This is evident in the LF-S where the crisp, simple surface of the bonnet contrasts sharply with the intensive and curvaceous shape of the front fender .

这一点在LF-S型LEXUS雷克萨斯轿车中表现突出,该车型的清新明快而又简约的发动机罩与精致而又曲线优美的扰流板形成鲜明的对比。

属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采

[...]111:He liked using all the orchestra’s resources in his arrangements; his musicians would often find themselves playing instruments that they had never played before— the military snare drum, the jaw harp and, increasingly, the Fender Rhodes electronic piano.2:He wasn’t showing off; every note had a job to do.3:Changing one thing changed everything.4:In time he came to realise that his approach to composing was like his favourite grandmaster, Bobby Fischer’s approach to playing chess: a series of sudden and surprising moves.

[...]111:他喜欢在他的编曲中使用管弦乐队的所有乐器；演奏他曲子的乐师经常会演奏他们以前从未演奏过的乐器-军鼓、口簧琴，还有使用越来越多的芬达·罗兹电子钢琴。2:他并不是在炫耀；每个音符都有自己的任务。3:改变一处就改变了一切。4:随着时间的推移，他意识到自己的作曲方式就像他最喜欢的国际象棋大师，博比·菲舍尔下棋的方法：一系列突然而令人惊讶的招式。

属类：时事政治-经济学人双语版-电影配乐大师莫里康内(3)

The left front wheel and fender of the Google car were damaged.

谷歌无人车的左前轮和挡泥板受损。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-谷歌无人车撞上大巴

The front bumper extends on both sides to the fender , which protects the front wheels. If your car hits someone else's and causes a small amount of damage, we call it a fender-bender.

前保险杠两侧延伸到用于保护前轮的挡泥板。如果你开车撞上了别人的车，并造成小的损伤，我们就称之为小擦挂（fender-bender）。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：路上的短语

Same goes for the fender . A missing sticker may mean that fender's been replaced. Another give away? The engine oil.

保险杠也是一样。缺失的标签可能表明保险杠被更换过。另一个泄露点？是机油。

属类：无分类双语句库-zhaidou.com-

A fender -bender slows traffic during the evening rush hour in Beijing, China on Dec.

北京路上一小车祸导致晚上交通高峰期车速更慢。2009年12月18日

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The invention discloses a rubber fender produced by using automobile tyre leftovers and a method for producing same.

本发明公开了一种利用汽车轮胎下脚料生产的橡胶护舷及其生产方法。

属类：英汉句库-ip.com-

The rubber fender has simple production process and low production cost, and is advantageous for market promotion.

本发明生产工艺简单，生产成本低，有利于其市场推广。

属类：英汉句库-ip.com-

An upper fender apron, a fixing and connecting arm, a rear baffle and a roller device are also installed on the rack.

机架上还装有上挡泥板、固定连接臂、后挡板和滚轮装置。

属类：英汉句库-ip.com-

Examples of acute stressors include a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.

急性压力的例子包括求职面试时，一个轻微事故或一个令人振奋的滑雪道（弯弯曲曲）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Examples of stressors that may cause an acute-stress response are a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.

可能引起急性压力的压力源例子有：面试、轻微交通碰撞、或者一次振奋人心的雪坡滑雪。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

A coil curl is arranged in an inverted V-shaped fender of a front wheel whose wheel frame is provided with an electromagnet.

前轮的倒V型挡泥板内设有线圈。前轮的轮框上设有电磁铁。

属类：英汉句库-ip.com-

Consultants are nothing if not ingenious in getting their feet on the fender .

如果顾问咨询师们只是翘脚闲坐那无异于尸位素餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fender , gasoline tank, seat, and wheels are chosen according to the model size.

说明书中这样描述道，“挡泥板，油箱，座椅，车轮依据模型的尺寸来选择。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of Fender 's guitars were noted for their clean, bright sound.

所有的芬达吉他都因干净，明亮的声音而出名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He picked up a ball-peen hammer, leaned on the passenger-side fender , and tapped twice on the EGR valve.

他拿起一个榔头，在右侧挡泥板前弯下身，轻轻敲了两下废气循环阀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Image shows bracket bolted to fender and cowl piece attached back to the fender after installation of snorkel.

图片显示了支架螺栓固定在一块挡泥板和风帽附回挡泥板安装后循环管。

属类：无分类双语句库-winliuxq.com-

Why not pick up that Fender (or fender) again?

为什么不再次拾起那个挡板（或挡泥板）呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A vehicle body includes a fender and a headlamp assembly.

一种车身，包括翼子板和前灯组件。

属类：英汉句库-ip.com-

Minor fender -benders have displaced breakdowns as a most common cause of traffic jams.

因此，一些轻微的交通事故便取代车辆抛锚成为交通堵塞最常见的原因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finally I lit a cigarette and flopped over the fender mat.

最后，我点了一支香烟，瘫坐在挡泥板垫上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-