Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.--Benjamin Franklin, American president

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。美国总统富兰克林

属类：习语名句-名人名言-幸福篇

It doesn't advance their felicity in the least

这并不能保证他们俩就能幸福。

属类：综合句库--

It proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men)but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire

这就可以证明他们的幸福虽然已达人间之极峰,但是他们对之,仍不满意,觉得若无朋友使之圆满,则这种幸福终是残缺不全也。

属类：综合句库--

Lelling also charged 33 parents with involvement in the plot. They included actors Felicity Huffman, known for her role in the television show Desperate Housewives, and Lori Loughlin, who appeared in another long-running show called Full House.

莱林还指控33名家长参与了这起弊案。他们包括以扮演电视剧《绝望主妇》出名的菲丽西提·霍夫曼（Felicity Huffman），以及参演过另一部长期上演的电视剧《欢乐满屋》的洛莉·路格林（Lori Loughlin）。

属类：经济金融-Education Report 教育报道-好莱坞明星和企业高管卷入大学招生弊案

Those charged include Hollywood actors Felicity Huffman and Lori Loughlin, test administrators, business leaders and college coaches.

受到指控者包括好莱坞演员菲丽西提·霍夫曼（Felicity Huffman）和洛莉·路格林（Lori Loughlin），以及考务官、商业领袖以及大学教练。

属类：经济金融-Education Report 教育报道-好莱坞明星和企业高管卷入大学招生弊案

CNN reports that actress Felicity Huffman pleaded guilty on Monday to paying $15,000

CNN报道称，女演员菲丽西提·霍夫曼于周一承认向一虚假慈善机构

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:《绝望主妇》女星认罪

The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college.

《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧，有点像20世纪90年代在大学里取景的《纯真年代》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may be that Felicity simply can't talk about the universal problems that beset a college student, because those problems don't exist.

《大学生费利西蒂》也许不能仅仅是谈论全世界范围内一个困扰大学生的问题，因为那些问题不存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ben Covington: [after Felicity wakes up from the "dream" ] Look, I know you don't want to hear what I have to say.

BenCovington：（在Felicity从”梦“中醒过来后）听着，我知道你不想听我要说的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Standard Single Room Best Western Shenzhen Felicity Hotel Reservation

标准单人房，深圳富临大酒店预订

属类：无分类双语句库-pekinghotels.cn-

In the season finale, do Ben and Felicity share a kiss?

大结局里，本和费亲吻了吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Have you any thing else to propose for my domestic felicity ?

对于我的家庭幸福，你还有什么其他的建议吗？

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

During which holiday does Felicity first meet Noel's girlfriend, Hanna?

费莉希蒂第一次见到诺尔的女友汉娜是在哪个假日？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felicity sleeps with Eli, an art student, because she fears Noel will get back together with Hanna.

费莉希蒂和一个艺术生伊莱睡了，因为害怕诺尔会与汉娜和好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felicity : I'd never made a substantial choice in my life and that's why I came here.

费利西蒂：我一生中从没做过如此大的决定，这就我来这里的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felicity : The last thing I ever wanted to do is make you feel anything less than amazing.

费利西蒂：我最不想要做的事是让你感觉魅力大失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felicity : Okay, first of all, you would not want me to go with you if I were the devil.

费西里蒂：好吧。首先：如果我是混蛋，你不会想要我和你一起去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felicity makes a big deal about Ben kissing the Pink Ranger at the costume party.

关于本在化妆舞会上亲吻穿粉色金刚战袍的女孩，费利西蒂做了个大买卖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year started off McLachlan-heavy, until the big break-up, and then all of Felicity 's hair went away, and so did Sarah.

今年始于重量级的McLachlan，直到那次轰动的分手事件，然后费利西蒂的长发也剪了，莎拉也一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, despite knowing that Ben will cheat on her, Felicity can't deny her feelings for him.

尽管知道Ben会欺骗她，Felicity还是不能否认她对Ben的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Summary: After a carefree, platonic summer with unlikely roommate Noel, the fourth-season premiere brings a reality check for Felicity .

剧情介绍：在与不是意中人的室友诺度过了一个无忧无虑的柏拉图式的夏天之后，第四季的首映给费利西蒂迎来了现实的一课。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I get so kilig everytime Ben and Felicity get together.

每次我看到本和费利西蒂在一起时就让我脸红心跳的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He shows up at Felicity 's door after everyone was worried about him forhours.

每个人都十分担心他，而他迟迟没有现身，最后他现身费的门前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs!

你给费利西蒂一个一生全国的旅程，那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felicity : Oh my god. That's exactly what you said in my dream.

哦，我的天啊。这跟你在我梦里说的一模一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

small moments of architectural madness and felicity amidst acres of monotony.

偶见于大片单调划一之中寥寥几点建筑风格上的狂放与精妙

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In fact, Felicity makes it a goal to lose her virginity in the first season.

其实，费利西蒂在第一季中失去童贞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So if you're ever curious about whether Felicity has the hots for you, just check her boom box.

所以如果你曾好奇是否费利西蒂对你还有留恋，看看她的录音机吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is very handsome; he is very clever; he expressed himself with a great deal of felicity .

他长得很俊，人也聪明，说话也够--够巧妙的。

属类：综合句库--

He buys a plane ticket for Felicity so that she could go with him.

他为费莉希蒂买了一张飞机票，想和她一起去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-