The crescent moon had broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields.

月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。

属类：综合句库--

There were only faint indentations where the holes had been

在洞穴处的脚迹依稀还看得见。

属类：综合句库--

In the darkness, as he steered toward the faint glow of Havana against the sky, he heard them hitting the carcass again and again

在暮色中,他望着地平线上的哈瓦那的微弱的灯光,听着鲨鱼一次一次在啮咬马林鱼的尸体。

属类：综合句库--

In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes

在一个梦中,她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里,散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去,向他诉说着无声的密语,她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。

属类：综合句库--

The highly imaginative child falls into a faint and becomes very ill

这个想象力极强的孩子吓晕过去,病得不轻。

属类：综合句库--

At this instant the minister of police appeared at the door, pale, trembling, and as if ready to faint . Villefort was about to retire, but M. de Blacas, taking his hand, restrained him

这时,警务大臣在门口出现了,他脸色苍白,全身颤抖,象就要昏死过去的样子,维尔福正想告退,勃拉斯公爵却拉住了他的手,留住了他。

属类：综合句库--

The sweets have a faint taste of lemon

这些糖块略微有一点柠檬味道。

属类：综合句库--

fixate a faint object.

注视一个模糊的东西

属类：综合句库--

Sham stupidity (sleep/fear/madness/faint /an attack).

装傻(装睡;装害怕;装疯;装昏倒;佯攻)

属类：综合句库--

A faint light glimmered at the end of the corridor

走廊的尽头闪着一星微光。

属类：综合句库--