我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fertilized的中国译典句库查询结果如下：
Of or relating to a twin or twins developed from the same fertilized ovum and having the same genetic makeup and closely similar appearance;monozygotic.
同卵双生的从同一受精卵中产生的，具有相同基因结构和相似外貌的孪生子的;单卵的
属类：综合句库--
monozygotic twins, on the other hand, arise from the same fertilized egg
同卵双生子则是由同一个受精卵发育而成的。
属类：综合句库--
A Comparative Study of Lipid Content and Fatty Acid Composition in Live Foods from Fertilized Pond and Artemia sp.
土池肥水培育的生物饵料与卤虫无节幼体的脂类及脂肪酸组成的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Literary studies have been cross-fertilized by new ideas in linguistics.
文学研究从语言学方面的新见解中受益良多.
属类：综合句库-典型例句-
My doctor said that perhaps our best chance would be with-in vitro fertilization. In this procedure the woman’s egg is fertilized by the man’s sperm outside the body and then implanted in the uterus.
我的医生说或许我们的最好机会在于人工授精。这一常规的做法是将女人的卵子在体外与男人的精子结合，然后将其植入子宫。
属类：文学表达-文学-散文
"One must remember that human beings also can only do what they are "programmed" to do. Our genes "program" us the instant the fertilized ovum is formed, and our potentialities are limited by that "program""
我们应该记住,人类同样也只能按照"程序"办事,受精卵一形成,基因就给我们编制"程序",我们的潜能于是就受到这个"程序"的限制
属类：综合句库-科普-
" Many people object to this method. They consider a fertilized egg to be a human being. They say, ""Destroying it is murder."
许多人反对这种方法。他们认为受精卵就是人。他们说:"毁掉它等于残害生命。"
属类：化学及生命科学-医学-
they also need to make sure untreated runoff from stock areas and fertilized fields does not enter rivers and lakes
要确保未经处理过的流自畜牧场和上过肥料的农田的水不流进河湖
属类：综合句库--
Of,relating to,or being a twin developed from two separately fertilized ova;dizygotic.
异卵双生的由两个分别受精的卵子生出的双胞胎的;由两个卵生出来的相象的人或物
属类：综合句库--
dizygotic twins arise from two separate eggs fertilized by two spermatozoa
异卵双生子是由两个精子与两个不同的卵受精而成长起来的。
属类：综合句库--
Experiment on Tobacco Seedling Cultivated in Nutritional Float-pool Fertilized with Trace-element Mineral
应用微矿物元素营养液优化漂浮池育烟苗
属类：行业术语-中文论文标题-
Sperm from a pedigree bull is artificially inseminated; a few days later the fertilized ova are washed out of the fallopian tubes and transferred to the uteri of ordinary cows. In this way they will give birth to superb calves.
用一头纯种公牛的精子进行人工授精，几天后将受精卵从输卵管冲出，移植到普通母牛的子宫里。这样就生出优良的小牛。
属类：化学及生命科学-农业-畜牧与兽医
Sexual reproduction guarantees that each individual has a unique genotype, except for identical twins, who come from the same fertilized egg. See also phenotype, variation.
有性生殖能保证每个个体均有其独特的基因型(除了来自同一个受精卵的同卵双生子外)。
属类：化学及生命科学-医学-
Progesterone : Steroid hormone secreted by the female reproductive system that functions mainly to regulate the condition of the endometrium, preparing it to accept a fertilized egg.
孕酮:女性生殖系统分泌的类固醇激素，主要起调节子宫内膜的变化、使之为受精卵发育作准备的功能。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
In mammals, the fertilized egg or zygote undergoes cleavage (cell division without cell growth)to form a hollow ball or blastocyst.
在哺乳动物中，卵与精子结合而成受精卵，受精卵发生数次细胞分裂(卵裂)后，形成一个中空球形的囊胚。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
It begins when a viable sperm from the male and egg from the ovary merge in the fallopian tube. The fertilized egg (zygote)grows by cell division as it moves toward the uterus, where it implants in the lining and grows into an embryo and then a fetus.
在来自男性的精子与来自卵巢的卵在输卵管融合的那一刻开始。受精卵(合子)向前往子宫的时候藉由细胞分裂而增大，陷入子宫壁并长成胚胎，接着成为胎儿。
属类：化学及生命科学-医学-
In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm.
在人体生殖过程中，通常一个精子使一个卵子受精。
属类：综合句库--
In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.
