(1)knowingly transports or causes to be transported any hazardous waste identified or listed under this subchapter to a facility which does not have a permit under this subchapter ..

(1)有意地运输或者指使运输本章所确定并列举的任何危险废物到未经许可的设施中……

属类：综合句库--

A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with bakelite's potential "claim that in a few years it will be embodied in every mechanical facility of modern civilization"

1924年以贝克兰为封面的一期《时代》杂志的封面人物故事报道说,那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。

属类：综合句库--

The facility received ISO9001 (2000 version)and ISO14001 certification in March 2001. In September 2002, it became the first Dell facility worldwide to be OHSaS 18001 certified for safety and occupational health management.

CCC于2001年3月获得ISO9001(2000版)和ISO14001认证。2002年9月,它成为了戴尔全球首个获得OHSaS18001职业安全与健康管理认证的工厂。

属类：单位简介-公司简介实例-

Standards for radiation protection and safety of 60 Co irradiation facility

GB10252-1996钴-60辐照装置的辐射防护与安全标准

属类：行业标准名称--

Practice for dosimetry in an X-ray(bremsstrahlung)facility for radiation processing

X射线(韧致辐射)辐照加工设施剂量测量法的实施

属类：行业标准名称-试验方法-

Our facility /plant/factory is located in the charming/scenic Land of Orange.

本厂位于风景秀丽的蜜桔之乡

属类：单位简介--

Intergovernmental Group of Experts on an Export Credit Guarantee Facility

出口信贷担保设施问题政府间专家组

属类：科技术语--

But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for

但是,如此解释他那高超的即兴演奏的技巧就不行了。

属类：综合句库--

They are not aware that just a stone away from the town lies the world’s largest production facility of sewing equipment – China Feiyue Group. And the founder of Feiyue, Qiu Jibao, used to be a cobbler, just like them.

但这些补鞋匠却不知道,在离这个小镇不远的地方就是世界上最大的缝制设备生产基地――中国飞跃集团,而飞跃集团的创始人邱继宝就曾是这些补鞋匠中的一员。

属类：单位简介-城市介绍-走遍台州

Adjudications occur where the agency is making a binding, case-specific decision, such as siting, permitting, or licensing a particular activity or facility .

当机构发布一个有约束力的、关于具体事例的决定时,例如:定线、准许或特许某种行为或设施,判决就产生了。

属类：法学专业-美国法律-行政机关与法律制定

The fourth item addresses an approach to validating the facility .

第四项提出了鉴定该设备的途径。

属类：工程技术-科技英语-

In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles.

电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。

属类：综合句库--

multifunction metalworking machine tool with programmed automatic tool change facility

多功能型金属加工机床,装有自动回转式传送装置

属类：物品名称-机械设备-

A room in a facility , such as a school, in which lunches may be purchased or those brought from home may be eaten.

饭堂,饭厅一个机构里的一间屋子(比如学校里的),在这屋子可买午餐,或从家里带来的午餐可在这儿吃

属类：综合句库--

Procedures for the exchange of control information and user data between a packet assembly/disassembly (PAD)facility and a packet mode DTE or another PAD 52

分组装拆(PAD)设施与分组式DTE或另一个PAD之间交换控制信息和用户数据的规程

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11597-1989

floating production, storage and offloading facility [oil]

浮式生产、储存、卸载设施(浮式设施)

属类：科技术语--

Practice for dosimetry in a gamma irradiation facility for radiation processing

辐照处理用γ辐照设施的剂量测量系统的使用方法

属类：行业标准名称-试验方法-

Practice for dosimetry in an electron-beam facility for radiation processing at energies between 300 keV and 25MeV

辐照处理用电子束设施(300keV-25MeV)的剂量测量方法

属类：行业标准名称-试验方法-

Practice for dosimetry in an electron-beam facility for radiation processing at energies between 80 keV and 300keV

辐照处理用电子束设施(80keV-300keV)的剂量测量方法

属类：行业标准名称-试验方法-

Local emergency medical responders and hospitals must be included in the first aid and medical training for the facility .

该设施的急救和医疗训练中必须包括当地的紧急医疗反应人员和医院。

属类：产品说明书-产品安全-

facility for high energy particle experiment

高能粒子实验装置

属类：综合句库--

The company operates a state-of-the-art facility . It operates 37 injection molding machines, which range in size from 25 to 500 tons, and it has extensive experience with a variety of plastic materials.

公司拥有先进的厂房及37台注塑机,大小从25吨到500吨不等。在各种塑料产品的生产上拥有丰富的经验。

属类：单位简介--

To confine to a mental health facility .

关进精神病医院

属类：综合句库--

The International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code)

国际船舶和港口设施保安规则

属类：综合句库--

huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language

哈克贝利觉得汤姆写字流利,词句也编得很有气魄,心里非常羡慕。

属类：综合句库--

Standard of machine tools facility and outfits for the machinery of ships

海洋运输船舶机修设备配备基本定额

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11575-1989

buffer stock financing facility

缓冲储存资金供应办法;缓冲储存贷款

属类：科技术语--

A facility of the session-service which allows presentation-entities to define and identify synchronization points and to reset a session-connection to a predefined state and to agree on a resynchronization point

会话服务的一种设施,该设施可使表示层实体定义和标识同步点,将话路连接复位到预定状态以及在重新同步点同步。

属类：综合句库--

Party A, in the position of learning that a Chinese company, Nantong Sanpu Company has a production facility and dormitory building with a total floor space of 16500m2( An estate list enclosed), plus 50mu of land transferred by the State.

甲方---获知中国南通三普公司现有厂房及宿舍楼共有建筑面积16500平方米(附财产明细),另有国家出让土地50亩。

属类：商务文书-合资意向书-

The parties have agreed that former facility of Nanton Sanpu Company, valued at US$1million, plus US$5 hundred investment for equipment and environmental construction, totally US$2-3million, will be going to serve as the investment for a garment factory.

甲乙双方:根据以上厂房土地100万美金加上设备投入和环境设施改造500美金(总投入美金在200~~300万左右)该投入作为双方生产服装的生产基地。

属类：商务文书-合资意向书-