另一层次的观念。 | By combining these pictographs, a second order of ideas is expressed |
|
| 5 | 不大声表达的;克制的 | Not expressed loudly;restrained |
|
| 6 | 不用语言表达的;不能说出来的 | Not expressed in words;unspoken. |
|
| 7 | 超然科学法国怪诞学派关于一种哲学或科学概念,致力于研究超然于形而上学的存在物,倾向于模仿现代的科学方法和理论,常用毫无意义的语言来表达思想 | The French absurdist concept of a philosophy or science dedicated to studying what lies beyond the realm of metaphysics,intended as a parody of the methods and theories of modern science and often expressed in nonsensical language. |
|
| 8 | 陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述,尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的 | A trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant. |
|
| 9 | 出生率某一特定集团或区域在指定时间段内总出生人口与总人口的比率。出生率常以每年每1000人口中的出生人数来表示 | The ratio of total live births to total population in a specified community or area over a specified period of time.The birthrate is often expressed as the number of live births per1,000of the population per year. |
|
| 10 | 大家无拘无束地发表意见。 | Everyone expressed his views freely. |
|
| 11 | 代言人发言者,通过他表达观点 | One,such as a spokesperson,through which views are expressed . |
|
| 12 | 但是到目前为止,公众已经用书信向新闻界对大学生们表示感激。 | But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press. |
|
| 13 | 当他流着泪表达他的悔恨时,我们终于原谅了他。 | We finally forgave him when he expressed his repentance with tears. |
|
| 14 | 读完课程所得的成绩在学期末发布,或以字母表示等级或为百分数。 | Grades for courses completed are issued at the end of each term and may either be expressed in letters or percentiles |
|
| 15 | 多式综合的;多词合成的属于或关于象爱斯基摩语或莫霍克语这类语言的,特征是带大量前后缀的、形态上复杂的长词语,在其它语言中,表示复合的关系和通常作为短语或句子表示综合意思 | Of or relating to a language such as Eskimo or Mohawk,characterized by long,morphologically complex words with a large number of affixes that express syntactic relationships and meanings usually expressed as phrases or sentences in other languages. |
|
| 16 | 非公开或非强烈表达的;暗中的 | Not openly or vigorously expressed |
|
| 17 | 格言精确表达的知觉印象或普遍真理;格言 | A concisely expressed precept or general truth;a maxim. |
|
| 18 | 功率做功的速率,用每单位时间内所做的功的量来表示,通常用瓦特和马力为单位 | The rate at which work is done,expressed as the amount of work per unit time and commonly measured in units such as the watt and horsepower. |
|
| 19 | 共显性的属于或有关异型结合体中一个基因对的两个等位基因都已完全传递的 | Of or relating to two alleles of a gene pair in a heterozygote that are both fully expressed . |
|
| 20 | 共显性在异型结合体中一个基因对的两个等位基因完全传递的条件,两者相对无优劣之分 | A condition in which both alleles of a gene pair in a heterozygote are fully expressed ,with neither one being dominant or recessive to the other. |
|
| 21 | 规定浓度溶液的浓度,以一升溶解物中溶质的含量为多少克表示 | The concentration of a solution,expressed in gram equivalent weights of solute per liter of solution. |
|
| 22 | 果渣水果在果汁被榨干后的残余物;果渣 | The residue of fruits after the juice has been expressed ;pomace. |
|
| 23 | 含糊的没有明确表达的;不明确的 | Not clearly expressed ;inexplicit. |
|
| 24 | 欢乐欢乐和愉快,尤指用笑来表达 | Gladness and gaiety,especially when expressed by laughter. |
|
| 25 | 即席表演的没有准备或事先思考而表演或表达的 | Performed or expressed without preparation or forethought. |
|
| 26 | 加拿大研究人员对北极地区永冻层的侵蚀表示严重关切。 | Canadian researchers expressed serious concerns about the erosion of permafrost in the Arctic |
|
| 27 | 假心假意的带挖苦味道或以吹毛求疵的态度表达的;带有这种意味的 | Meant or expressed ironically or facetiously. |
|
| 28 | 间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法,即通过否定其反面来表达肯定的意思,例如在这并不是一个小问题中 | A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite,as in This is no small problem. |
|
| 29 | 降雨量雨的数量以英寸表示,为某一地区在特定时间段内雨、雪、冰雹或霰的积累量 | The quantity of water, expressed in inches, precipitated as rain, snow, hail, or sleet in a specified area and time interval. |
|
| 30 | 她表达了她的谢意。 | She expressed her thanks. |
|
查询记录
