我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fertile的中国译典句库查询结果如下：
The desert continually encroaches on the fertile land
沙漠在不断侵蚀肥沃土地。
属类：综合句库--
As a society, the mingling of multiple perspectives provides fertile soil for fresh and novel ideas to take root and grow
社会上多种观点的交流,能为全新的构思提供萌芽和茁壮的肥沃土壤。
属类：综合句库--
Comparison of Sperm Acrosin Activity between Fertile and Infertile Males
生育与不育男性精子顶体反应释放的顶体酶活性比较
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparison of Fertility Index between Fertile and Infertile Male
生育与不育男性生育力指数的比较
属类：行业术语-中文论文标题-
Yes, I do feel the same way about France. The swift rivers, the fertile valleys, the large cities-its scenery is beautiful. Will you describe the geography of Japan?
是的,我也这样觉得。奔腾的河流、肥沃的山谷、大城市----风景迷人。你可以描述一下日本的地形吗?
属类：综合句库--
All diploid species are hemaphroditic and either self-fertile or self-sterile
所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔。
属类：综合句库--
He is fertile in imagination.
他富于想象力。
属类：综合句库--
After this they built a thatched hut on this hitherto uninhabited cape and working together, turned it into fertile farmland, beginning their free and happy life together
他们就在这片百里无村寨,千里无人烟的荒滩上,结草为屋,居住下来,开荒种地,过着夫唱妇随,自由自在,美好幸福的生活。
属类：综合句库--
They drained the swamp and turned it into fertile land.
他们排去沼泽地的水,将它变成了肥沃的土地。
属类：综合句库--
But in vain did he rack his imagination; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship
他虽然想象力丰富,但在一番苦思冥想以后,仍然是一场空,他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。
属类：综合句库--
He is fertile of imagination.
他想象力很丰富。
属类：综合句库--
Response of Fertile Pollen Grains to Different Temperatures and Cytological Base of Male Sterility in TemianS-1
特棉S-1雄性不育发生的细胞学基础及可育花粉对温度的反应
属类：行业术语-中文论文标题-
The country is barren, with here and there a fertile spot
土地荒芜,只是偶尔有一两片沃土。
属类：综合句库--
Fertile female insect(eg ant,bee or wasp)that produces eggs for the whole group
为群体产卵的雌性昆虫,如蚂蚁、蜜蜂、黄蜂等的
属类：综合句库-典型例句-
We are rich in resources and vast expanses of fertile land.
我国资源丰富,沃野千里。
属类：综合句库--
We have irrigated the desert area to make it fertile
我们已经灌溉了荒芜地区使它肥沃。
属类：综合句库--
This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery
无数溪流--大部分是戈达瓦里河的支流或河汊--灌溉着这片肥沃的土地。
属类：综合句库--
RNA Editing Analysis of Mitochondrial nad3/rps12 Genes in Cytoplasmic Male Sterility and male-fertile Cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)by cDNA-SSCP
细胞质雄性不育及可育花椰菜内线粒体基因nad3/rps12基于cDNA-SSCP的RNA编辑分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The wheat is growing well in the fertile soil.
小麦在沃土中长势很好。
属类：综合句库--
Many methods carry health risks; barrier devices and avoidance of intercourse during the most fertile period are safest.
许多避孕方法会损害健康;最安全的方法包括使用阻隔式避孕器以及危险期推算法。
属类：化学及生命科学-医学-
Microsporogenesis Comparison of Genetic Male Sterility Line and Its Allele Fertile Line in Brassica napus L.
油菜雄性核不育系及其等位可育系小孢子发育过程的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Role of Organic Secondary and Micronutrient Fertilizers in Fertile Soil Engineering Construction
有机中微肥在沃土工程建设中的作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Some maize with S cytoplasm can revert to the fertile condition
有些具有S细胞质的玉米植株可以逆转为可育状态。
属类：综合句库--
Some fish are very fertile ; they lay 1000' s of eggs
有些鱼是非常多产的,它们产下数以千计的卵。
属类：综合句库--
The Sumerians settled on the fiat, fertile plain built up over thousands of years by alluvial deposits from the Euphrates and Tigris flowing southwards into the Persian Gulf
幼发拉底河和底格里斯河由北向南流入波斯湾,经过几千年的沉积,沿途形
属类：综合句库--
Analysis on the Surgical Therapeutic Effects and Changes of Endocrine Functions in Fertile Women with Micro-prolactinoma
育龄女性垂体泌乳素微腺瘤手术前后内分泌改变及疗效分析
属类：行业术语-中文论文标题-
In the event that an adult did survive a low dose irradiation treatment, it would not be able to produce fertile offspring and the species would not be able to perpetuate itself.
在低剂量处理下存活的成虫,不能产生可育的子代,因而不能使该种得以延续。
属类：行业术语-检验检疫-
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River
在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。
属类：综合句库--
A fertile and needful trade flowed between our two countries
在我们两国之间进行着繁荣和互惠互利的贸易。
属类：综合句库--
A large area of desert was reclaimed to turn into fertile soil in the northwest area.
