
包含
faced的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “XX”牌家具,全部使用不锈钢饰,气派非凡。 | The XX brand furniture, completely faced with stainless steel, has an extraordinary manner. | |
| 2 | 安华是9月初被革职后,发动一系列的改革游行后,与9月20日在内安法令下被逮捕,被控10项罪名,包括5项鸡奸罪及5项贪污罪。 | Anwar was arrested on September 20 under internal security orders, and was faced with 10 charges, five counts of sodomy and five counts of graft after he held a series of demonstrations following his dismissal in early September | |
| 3 | 包金箔的青铜 | bronze that is faced with gold foil. | |
| 4 | 毕竟,在多数学生都面临着偷看一眼邻桌考卷的诱惑。 | After all,most students have been faced with the temptation to peek at a neighbor's paper. | |
| 5 | 裁缝用天鹅绒给袖口镶边。 | The dressmaker faced the cuffs with velvet. | |
| 6 | 菜肉馅煎蛋饼一种有馅但无上面一层的煎蛋卷,常和肉、奶酪和蔬菜一起烹调 | An open-faced omelet,often cooked with meat,cheese,or vegetables. | |
| 7 | 除此之外,农民时刻面临着被抓去为法老服劳役的危险,比如种地、修建或维修运河以及建造那些保留至今的宏伟宫殿、坟墓和寺庙。 | But in addition the peasant faced an ever-present threat of being taken into the service of pharaoh: to do forced lab our, till his land, build and maintain canals, and construct the great palaces, tombs and temples that survive to this day | |
| 8 | 从金钱到读书方式,他们面对与其所熟悉的各方面都不相同的生活情况,他们必须特别能够适应才能够成功。 | Faced with situations in every area of life that are different from what they have known, from money to ways of studying, they must be unusually resilient in order to succeed | |
| 9 | 但是必须开展自我批评,正视错误倾向,认真实行改正。 | But self-criticism is imperative and wrong tendencies must be squarely faced and conscientiously corrected | |
| 10 | 当遇到这些可能引起的态度、价值观和习俗问题时,新到美国的外国学生可能会觉得迷惑。 | When faced with this perplexing variety of possible attitudes, values, and practices, the recently arrived foreign student is likely to become confused | |
| 11 | 对于身穿行头般黑军服的这个肥头胖脑、汪汪狂叫的庸才,他所感到的主要是给谨慎小心冲淡了的轻蔑。 | For the barking fat-faced mediocrity in the stagy black uniform he feels chiefly to be attempted, modified by caution | |
| 12 | 犯人出庭受审时由于恐惧而发抖。 | The prisoner was quivering with fear as he faced the court. | |
| 13 | 父母们详述了孩子们面临的危险 | parents rehearsing the dangers the children faced | |
| 14 | 国喜剧演员,最有名的角色是一个忧郁的小丑毕普 | French mime whose most famous character is Bip,a sad-faced clown. | |
| 15 | 褐砂石房屋用褐砂石建的或用褐砂石糊表面的房屋 | A house built or faced with brownish-red sandstone. | |
| 16 | 嘿,这个表面上温文尔雅的伙计是一个地地道道的土耳其种――除开胡子以外全都象。 | Why, this silky, smooth-faced companion is a very Turk-all but his beard | |
| 17 | 她平静地面对着追捕者。 | Quietly she faced her captors. | |
| 18 | 她受到一连串的质问。 | She faced a battery of questions. | |
| 19 | 她所面临的困难使她气馁。 | The hardships she faced discouraged her. | |
| 20 | 她头上没戴帽子,面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马,灰色的长头发在背脊上飘漾。 | She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury | |
| 21 | 她迅速地将脸转向右边。 | She quickly faced to her right. | |
| 22 | 她英勇就义。 | She faced execution bravely. | |
| 23 | 她在敌人铡刀前,视死如归,毫无惧色。 | She faced death calmly and unflinchingly before the enemy's chaff-cutter. | |
| 24 | 警察面对一群投掷砖块和汽油弹的暴徒。 | The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs. | |
| 25 | 俱乐部那时眼看就要破产,后来本地有位富商鼎力相助,才摆脱困境。 | The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bail them out. | |
| 26 | 莱斯特羊一种体型较大的白脸羊,长有粗糙的长毛,是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的 | Any of a breed of large, white-faced sheep having long coarse wool, developed in Leicestershire, a county of central England | |
| 27 | 例如纬缎或经面斜纹组织,其中有一组纱线浮现在织物表面。 | In weave patterns such as sateens or wrap-faced twills, one set of yarns predominates on the fabric surface | |
| 28 | 美国作为世界上超群的军事和经济强国,面临着根本性的选择。 | As the preeminent military and economic power in the world, the United States faced a fundamental choice | |
| 29 | 门上的手柄转动了,格洛弗小姐走了进来,她的脸色由于紧张不安而通红。 | The handle was turned and Miss Glover came, red-faced with nervousness | |
| 30 | 米歇尔的外表英俊潇洒、“稚气”未脱,但在生意场上却头脑清醒,作风果断,他管理Vivendi公司十分严格,降低成本、抛售辅业资产毫不犹豫。 | Behind the baby-faced good looks and charm also lies a hard-edged business brain--Messier has ruthlessly streamlined Vivendi, cutting costs and selling-off non-core assets |
查询记录