我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fern的中国译典句库查询结果如下：
Investigation of Pesticide Residues in Vegetable Fern , Bird-nest Fern and Bread Fruit in Eastern Taiwan
台湾东部地区过猫、山苏、面包果农药残留量调查
属类：行业术语-中文论文标题-
Allozyme Variations of a Widespread Tree Fern , Alsophila spinulosa (Hook.)Tryon (Cyatheaceae), in Taiwan
台湾广泛分布之树蕨类植物台湾桫椤的同工酶遗传变异
属类：行业术语-中文论文标题-
Key Factors for the Spore Germination of Archangiopteris Somai Hayata, a Rare and Endemic Fern in Taiwan
台湾原始观音座莲孢子萌发关键因子的探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
An Effective Method of Total RNA Isolation from a Fern Plant-Pteris vittata L.
提取蕨类植物蜈蚣草总RNA的一种有效方法
属类：行业术语-中文论文标题-
I would watch Old Man Olsen nest it tenderly in green tissue paper and fern
我总注视着奥尔森老头轻轻地把它裹在绿色薄纸和一些羊齿草里面。
属类：综合句库--
fern fronds uncurling in the spring air.
羊齿叶在春风中伸展开来
属类：综合句库--
Observations on Gametophytes and Juvenile Sporophytes of Archangiopteris somai Hayata (Marattiaceae), an Endangered Fern in Taiwan
一种濒临灭绝的蕨类-台湾原始观音座莲(观音座莲舅科)-配子体与幼孢子体的观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Eustacia arose, and walked beside him… brushing her way over the damping heath and fern
游苔莎站了起来…在他身边跟着他走去,一路之上,裙边衣角,擦着带有露水的石南和凤尾草而过。
属类：综合句库--
A Study on the Fern Medicinal Resources from Ailaoshan Mountain National Nature Reserve, Yunnan, China
云南哀牢山国家级自然保护区蕨类植物资源
属类：行业术语-中文论文标题-
to plant some fern s in a pot
在花盆里种羊齿(植物).
属类：英汉句库--
Genetic Diversity in the Rare and Endangered Fern Isoetes orientalis
珍稀濒危蕨类植物东方水韭的遗传多样性
属类：行业术语-中文论文标题-
Genetic Diversity in Isoetes yunguiensis, a Rare and Endangered Endemic Fern in China
中国珍稀濒危特有蕨类植物-云贵水韭的遗传多样性
属类：行业术语-中文论文标题-
The trunk of a palm or tree fern .
棕榈树或树蕨的树干
属类：综合句库--
The creature's stomach had leaves from a kind of fern , as well as very few leaves of different kinds of evergreens. Charcoal, a black material left after things are burned, was also found in its stomach. To researchers, that finding suggests the dinosaur had been eating in an area that had recently had a fire.
该生物的胃里面有蕨类植物的叶子，还有少数几种不同常绿植物的叶子。在它的胃里面还发现了木炭，这是物体燃烧后留下的黑色物质。对于研究人员而言，这一发现表明该恐龙在最近着过火的地方觅食。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-科学家研究恐龙的最后一餐
1:Nimbly warding off opponents was quite a feature of his life.2:Somehow he fitted in another career as a goalie in the game of futsal, indoor football, and was so good that, as well as playing for Canterbury United Dragons and coaching at his old school, Christchurch Boys’ High, he was picked for the Whites, the national squad.[...]113:Though he held citizenships from elsewhere—Kuwaiti from his birthplace, Palestinian from his father—and though he had spent his childhood in Oregon, he was proud to wear the silver fern on his shirt.4:He was not just the tallest in the team, with the best beard, but the only guy in elbow pads, knee pads, gloves and long trousers, prepared to leap, twist and dive to the solid floor to keep the opponents’ ball out of the net.5:Even at play, he couldn’t rest those lightning reflexes.6:If he once touched the ball, he had four seconds to pass it; no room to fail.
