For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.

对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, the authors detail several hundred incidents, nearly all with several corroborating eyewitness reports.

而事实上，作者详述了几百个事件，几乎每个都附有若干目击证人的证词。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

'This technology might allow you to recover an eyewitness 's memory of a crime. '

而这项技术或许让你有机会还原一个见证者目睹犯罪的记忆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She discovered a striking cross-linguistic difference in eyewitness memory.

她从测试者的记忆中发现了惊人的跨语言差异。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She posted eyewitness accounts online

她在网上公布了目击者见闻

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She posted eyewitness accounts online and even created maps that showed where the killings and beatings were taking place.

她在网上贴出目击实录，而且甚至创建地图来展示哪里正在发生杀戮和殴打。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus began what was for many the only eyewitness account of the worst natural disaster in our nation's history.

就这样，这个博客开启了对美国有史以来最严重的自然灾害的现场报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eyewitness accounts describe a 20-foot wall of water carrying trees, boulders, cars, and houses.

据目击者描述，一堵20英尺（约6.1米）高的水墙席卷着树木、乱石、汽车和房子呼啸而至。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to one eyewitness : "He ordered sea bass and prawns, but she just sipped fruit juice. "

据一位目击者称：“他点了鲈鱼和对虾，而她只要了果汁。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At 9 a. m. , anti-riot and traffic police appeared at major intersections in the area to prevent the protest, the eyewitness said.

目击者称，早上九点防爆警察和交警已经守候在主路口防范抗议游行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eyewitness Udo Sandhoefer said some people climbed up the walls of the tunnel in an attempt to get into the grounds from the side.

目击者乌多·桑德霍福尔（UdoSandhoefer）说，有些人爬到隧道的墙上，试图从边上进入地面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The eyewitness sent CNN amateur video of the event, which showed police and groups of villagers clustered around a busy intersection.

目击者向CNN提供了用家庭摄影机拍摄的视频，视频中显示一大群村民和警察聚集在繁忙的交叉路口周围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

EYEWITNESS evidence may be all very well in a court of law, but it cuts no ice with scientists.

目击者证词在法庭上或许是绝佳的证据，但对科学家却影响甚微。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mistaken eyewitness identification is a major culprit, but fingerprint misidentification is cited too.

目击者指认错误是判错案的重要原因，而记录显示，指纹识别错误也出现过。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So why does eyewitness testimony continue to hold water in courtrooms?

那么为什么目击证人的证词在法庭上总是站得住脚的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, it is now widely known that eyewitness misidentification is the leading cause of wrongful convictions across the country.

确实在整个国家错判的首要原因就是目击证人的错误证词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only eyewitness account mentions "some 90 men. "

唯一的一个目击证人提到“大概有90个男性。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neither eyewitness reports nor the projections done by the U. N. are thought to be entirely accurate.

无论是目击者报告，还是联合国所作预测都被认为是完全准确的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eyewitness accounts and photographs of the violence appeared in newspapers within days of the attack.

袭击之后的几天，目击者的描述以及暴行的图片便见诸各大报端。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A clue with his name on it and eyewitness testimony tie him to the crime.

写有他名字的证物和目击证人的证言都证明他与罪案有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The New Jersey Supreme Court, acknowledging a "troubling lack of reliability in eyewitness identifications, " issued sweeping new rules. . .

新泽西最高法院承认“目击指证的可靠性存在缺陷”，发布了一系列新举措…

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Research has shown that in court testimony, confidence makes an eyewitness more credible, that it can impact trial outcomes.

研究表明法庭作证时，目击者表现得更确定时，可信度更高，从而最终影响判决结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The testimony of one confident eyewitness should be enough evidence to convict a defendant of a crime.

一个确信自己看到事实的目击证人提供的证词便足以证明被告有罪

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An eyewitness said the victim was stabbed 50 or 60 times by the man sitting next to him, who then severed his head with a large knife.

一名目击者称遇害者被旁边的男子刺了五六十刀，然后用一把大刀将其脑袋砍下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An eyewitness says that rescue workers were still retrieving body parts from the scene the next day.

一位目击者称，救护人员第二天仍在事故现场寻找尸体残骸。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The grievous errors in the Davis case were numerous, and many arose out of eyewitness identification.

在Davis案件中错误特别多，很多错误都是在目击者的辨认过程中出现的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a court of law, a prosecutor with two or three eyewitness accounts has a good chance of making his case.

在一个法庭里，有一个起诉者和2、3个目击者描述有一个很好的制造实力的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The plane tilted to the left before crashing, eyewitness Slawomir Sliwinski told state news channel Rossiya-24.

这架飞机坠毁前倾斜到左边，目击者斯瓦沃米尔-希利温斯基告诉国家新闻频道Rossiya-24。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This was the original description given by the world's first chupacabra eyewitness in August 1995 in Puerto Rico.

这是1995年8月，世界上第一位“卓帕卡布拉”目击者在波多黎各的原始描述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His comments represent the first eyewitness account since Kim reportedly fell ill.

自从出现金正日患病的传闻以来，他的评论代表了第一目击者的描述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-