
包含
factories的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 解放前,许多工厂经受不起外国的竞争而倒闭。 | Before liberation, a lot of factories went under to foreign competition. | |
| 2 | 金桥出口加工区正在努力办厂,迄今为止已有200个项目被批准。 | The Jinqiao Export Processing Zone is making every effort to introduce factories , and so far more than 200 projects have been approved. | |
| 3 | 就在城外,大约有十家工厂。 | Just outside the town,there are about ten factories . | |
| 4 | 就在城镇的附近大约有十几家工厂。 | Just outside the town there are about ten factories . | |
| 5 | 居家旅行,工矿必备之良药 | An indispensable sovereign remedy for home, travelling, factories and mines | |
| 6 | 巨大的游动工厂加工并冷冻拖网渔船队捕获的东西。 | Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers. | |
| 7 | 据天津开发区海关官员介绍,保税工厂降低了贸易成本,提高了贸易效益。 | According to officials of Tianjin's development zone Customs, bonded factories have cut down trade costs and improved trade benefits | |
| 8 | 可改换为床的沙发;兵工厂改为平时的生产线 | A sofa that converts into a bed;arms factories converting to peacetime production. | |
| 9 | 可是我们的脚跟先得赶快站稳起来,先把那些厂的根基打好。 | But the first thing we must do is to put ourselves in a strong position by reorganizing the factories and putting them on a firm footing | |
| 10 | 可是我们一定要赶快先把各厂的管理部整顿好! | but there's no getting away from the fact that the executive staffs of the factories must be reshuffled at once! | |
| 11 | 连制定矿场、工厂的安全规章也犯禁忌。 | Even safety regulations in mines and factories were taboo | |
| 12 | 美国人已经出现在德骚与柏林之间的高速公路上,最高统帅部匆匆下令炸毁公路附近的两个最后剩下来的军火工厂。 | The Americans had appeared on the Dessau-Berlin autobahn and the High Command had hastily ordered the destruction of its last two remaining powder factories , which were in the vicinity | |
| 13 | 棉产量的严重下降迫使许多棉纺厂停产 | The severe decline in cotton production forced many textile factories to suspend production. | |
| 14 | 明天不把斗争扩大,总罢工就没有了!明天裕华要是开工,工人群众全体都要动摇了!”蔡真激烈反对。 | protested Tsai Chen vehemently. "If we don't go on fighting tomorrow with still greater forces, the general strike will fizzle out! If the workers at the Yu Hua remain at work tomorrow, the workers at all the other factories will begin to waver!" | |
| 15 | 目前,海尔已经扩展到整个亚洲并在印度尼西亚和菲律宾设厂。 | Now it is spreading across Asia, opening factories in indonesia and the Philippines | |
| 16 | 那些河流被工厂排出来的肮脏废弃物污染了。 | The rivers are polluted with filthy waste from factories . | |
| 17 | 那些年里,丝厂一个接一个地关闭了。 | During those years silk factories closed down one after another | |
| 18 | 频繁的停电使工厂停产。 | Production in the factories stopped because of frequent power failures | |
| 19 | 汽车是从各不同工厂所制的零件装配成的。 | Automobile is fabricated from parts made in different factories . | |
| 20 | 如果实业巨头把他们的一部分利润再投资于新工厂和新机器,英国工业今天的境况会更好些。 | British manufacturing would be in a better state today if the captains of industry had reinvested some of their profits in new factories and machines. | |
| 21 | 上海有不少中华老字号的商店和工厂。 | There are a number of China's time-honored shops and factories in Shanghai. | |
| 22 | 生产汽车和卡车的工厂 | Factories that produce cars and trucks. | |
| 23 | 使科研和教育界更紧密地与工厂企业的需要挂钩 | Gear scientific research and education much more closely to the needs of factories and other enterprises | |
| 24 | 使现有工厂现代化的计划 | Plans for modernization of existing factories | |
| 25 | 首相视察了我市几个工厂。 | The prime minister visited several factories in our city. | |
| 26 | 私人房产应该比工厂课更重的税吗? | Should private houses be more heavily rated than factories ? | |
| 27 | 他花了整整一个星期时间跟拜伦一起参观船坞和工厂。 | He spent a week with Byron touring shipyards and factories | |
| 28 | 他将经营工厂和公用住宅群的分区规划和布局。 | He will be concerned also with the zoning and layouts of factories and municipal housing | |
| 29 | 他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸,市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸 | He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories , and the simpering, boisterous girls from the south of Market | |
| 30 | 他们管着三家工厂和一个大仓库 | They operate three factories and a huge warehouse |
查询记录