我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
farthing的中国译典句库查询结果如下：
The train was about to start from Allahabad, and Mr Fogg proceeded to pay the guide the price agreed for his service, and not a farthing more
“帕西人,”他对向导说,“你做事能干,为人忠诚。
属类：综合句库--
"""I always do the best I can with the money,"" Ruth sobbed. ""I never spend a farthing on myself, but you don't seem to understand how hard it is."""
“我一直都在尽量省钱,”露丝啜泣着。“也没在我自己身上花过一分钱。可是你好像不知道当家有多难。”
属类：学习英语-许国璋英语-理财家
Do not buy what you want, but what you need; what you do not need is a dear at a farthing .--Benjamin Franklin
不要买你想要的,买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的。--加图
属类：习语名句-名人名言-生活篇
Do not Buy what you want, But what you need; what you do not need is dear at a farthing .
不要买你想要的,要买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的
属类：习语名句-名言-P.Cato 加图
Do not buy what you want, but what you need; what you do not need is dear at a farthing .
不要买你想要的,要买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的.
属类：习语名句-英文谚语-
He was in such absolute dependence as to be without a farthing of his own
但是他却是完全寄人篱下,所以自己连一个钱都没有。
属类：综合句库--
not care a farthing
毫不在乎, 毫不介意
属类：综合句库-英汉综合-
not worth a farthing
毫无价值, 一文不值; 毫无用处
属类：综合句库-英汉综合-
The debt shall be paid to the uttermost farthing .
欠债要还得一个子儿也不剩。
属类：综合句库--
He does not value that a brass farthing .
他把那东西评价得一钱不值。
属类：综合句库--
He never gave away a farthing in his life
他一辈子也没白给人一个小铜子儿。
属类：综合句库--
He is a man having neither credit nor reserve, nor a single farthing in his possession
他这个人既没有人欠他的债,也没有积蓄,身上不名一文。
属类：综合句库--
The days of rest to be paid for also--not a farthing less
停着不走的日子也一样算。
属类：综合句库--
I don't care a farthing .
我毫不介意;我毫不在。
属类：综合句库--
I don't care a brass farthing .
我毫不在乎
属类：综合句库--
I am ready to pay to the uttermost farthing
我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩。
属类：综合句库--
I don`t care a farthing .
我一点儿也不在乎.
属类：英汉句库--
not matter a farthing
无关紧要; 无足轻重
属类：综合句库-英汉综合-
The ancestor of the modern bicycle was called a penny farthing
现代自行车的原型叫做‘前轮大后轮小的自行车’.
属类：综合句库--
The ancestor of the modern bicycle was called a penny farthing .
现代自行车的原型叫做‘前轮大后轮小的自行车’.
属类：综合句库-典型例句-
not give a brass farthing
一点儿不在乎; 完全不放在心上
属类：综合句库-英汉综合-
"Easton looked alternatively at the list of debts and the three letters, and then he said, ""I give you nearly every farthing I earn and I never interfere with anything."
伊斯顿看了看债单,又看了看那三封信,然后说,“我差不多把挣来的每个子儿都交给你了,而且我也从来没有干涉过什么。
属类：学习英语-许国璋英语-理财家
It doesn`t matter a farthing .
这事毫无关系.
属类：英汉句库--
1:Mr Steiner, a former Goldman Sachs bond trader, has pulled off the rare feat of making home-delivery both tolerable for shoppers and profitable for sellers.[...]112:He knows how to squeeze the last farthing out of a tomato and has turned the sorting of groceries in warehouses into a science—specifically, clever robotics—which has kept costs competitive.3:Partly thanks to Ocado, Britain trails only South Korea and Japan in its embrace of online grocers.
1:斯坦纳曾是高盛的债券交易员，他完成了一项罕见的壮举，既让顾客可以接受送货上门，又让卖家有利可图。[...]112:他知道如何从番茄里挤出最后一分钱，并把仓库里的杂货分类变成了一门科学——尤其是敏捷机器人学——这让成本保持了竞争力。3:英国在其在线杂货商方面仅次于韩国和日本，部分归功于Ocado。
属类：时事政治-经济学人双语版-熊彼特企业管理专栏--零售杂货店电商之争(2)
The days of rest to be paid for also--not a farthing less; and the beast's food to be at Monsieur le Maire's expense.