在西北地区有一大片沙漠经过改良变成了肥沃的土地。
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 沙漠在不断侵蚀肥沃土地。 | The desert continually encroaches on the fertile land |
|
| 2 | 社会上多种观点的交流,能为全新的构思提供萌芽和茁壮的肥沃土壤。 | As a society, the mingling of multiple perspectives provides fertile soil for fresh and novel ideas to take root and grow |
|
| 3 | 生育与不育男性精子顶体反应释放的顶体酶活性比较 | Comparison of Sperm Acrosin Activity between Fertile and Infertile Males |
|
| 4 | 生育与不育男性生育力指数的比较 | Comparison of Fertility Index between Fertile and Infertile Male |
|
| 5 | 是的,我也这样觉得。奔腾的河流、肥沃的山谷、大城市----风景迷人。你可以描述一下日本的地形吗? | Yes, I do feel the same way about France. The swift rivers, the fertile valleys, the large cities-its scenery is beautiful. Will you describe the geography of Japan? |
|
| 6 | 所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔。 | All diploid species are hemaphroditic and either self-fertile or self-sterile |
|
| 7 | 他富于想象力。 | He is fertile in imagination. |
|
| 8 | 他们就在这片百里无村寨,千里无人烟的荒滩上,结草为屋,居住下来,开荒种地,过着夫唱妇随,自由自在,美好幸福的生活。 | After this they built a thatched hut on this hitherto uninhabited cape and working together, turned it into fertile farmland, beginning their free and happy life together |
|
| 9 | 他们排去沼泽地的水,将它变成了肥沃的土地。 | They drained the swamp and turned it into fertile land. |
|
| 10 | 他虽然想象力丰富,但在一番苦思冥想以后,仍然是一场空,他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。 | But in vain did he rack his imagination; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship |
|
| 11 | 他想象力很丰富。 | He is fertile of imagination. |
|
| 12 | 特棉S-1雄性不育发生的细胞学基础及可育花粉对温度的反应 | Response of Fertile Pollen Grains to Different Temperatures and Cytological Base of Male Sterility in TemianS-1 |
|
| 13 | 土地荒芜,只是偶尔有一两片沃土。 | The country is barren, with here and there a fertile spot |
|
| 14 | 为群体产卵的雌性昆虫,如蚂蚁、蜜蜂、黄蜂等的 | Fertile female insect(eg ant,bee or wasp)that produces eggs for the whole group |
|
| 15 | 我国资源丰富,沃野千里。 | We are rich in resources and vast expanses of fertile land. |
|
| 16 | 我们已经灌溉了荒芜地区使它肥沃。 | We have irrigated the desert area to make it fertile |
|
| 17 | 无数溪流--大部分是戈达瓦里河的支流或河汊--灌溉着这片肥沃的土地。 | This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery |
|
| 18 | 细胞质雄性不育及可育花椰菜内线粒体基因nad3/rps12基于cDNA-SSCP的RNA编辑分析 | RNA Editing Analysis of Mitochondrial nad3/rps12 Genes in Cytoplasmic Male Sterility and male-fertile Cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)by cDNA-SSCP |
|
| 19 | 小麦在沃土中长势很好。 | The wheat is growing well in the fertile soil. |
|
| 20 | 许多避孕方法会损害健康;最安全的方法包括使用阻隔式避孕器以及危险期推算法。 | Many methods carry health risks; barrier devices and avoidance of intercourse during the most fertile period are safest. |
|
| 21 | 油菜雄性核不育系及其等位可育系小孢子发育过程的比较研究 | Microsporogenesis Comparison of Genetic Male Sterility Line and Its Allele Fertile Line in Brassica napus L. |
|
| 22 | 有机中微肥在沃土工程建设中的作用 | Role of Organic Secondary and Micronutrient Fertilizers in Fertile Soil Engineering Construction |
|
| 23 | 有些具有S细胞质的玉米植株可以逆转为可育状态。 | Some maize with S cytoplasm can revert to the fertile condition |
|
| 24 | 有些鱼是非常多产的,它们产下数以千计的卵。 | Some fish are very fertile ; they lay 1000' s of eggs |
|
| 25 | 幼发拉底河和底格里斯河由北向南流入波斯湾,经过几千年的沉积,沿途形 | The Sumerians settled on the fiat, fertile plain built up over thousands of years by alluvial deposits from the Euphrates and Tigris flowing southwards into the Persian Gulf |
|
| 26 | 育龄女性垂体泌乳素微腺瘤手术前后内分泌改变及疗效分析 | Analysis on the Surgical Therapeutic Effects and Changes of Endocrine Functions in Fertile Women with Micro-prolactinoma |
|
| 27 | 在低剂量处理下存活的成虫,不能产生可育的子代,因而不能使该种得以延续。 | In the event that an adult did survive a low dose irradiation treatment, it would not be able to produce fertile offspring and the species would not be able to perpetuate itself. |
|
| 28 | 在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。 | Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River |
|
| 29 | 在我们两国之间进行着繁荣和互惠互利的贸易。 | A fertile and needful trade flowed between our two countries |
|
| 30 | 在西北地区有一大片沙漠经过改良变成了肥沃的土地。 | A large area of desert was reclaimed to turn into fertile soil in the northwest area. |
|
查询记录