在人体生殖过程中，一个精子使一个卵子受精。
属类：英汉句库--
Only 300-400 follicles mature and release an egg, which develops into an embryo if fertilized or, if not, passes from the body with menstruation. In botany, an ovary is the enlarged base of a flower’s female organ (pistil). It contains ovules, which develop into seeds when fertilized, and matures into a fruit
在生育年龄(十三～五十岁)内，一般只有300～400个卵泡可以成熟;成熟的卵子从卵巢排出，进入生殖道准备受精。若未受精则在月经期间从体内排出。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
Characteristics of Absorption, Distribution and Utilization of Zizyphus jujuba Mill. var. inermis Zhanhua-Dongzao to 15N-urea Fertilized in Spring
沾化冬枣对春施氮肥的吸收、分配及利用特性
属类：行业术语-中文论文标题-
Normal fertility requires the production of enough healthy sperm by the male and viable eggs by the female, successful passage of the sperm through open ducts from the male testes to the female fallopian tubes, penetration of a healthy egg, and implantation of the fertilized egg in the lining of the uterus (see reproductive system). A problem with any of these steps can cause infertility.
正常生育有赖于男方产生出足量的健康且活动的精子，以及女方要有能生育的卵。首先从男方睪丸产生的精子要经过射精管成功进入女方阴道，穿过子宫进入输卵管，其中一个精子要能穿入一个正常的卵，而后受精卵要能植入子宫内膜。在这些步骤当中如有任何差错皆能导致不育。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
Intrauterine devices (IUDs)are placed inside the uterus and appear to cause a mild endometrial inflammation that either inhibits fertilization or prevents a fertilized egg from implanting.
子宫内避孕器是植入子宫内的塑料或金属器械，引起子宫内膜发生轻度炎症，从而抑制了排卵，防止了受精，或防止了受精卵着床。
属类：化学及生命科学-医学-
The endometrium prepares to receive a fertilized egg by thickening and producing secretions. If the egg released by the ovary is not fertilized, the endometrium breaks down and is expelled by contractions of the uterus.
子宫内膜增厚和制造分泌物是为孕卵着床而准备。卵巢释放出的卵若未受精，子宫内膜组织会脱落并经子宫收缩而排出。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
Initially, a few steel bars were brought together, then, as if fertilized , they multiplied and grew, taking on familiar shapes like an exposed fetus in a moving womb. The process was slow enough for watchers to assimilate, fast enough to be exciting
最初，不多的几根钢条都送来放在一起，接着，好比受了精的胚胎，开始繁殖生长起来，逐渐构成熟悉的形状，犹如蠕动的子宫里一个胎儿暴露在光天化日之下。那个过程慢得足以使看客细细玩味，又快得足以惊心动魄。
属类：综合句库--
Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort
最后受精的基生胚珠经常败育。
属类：综合句库--
[...]111:Fertilized roundworm eggs are left in the soil from human waste.2:When the eggs enter the body, they hatch in the intestine.3:The roundworm larvae then move into the liver where they grow larger.4:They then travel through the bloodstream into the lungs.5:After a few days, the worms leave the lungs and enter the throat, where they are either swallowed or expelled from the body.
[...]111:蛔虫受精卵从人体粪便中残留到土壤中。2:当这些受精卵进入人体，它们会在肠道中孵化。3:随后这些蛔虫幼虫进入肝脏继续长大。4:然后它们通过血流进入肺部。5:几天之后，这些蠕虫离开肺部进入喉咙，它们在这里被吞食或是排出体外。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-研究人员探索对抗蛔虫感染的新途径
Farmers who planted fertilizer trees reported double the maize production of other farmers. In Zambia, the fertilized fields provided up to one hundred fourteen additional days of food.
据报告，种植肥料树的农民的玉米产品比其他农民高了一倍。在赞比亚，这种变肥沃的土地提供了多达可供114天使用的额外粮食。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-联合国称到2050年粮食产量必须增加7成
Effect on yield of Rosmarinus officinalis L. Fertilized by microbe fertilizer "Cailaoda"
“菜老大”微生物肥对迷迭香产量的影响
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Regulation of PKC in Fertilized Mouse Eggs
PKC对小鼠受精卵发育的调控作用
属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-
Opees are mouth breeders -- the male opee carries and protects fertilized eggs in his mouth.