停着不走的日子也一样算。少一文都不行，并且牲口的食料也归市长先生出。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | “帕西人,”他对向导说,“你做事能干,为人忠诚。 | The train was about to start from Allahabad, and Mr Fogg proceeded to pay the guide the price agreed for his service, and not a farthing more |
|
| 2 | “我一直都在尽量省钱,”露丝啜泣着。“也没在我自己身上花过一分钱。可是你好像不知道当家有多难。” | """I always do the best I can with the money,"" Ruth sobbed. ""I never spend a farthing on myself, but you don't seem to understand how hard it is.""" |
|
| 3 | 不要买你想要的,买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的。--加图 | Do not buy what you want, but what you need; what you do not need is a dear at a farthing .--Benjamin Franklin |
|
| 4 | 不要买你想要的,要买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的 | Do not Buy what you want, But what you need; what you do not need is dear at a farthing . |
|
| 5 | 不要买你想要的,要买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的. | Do not buy what you want, but what you need; what you do not need is dear at a farthing . |
|
| 6 | 但是他却是完全寄人篱下,所以自己连一个钱都没有。 | He was in such absolute dependence as to be without a farthing of his own |
|
| 7 | 毫不在乎, 毫不介意 | not care a farthing |
|
| 8 | 毫无价值, 一文不值; 毫无用处 | not worth a farthing |
|
| 9 | 欠债要还得一个子儿也不剩。 | The debt shall be paid to the uttermost farthing . |
|
| 10 | 他把那东西评价得一钱不值。 | He does not value that a brass farthing . |
|
| 11 | 他一辈子也没白给人一个小铜子儿。 | He never gave away a farthing in his life |
|
| 12 | 他这个人既没有人欠他的债,也没有积蓄,身上不名一文。 | He is a man having neither credit nor reserve, nor a single farthing in his possession |
|
| 13 | 停着不走的日子也一样算。 | The days of rest to be paid for also--not a farthing less |
|
| 14 | 我毫不介意;我毫不在。 | I don't care a farthing . |
|
| 15 | 我毫不在乎 | I don't care a brass farthing . |
|
| 16 | 我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩。 | I am ready to pay to the uttermost farthing |
|
| 17 | 我一点儿也不在乎. | I don`t care a farthing . |
|
| 18 | 无关紧要; 无足轻重 | not matter a farthing |
|
| 19 | 现代自行车的原型叫做‘前轮大后轮小的自行车’. | The ancestor of the modern bicycle was called a penny farthing |
|
| 20 | 现代自行车的原型叫做‘前轮大后轮小的自行车’. | The ancestor of the modern bicycle was called a penny farthing . |
|
| 21 | 一点儿不在乎; 完全不放在心上 | not give a brass farthing |
|
| 22 | 伊斯顿看了看债单,又看了看那三封信,然后说,“我差不多把挣来的每个子儿都交给你了,而且我也从来没有干涉过什么。 | "Easton looked alternatively at the list of debts and the three letters, and then he said, ""I give you nearly every farthing I earn and I never interfere with anything." |
|
| 23 | 这事毫无关系. | It doesn`t matter a farthing . |
|
| 24 | ||1:斯坦纳曾是高盛的债券交易员，他完成了一项罕见的壮举，既让顾客可以接受送货上门，又让卖家有利可图。||2:他知道如何从番茄里挤出最后一分钱，并把仓库里的杂货分类变成了一门科学——尤其是敏捷机器人学——这让成本保持了竞争力。||3:英国在其在线杂货商方面仅次于韩国和日本，部分归功于Ocado。 | ||1:Mr Steiner, a former Goldman Sachs bond trader, has pulled off the rare feat of making home-delivery both tolerable for shoppers and profitable for sellers.||2:He knows how to squeeze the last farthing out of a tomato and has turned the sorting of groceries in warehouses into a science—specifically, clever robotics—which has kept costs competitive.||3:Partly thanks to Ocado, Britain trails only South Korea and Japan in its embrace of online grocers. |
|
| 25 | 停着不走的日子也一样算。少一文都不行，并且牲口的食料也归市长先生出。 | The days of rest to be paid for also--not a farthing less; and the beast's food to be at Monsieur le Maire's expense. |
|
查询记录
