The old woman's halting steps revealed the feebleness of her constitution.

老人家蹒跚的脚步显出她体质衰弱。

属类：综合句库--

Mathematical Models of Spleen Feebleness Diagnosis

脾虚证诊断的数学模型

属类：行业术语-中文论文标题-

There was no feebleness of step, as at other times; his frame was not bent; nor did his hand rest ominously upon his heart.

他的步履不象平时那样虚弱,他的躯干不再弯曲,他的手也没有病态地捂在心口。

属类：文学表达-英语名著-

He was a small man of about fifty, brisk, wrinkled, frail, yellow, brazen-faced, feverish, who had a sort of sickly feebleness about all his limbs and his whole person, and an immense force in his glance

他是个五十左右的人,矮小、敏捷、皱皮满面,黄瘦、厚颜、暴躁,在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态,但目光里却有一种非常的力量。

属类：综合句库--

I recognize the feebleness of my effort, but fortunately I am not alone

我知道我的力量是微薄的。所喜我并非孤军作战。

属类：综合句库--

1: Mr Mishra tells the story of this resurgence through the lives of a number of pivotal figures, as they grappled with the dilemma of how to replicate the West’s power while retaining their Asian “essence”. 2: He pays most attention to two, both little known in the West. 3: One, Jamal al-Din al-Afghani, was like most of them “neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”. 4: Despite his name, and despite a tomb in Kabul restored at America’s expense, al-Afghani was born in Persia in 1838. [...]115: An itinerant Islamist activist, he also spent time in Egypt, India, Turkey and Russia, railing against the feebleness and injustices of Oriental despotisms and the immorality of Western imperialism, and trying to forge a Pan-Islamic movement. 6: He had the ear of sultans and shahs.

1:通过再现历史风云人物的生活，米什拉讲述了国家复兴的故事，但这些风云人物为在确保亚洲“核心”的同时，如何复制西方强国的繁荣而进退两难、烦恼不已。2:对西方世界完全陌生的两个人，他在笔墨间却倾注了很多关心。3:一位是哲马鲁丁?阿富汗尼，就像大多数的历史人物一样“并非不加思考的照搬西方者，也非食古不化的传统者”。4:尽管他的姓名很奇怪，美国人修整了喀布尔（阿富汗的首都）的坟墓，1838年，阿富汗尼出生在波斯（西南亚国家，现称伊朗）。[...]115:作为一名行走中的伊斯兰积极分子，他在埃及、印度、土耳其和俄国都呆过，他抱怨东方独裁统治的脆弱和不公，也责怪西方帝国主义的不道德，甚至试图开展泛伊斯兰教运动。6:他有苏丹（某些伊斯兰国家统治者的称号）和伊朗国王的耳目。

属类：时事政治-经济学人双语版-东西方 "欢喜冤家"

The feebleness of the response to the murders of the three Ahmadis seems to have encouraged others.

对于谋杀三名Ahmadis成员的凶犯无力的回应看上去给别人带去了鼓励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mali, for instance, was accused of feebleness when it freed some Islamists earlier this year in exchange for a French hostage.

例如，马里在今年上半年就释放了几名伊斯兰恐怖分子作为换回法国人质的交换，这被外界指责为软弱无能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Because it makes up 70% of total demand, its feebleness does much to explain why the economy has tipped into recession.

消费支出构成总需求70%，其疲软在很大程度上解释了为什么美国经济跌入了衰退期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The world's biggest democracy is coy to the point of feebleness in promoting its values abroad.

这个全世界最大的民主国家羞羞答答，在国外宣扬其价值观方面软弱无能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The figures highlighted that the upheaval generated by the debt crisis in Europe and by the feebleness of the U.

这些数据表明，欧洲的债务危机及虚弱的美国经济所引起的剧变伤害到了全球的贸易活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-