1:巧妙地避开对手是他生活的一大特色。2:不知何故，他在五人制室内足球比赛中找到了另一份守门员的职位，他踢得非常好，不仅为坎特伯雷联队效力，还在他的母校克赖斯特彻奇男孩高中担任教练，他还被选入了国家怀特队。[...]113:虽然他拥有其他地方的公民身份——来源于出生地的科威特人身份，来源于父亲的巴勒斯坦人身份——尽管他的童年是在俄勒冈度过的，但他很自豪能在衬衫上佩戴银蕨。4:他不仅全队最高、留着最棒的胡子，而且是唯一一个戴着护肘、护膝、手套和长裤的人，准备跳跃、转身和俯冲到坚实的地板上，把对手的球挡在网外。5:即使在练习中，他也不能让那些闪电般的反应停下来。6:一旦他触到球，他只有四秒钟的时间传球；没有失败的余地。
属类：时事政治-经济学人双语版-清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(3)
"'Where's Papa going with that ax? ' said Fern " is probably one of the most famous opening lines in children's literature.
“‘爸爸拿着斧子上哪儿去了？’芬问”——这也许是儿童文学作品中最有名的开头了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Arable set the carton down at Fern 's place.
阿拉布尔先生把纸板箱放在弗恩的位子上。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
The invention discloses oligosaccharide fern powder rice and a preparation method thereof.
本发明公开了一种低聚糖蕨粉米及其制备方法。
属类：英汉句库-ip.com-
But leaves that have tons of tiny hairs, like a fern , can hold spherical water droplets in focus above a leaf's surface.
但是如果叶子表面有很多绒毛，比如蕨类植物，可以粒粒可见（infocus清晰）的附着球形的水珠。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fern couldn't take her eyes off the tiny pig. "Oh, " she whispered. "Oh, look at him! He's absolutely perfect. "
弗恩目不转睛地看着小猪。“哦，”她轻声说道。“哦，看他呀！他简直是完美极了。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Fern took no notice of the others in the bus.
弗恩在车里丝毫没注意到其他人的存在。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
The mostly intact fossilized forest (the tip of a tree fern frond) is a "spectacular discovery, " paleobotanists say.
古植物学家认为，这片几乎完好无损的化石森林（图为数蕨的叶子尖）是一次“叹为观止的发现”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Excessive aquaculture and cultivation were the most important causes of extinction of aquatic fern .
过度养殖和耕作是导致水蕨濒危的重要原因。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
In other words, random numbers generated over and over using Barnsley's Fern formula ultimately produce a unique fern-shaped object.
换句话说，就是重复利用巴恩斯利蕨类公式所产生的随机数可以形成一个蕨类形状的独特物体。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Banners and billboards around town portray a silver fern and the word "Loyalty. "
绘有一银色蕨枝和“忠诚”字样的标语和广告牌遍布全市。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest.
她想要在长着苦涩羊齿蕨的穷人的坟头坐下来，但是她在那里找不到安宁与平静。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A rapid method for determining the content of sodium hydrosuphite in vat steam was undertaken via potassium fern - cyanide titration.
介绍一种快速精确的测定还原染料轧染汽蒸液中保险粉浓度的方法，即铁氢化钾滴定法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
the fern has characteristic of antiquity, survivable and originality and has tropical property or close affinity with tropical flora.
蕨类植物区系具有古老、孑遗和原始性等特点，表现出一定的热带性质或热带亲缘。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Rolled up in the form of a coil with the tip in the center, as an unexpanded fern frond.
拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
However, another study found nymphal ticks to be more abundant in moist fern habitat than open understory, deciduous litter habitat.
