If Licensor requires or authorizes the other party to utilize the artwork and design, it should pay reasonable fees to Licensee. When the time comes, both parties will sign the new contract through friendly consultation.

如果许可方要求使用或将其许可给他方使用,许可方应支付有关费用。届时双方可另行协商签订合同。

属类：商务文书-合同-

Fees for design and related Technical Documentation

设计和相关的技术文件费用

属类：综合句库--

Manicipalities naturally want to secure the campers' site fees and other custom

市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾。

属类：综合句库--

The rental will be per month(including management fees ).Party B will pay the rental to Party A in the form of cash.

双方商定租金为每月×元整(含管理费)。乙方以现金形式支付给甲方。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Tax official:the director fees should be paid according to remuneration.

税务局:董事费按劳务报酬计征。

属类：综合句库--

Along with the rollout of these new measures, there will be a sharp decrease in the documentation fees charged by the customs, thus greatly lessening the burden of enterprises

随着这些项目的推广应用,海关业务单证收费将随之大幅减少,企业负担得以减轻。

属类：综合句库--

His costs of living and schooling, including the fees at Yale, were paid impersonally through an Athens law firm

他生活和上学的费用,包括在耶鲁的学费,是通过雅典一家律师事物所支付的。

属类：综合句库--

Solarwind Company acquires 10 shares of common stock in HOW Co. at $5 per share and incurs incidental fees of $2 in connection with the acquisition.

太阳风公司购HOW公司普通股10股,每股5元,与此相关的其他费用为2美元。

属类：经济金融-会计学-

Guarantying the safety and good conditions of the premises and attached facilities and account of relevant fees are settled on schedule during the lease term, party B will pay to party A as a deposit before (month)(day)(year).

为确保房屋及其附属设施之安全与完好,及租赁期内相关费用之如期结算,乙方同意于年×月×日前支付给甲方押金××元整。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Failing to comply with the relevant provisions in charging fees for inspection of the vessels and installations.

未按照有关规定标准收取船舶、设施检验费用。

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

We agree to pay for the equipment and technology by installments with the processing fees payable to us.

我方同意分期用我们应得的加工费偿付设备和技术的费用。

属类：综合句库--

I've joined a tennis club, and have to pay pretty high membership fees .

我加入了一家网球俱乐部,得付相当高的会费。

属类：综合句库--

Fees shall not be charged for the examination and determination and testing conducted by administrative departments for measurement of the people's governments above county level in exercising supervision and inspection.

县级以上人民政府计量行政部门实施监督检查所进行的检定和试验不收费。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Fees paid by farmers for overall township planning and village reserve

乡统筹,村提留

属类：综合句库--

Furthermore, many feel that the responsibility of paying tuition fees will provide an incentive for students to study harder.

许多人还认为缴学费将有助于鼓励学生努力学习。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

The tuition fees may be remitted.

学费可以减免。

属类：综合句库--

Upon delivery of such other Product to Customer, service fees for Service of such other Product shall be added to the billing cycle following expiration of the labor warranty on such other Product.

一旦这些其它产品交付给客户,ABC将在其保修期截止前,将这些产品的维修费加入定期账单。

属类：商务文书-合同-买卖合同

A party instructing another party to perform services is liable for any charges, including commissions, fees , costs or expenses incurred by the instructed party in connections with its instructions.

一方指示另一方提供服务时,被指示方因执行指示而产生的一切费用,包括手续费、费用、成本费或其它开支,均由发出指示的一方承担。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

Doctors and lawyers receive fees for their services.

医生和律师的服务是收费的。

属类：综合句库-典型例句-

fees and charges for the removal, impounding and storage of a vehicle

移走、锁押和贮存车辆的费用和收费

属类：行业术语-交通-香港交通

Any fees imposed for the procedures on imported products are equitable in relation to any fees charged on like domestic products or products originating in any other Member and should be no higher than the actual cost of the service

因对进口产品实施上述程序而征收的任何费用与对国内同类产品或来自任何其他成员的产品所征收的费用相比是公平的,且不高于服务的实际费用

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Employers and workers shall participate in social insurance schemes according to law and pay　social insurance fees .

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险,缴纳社会保险费。

属类：法学专业-中国法律-劳动法

If an employer refuses without reason to pay social insurance fees , the labour administrative department in charge shall command a payment within a certain limit of time.

用人单位无故不缴纳社会保险费的,由劳动行政部门责令其限期缴纳

属类：法学专业-中国法律-劳动法

An employer shall establish a system of job training and draw and use fees for job training according to State regulations

用人单位应当建立职业培训制度,按照国家规定提取和使用职业培训经费

属类：法学专业-中国法律-劳动法

In 1985-86, in-state students paid a registration fee of $48.62, per credit hour for each semester, out-of-state students paid an additional $ 94.50 ($ 143.12 per credit hour each semester). A small increase in fees is expected for 1986-87

在1985-86学年,本州学生的注册费是每学期每学分为48.62美元。非本州学生还需再付94.5美元(每学期每学分143.12美元)。预计在1986-87学年学费会有所增加。

属类：化学及生命科学-化学-

In radio, for all but a very few writers of distinction, the nature of the medium (and the comparatively low fees it commands)acts as a deterrent, though some radio plays of high quality have been written.

在广播中,除了少数有名望的作家,大多数作家认为广播媒体的特征(以及其相对低的酬金)是一个障碍,虽然也有一些高质量广播剧的出品。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

Prior to an Anniversary of the "Expiration Date" indicated on the first page of this Agreement, ABC may revise the Service fees set forth on the first page of this Agreement by giving Customer written notice of the amount of the increase at least sixty (60)days in advance of that Anniversary date.

在合同首页所述的终止日期周年之前,ABC可以修改合同首页所述的维修费,并于终止日期周年之前60天书面通知客户维修费增加的数量。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Within the validity period of the technology transfer agreement, Party B shall provide the joint venture company with the improvement of the technology and the improved information and technological materials in time, and shall not charge separate fees

在技术转让协议有效期内,乙方对该项技术的改进,以及改进的情报和技术资料,应及时提供给合营公司,不另收费用

属类：商务文书-合同-买卖合同

The prevailing party in any litigation, arbitration or mediation relating to this agreement shall be entitled to recover its reasonable attorneys fees from the other party for all matters, including but not limited to appeals.

在与本协议有关的诉讼、仲裁或者调解中,胜诉的一方有权要求对方为其支付一切相关而合理的律师费用,包括(但不限于)行使请求权的费用。

属类：商务文书-合同-买卖合同

With such sudden changes, the accuracy of figures that relay fees and performance are even more important.

在这种突然变动的情况下,将业绩与费用联系在一起的准确数据就显得尤为重要。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