Having no factual basis.

凭空的，站不住脚的没有具体事实根据的

属类：综合句库--

Some of the material I may have lying around already, in memories and observations, and some I invent, and some I have to go diligently looking for (factual details), while some is dumped in my lap (anecdotes, bits of speech)

其中有些材料，我原来就占有了，有的存在记忆里，有的是从观察中获取的，有些部分则是我自己创造的，还有的是我刻苦搜集来的，如一些事实的细节，然而有些材料则是送上门来的，如趣闻轶事，或演讲片

属类：综合句库--

the main purpose of this meeting is to present audit findings to the auditee in such a manner as to obtain their clear understanding and acknowledgement of the factual basis of the audit findings

其主要目的是向受审核方介绍审核发现，能使他们清楚地理解和认识审核发现的事实根据。

属类：行业术语-环境专业-环境管理体系审核

General Analysis on New Factual Novel Show of Zhongshan Magazine

浅析《钟山》杂志“新写实小说大联展”

属类：行业术语-中文论文标题-

The Member requesting consultations would provide China, at the time of the request, with a detailed factual statement of reasons and justifications for its request for consultations with current data which, in the view of the requesting Member, showed:

请求进行磋商的成员在提出磋商请求时，应向中国提供关于磋商请求的原因和理由的详细事实声明，并附提出磋商请求成员认为能够证明下列内容的现行数据

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Engage your client in “what if“ scenarios. A good contract will anticipate many possible factual situations and express the parties’’ understanding in case those facts arise.

让你的客户提供一些假设可能发生的情况。好的合同不仅能够预见到许多可能发生的情况，而且还能清楚地描述出发生这些情况后合同双方的立场。

属类：商务文书-合同书写-

Having a basis in or reducible to empirical factual knowledge.

认识力的有或可减少凭经验主义的实际知识的基础的

属类：综合句库--

Factual Contract Theory in the Obligation Law

事实合同在债法中的遭遇

属类：行业术语-中文论文标题-

fact/factual proposition and value proposition;Vorschlag der Tatsache und Wert

事实命题与价值命题

属类：时事政治-中国特色术语-

On the Factual Spirit of DENG Xiao-ping

试论邓小平的求实品格

属类：行业术语-中文论文标题-

Review on Factual Cognition and Value Cognition

谈事实认识与价值认识

属类：行业术语-中文论文标题-

The act of reasoning from factual knowledge or evidence.

推断由实际情况或证据而作出推理的行为

属类：综合句库--

In order to conduct such examination, the TMB shall have available to it the factual data provided to the Chairman of the TMB, referred to in paragraph 7, as well as any other relevant information provided by the Members concerned.

为进行该审查,TMB应可获得第7款所指的、向TMB主席提供的真实数据及有关成员提供的任何其他有关信息。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

In order to obtain factual information about self-fertilization, empirical measurements must be made

为了得到关于自传花粉的确实资料，必须采用一些已行之有效的方法。

属类：综合句库--

Management should treat data as a fundamental resource for conversion to information and the continual development of an organization’s knowledge, which is essential for making factual decisions and can stimulate innovation.

为了进行信息转换以及组织知识方面的持续发展，管理者应当将数据作为一种基础资源，这对以事实为依据作出决策以及激励人员进行创新也是必不可少的。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

In order to make its determination, the TMB shall have available to it the factual data provided to the Chairman of the TMB, referred to in paragraph 7, as well as any other relevant information provided by the Members concerned.

为作出其确定,TMB应获得第7款所指的、向TMB主席提供的真实数据及有关成员提供的任何其他有关信息。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

We caught him up on a number of factual details.

我们打断他的话，指出许多事实细节方面的错误。

属类：综合句库--

We caught the teacher up on a number of factual details

我们向老师指出他说错的若干事实细节。

属类：综合句库--

Herophilus first laid the factual groundwork for gross anatomy, the study of structures large enough to see without a microscope.

希罗菲卢斯是进行实地大体解剖的第一人，大体解剖是用解剖刀剖切和肉眼观察(不用显微镜)的方法来研究有机体的各种结构。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

believed the downside of society depicted in the dramas was factual

相信电视连续剧描述的社会负面现象

属类：社会文化-香港教育-

The Member seeking consultations shall, at the same time, communicate to the Chairman of the TMB the request for consultations, including all the relevant factual data outlined in paragraphs 3 and 4, together with the proposed restraint level.

寻求进行磋商的成员应同时将磋商请求,包括第3款和第4款略述的所有有关的真实数据连同拟议的限制水平告知TMB主席。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

A survey of the testimony before Congress on duration extension reveals no support for the many factual claims made about extension.

一份提交给国会的有关于保护期延长的证据调查揭示，许多关于保护期延长的事实主张都无法获得支持。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

a meaty,factual story

一件有血有肉的真人真事

属类：综合句库--

Because the agency’s decision whether to issue an EIS or SEIS involves "a factual dispute the resolution of which implicates substantial agency expertise", the Court held, the proper standard for review is the arbitrary and capricious test

因为机构的决议，无论是发布“环境影响报告书”还是“补充环境影响报告书”，都包括“某一事实性争端，而争端之解决意味着实质性的机构专业性意见”。法院认为审查的适当标准是“武断而多变”的检验。

属类：综合句库--

Interpretation of the Factual Meaning of Bank Bankruptcy Theory

银行破产法理论的现实意义解读

属类：行业术语-中文论文标题-

Audit findings should be reviewed with the responsible auditee manager with a view to obtaining acknowledgement of the factual basis of all findings of nonconformity

应与受审核方的有关负责人共同评议审核发现，以确认所有造成不符合的事实基础。

属类：行业术语-环境专业-环境管理体系审核

There are numerous factual examples to guide us in the construction of this interpretive framework

有大量的实际例子指导我们去建立这种解释基础。

属类：综合句库--

There must be a specific claim and a corresponding factual basis for the suit

有具体的诉讼请求和事实根据

属类：法学专业-中国法律-行政诉讼法

Some judges have felt uncomfortable about attempting to assess an agency’s technical judgment on factual issues

有些法官对于评价机

属类：综合句库--

Some ax-grinders have been known to write official reports that claim to be factual , but are really not, and support the side of the writer

有一些别有用心的人提出自称实事求是的官方报告，实际上并不符合事实，而只是支持报告撰写人一方罢了。

属类：综合句库--