然而，另有研究指出，幼虫期蜱虫在湿润的蕨类生长环境里，比起生长于野外底层植被和落叶林中，数量格外庞大。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 台湾东部地区过猫、山苏、面包果农药残留量调查 | Investigation of Pesticide Residues in Vegetable Fern , Bird-nest Fern and Bread Fruit in Eastern Taiwan |
|
| 2 | 台湾广泛分布之树蕨类植物台湾桫椤的同工酶遗传变异 | Allozyme Variations of a Widespread Tree Fern , Alsophila spinulosa (Hook.)Tryon (Cyatheaceae), in Taiwan |
|
| 3 | 台湾原始观音座莲孢子萌发关键因子的探讨 | Key Factors for the Spore Germination of Archangiopteris Somai Hayata, a Rare and Endemic Fern in Taiwan |
|
| 4 | 提取蕨类植物蜈蚣草总RNA的一种有效方法 | An Effective Method of Total RNA Isolation from a Fern Plant-Pteris vittata L. |
|
| 5 | 我总注视着奥尔森老头轻轻地把它裹在绿色薄纸和一些羊齿草里面。 | I would watch Old Man Olsen nest it tenderly in green tissue paper and fern |
|
| 6 | 羊齿叶在春风中伸展开来 | fern fronds uncurling in the spring air. |
|
| 7 | 一种濒临灭绝的蕨类-台湾原始观音座莲(观音座莲舅科)-配子体与幼孢子体的观察 | Observations on Gametophytes and Juvenile Sporophytes of Archangiopteris somai Hayata (Marattiaceae), an Endangered Fern in Taiwan |
|
| 8 | 游苔莎站了起来…在他身边跟着他走去,一路之上,裙边衣角,擦着带有露水的石南和凤尾草而过。 | Eustacia arose, and walked beside him… brushing her way over the damping heath and fern |
|
| 9 | 云南哀牢山国家级自然保护区蕨类植物资源 | A Study on the Fern Medicinal Resources from Ailaoshan Mountain National Nature Reserve, Yunnan, China |
|
| 10 | 在花盆里种羊齿(植物). | to plant some fern s in a pot |
|
| 11 | 珍稀濒危蕨类植物东方水韭的遗传多样性 | Genetic Diversity in the Rare and Endangered Fern Isoetes orientalis |
|
| 12 | 中国珍稀濒危特有蕨类植物-云贵水韭的遗传多样性 | Genetic Diversity in Isoetes yunguiensis, a Rare and Endangered Endemic Fern in China |
|
| 13 | 棕榈树或树蕨的树干 | The trunk of a palm or tree fern . |
|
| 14 | 该生物的胃里面有蕨类植物的叶子，还有少数几种不同常绿植物的叶子。在它的胃里面还发现了木炭，这是物体燃烧后留下的黑色物质。对于研究人员而言，这一发现表明该恐龙在最近着过火的地方觅食。 | The creature's stomach had leaves from a kind of fern , as well as very few leaves of different kinds of evergreens. Charcoal, a black material left after things are burned, was also found in its stomach. To researchers, that finding suggests the dinosaur had been eating in an area that had recently had a fire. |
|
| 15 | ||1:巧妙地避开对手是他生活的一大特色。||2:不知何故，他在五人制室内足球比赛中找到了另一份守门员的职位，他踢得非常好，不仅为坎特伯雷联队效力，还在他的母校克赖斯特彻奇男孩高中担任教练，他还被选入了国家怀特队。||3:虽然他拥有其他地方的公民身份——来源于出生地的科威特人身份，来源于父亲的巴勒斯坦人身份——尽管他的童年是在俄勒冈度过的，但他很自豪能在衬衫上佩戴银蕨。||4:他不仅全队最高、留着最棒的胡子，而且是唯一一个戴着护肘、护膝、手套和长裤的人，准备跳跃、转身和俯冲到坚实的地板上，把对手的球挡在网外。||5:即使在练习中，他也不能让那些闪电般的反应停下来。||6:一旦他触到球，他只有四秒钟的时间传球；没有失败的余地。 | ||1:Nimbly warding off opponents was quite a feature of his life.||2:Somehow he fitted in another career as a goalie in the game of futsal, indoor football, and was so good that, as well as playing for Canterbury United Dragons and coaching at his old school, Christchurch Boys’ High, he was picked for the Whites, the national squad.||3:Though he held citizenships from elsewhere—Kuwaiti from his birthplace, Palestinian from his father—and though he had spent his childhood in Oregon, he was proud to wear the silver fern on his shirt.||4:He was not just the tallest in the team, with the best beard, but the only guy in elbow pads, knee pads, gloves and long trousers, prepared to leap, twist and dive to the solid floor to keep the opponents’ ball out of the net.||5:Even at play, he couldn’t rest those lightning reflexes.||6:If he once touched the ball, he had four seconds to pass it; no room to fail. |
|
| 16 | “‘爸爸拿着斧子上哪儿去了？’芬问”——这也许是儿童文学作品中最有名的开头了。 | "'Where's Papa going with that ax? ' said Fern " is probably one of the most famous opening lines in children's literature. |
|
| 17 | 阿拉布尔先生把纸板箱放在弗恩的位子上。 | Arable set the carton down at Fern 's place. |
|
| 18 | 本发明公开了一种低聚糖蕨粉米及其制备方法。 | The invention discloses oligosaccharide fern powder rice and a preparation method thereof. |
|
| 19 | 但是如果叶子表面有很多绒毛，比如蕨类植物，可以粒粒可见（infocus清晰）的附着球形的水珠。 | But leaves that have tons of tiny hairs, like a fern , can hold spherical water droplets in focus above a leaf's surface. |
|
| 20 | 弗恩目不转睛地看着小猪。“哦，”她轻声说道。“哦，看他呀！他简直是完美极了。” | Fern couldn't take her eyes off the tiny pig. "Oh, " she whispered. "Oh, look at him! He's absolutely perfect. " |
|
| 21 | 弗恩在车里丝毫没注意到其他人的存在。 | Fern took no notice of the others in the bus. |
|
| 22 | 古植物学家认为，这片几乎完好无损的化石森林（图为数蕨的叶子尖）是一次“叹为观止的发现”。 | The mostly intact fossilized forest (the tip of a tree fern frond) is a "spectacular discovery, " paleobotanists say. |
|
| 23 | 过度养殖和耕作是导致水蕨濒危的重要原因。 | Excessive aquaculture and cultivation were the most important causes of extinction of aquatic fern . |
|
| 24 | 换句话说，就是重复利用巴恩斯利蕨类公式所产生的随机数可以形成一个蕨类形状的独特物体。 | In other words, random numbers generated over and over using Barnsley's Fern formula ultimately produce a unique fern-shaped object. |
|
| 25 | 绘有一银色蕨枝和“忠诚”字样的标语和广告牌遍布全市。 | Banners and billboards around town portray a silver fern and the word "Loyalty. " |
|
| 26 | 她想要在长着苦涩羊齿蕨的穷人的坟头坐下来，但是她在那里找不到安宁与平静。 | She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest. |
|
| 27 | 介绍一种快速精确的测定还原染料轧染汽蒸液中保险粉浓度的方法，即铁氢化钾滴定法。 | A rapid method for determining the content of sodium hydrosuphite in vat steam was undertaken via potassium fern - cyanide titration. |
|
| 28 | 蕨类植物区系具有古老、孑遗和原始性等特点，表现出一定的热带性质或热带亲缘。 | the fern has characteristic of antiquity, survivable and originality and has tropical property or close affinity with tropical flora. |
|
| 29 | 拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。 | Rolled up in the form of a coil with the tip in the center, as an unexpanded fern frond. |
|
| 30 | 然而，另有研究指出，幼虫期蜱虫在湿润的蕨类生长环境里，比起生长于野外底层植被和落叶林中，数量格外庞大。 | However, another study found nymphal ticks to be more abundant in moist fern habitat than open understory, deciduous litter habitat. |
|
查询记录