奥皮海洋杀手用嘴繁殖后代——雄性奥皮用嘴携带受精卵并保护它们。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
| 1 | 同卵双生的从同一受精卵中产生的，具有相同基因结构和相似外貌的孪生子的;单卵的 | Of or relating to a twin or twins developed from the same fertilized ovum and having the same genetic makeup and closely similar appearance;monozygotic. |
|
| 2 | 同卵双生子则是由同一个受精卵发育而成的。 | monozygotic twins, on the other hand, arise from the same fertilized egg |
|
| 3 | 土池肥水培育的生物饵料与卤虫无节幼体的脂类及脂肪酸组成的比较研究 | A Comparative Study of Lipid Content and Fatty Acid Composition in Live Foods from Fertilized Pond and Artemia sp. |
|
| 4 | 文学研究从语言学方面的新见解中受益良多. | Literary studies have been cross-fertilized by new ideas in linguistics. |
|
| 5 | 我的医生说或许我们的最好机会在于人工授精。这一常规的做法是将女人的卵子在体外与男人的精子结合，然后将其植入子宫。 | My doctor said that perhaps our best chance would be with-in vitro fertilization. In this procedure the woman’s egg is fertilized by the man’s sperm outside the body and then implanted in the uterus. |
|
| 6 | 我们应该记住,人类同样也只能按照"程序"办事,受精卵一形成,基因就给我们编制"程序",我们的潜能于是就受到这个"程序"的限制 | "One must remember that human beings also can only do what they are "programmed" to do. Our genes "program" us the instant the fertilized ovum is formed, and our potentialities are limited by that "program"" |
|
| 7 | 许多人反对这种方法。他们认为受精卵就是人。他们说:"毁掉它等于残害生命。" | " Many people object to this method. They consider a fertilized egg to be a human being. They say, ""Destroying it is murder." |
|
| 8 | 要确保未经处理过的流自畜牧场和上过肥料的农田的水不流进河湖 | they also need to make sure untreated runoff from stock areas and fertilized fields does not enter rivers and lakes |
|
| 9 | 异卵双生的由两个分别受精的卵子生出的双胞胎的;由两个卵生出来的相象的人或物 | Of,relating to,or being a twin developed from two separately fertilized ova;dizygotic. |
|
| 10 | 异卵双生子是由两个精子与两个不同的卵受精而成长起来的。 | dizygotic twins arise from two separate eggs fertilized by two spermatozoa |
|
| 11 | 应用微矿物元素营养液优化漂浮池育烟苗 | Experiment on Tobacco Seedling Cultivated in Nutritional Float-pool Fertilized with Trace-element Mineral |
|
| 12 | 用一头纯种公牛的精子进行人工授精，几天后将受精卵从输卵管冲出，移植到普通母牛的子宫里。这样就生出优良的小牛。 | Sperm from a pedigree bull is artificially inseminated; a few days later the fertilized ova are washed out of the fallopian tubes and transferred to the uteri of ordinary cows. In this way they will give birth to superb calves. |
|
| 13 | 有性生殖能保证每个个体均有其独特的基因型(除了来自同一个受精卵的同卵双生子外)。 | Sexual reproduction guarantees that each individual has a unique genotype, except for identical twins, who come from the same fertilized egg. See also phenotype, variation. |
|
| 14 | 孕酮:女性生殖系统分泌的类固醇激素，主要起调节子宫内膜的变化、使之为受精卵发育作准备的功能。 | Progesterone : Steroid hormone secreted by the female reproductive system that functions mainly to regulate the condition of the endometrium, preparing it to accept a fertilized egg. |
|
| 15 | 在哺乳动物中，卵与精子结合而成受精卵，受精卵发生数次细胞分裂(卵裂)后，形成一个中空球形的囊胚。 | In mammals, the fertilized egg or zygote undergoes cleavage (cell division without cell growth)to form a hollow ball or blastocyst. |
|
| 16 | 在来自男性的精子与来自卵巢的卵在输卵管融合的那一刻开始。受精卵(合子)向前往子宫的时候藉由细胞分裂而增大，陷入子宫壁并长成胚胎，接着成为胎儿。 | It begins when a viable sperm from the male and egg from the ovary merge in the fallopian tube. The fertilized egg (zygote)grows by cell division as it moves toward the uterus, where it implants in the lining and grows into an embryo and then a fetus. |
|
| 17 | 在人体生殖过程中，通常一个精子使一个卵子受精。 | In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm. |
|
| 18 | 在人体生殖过程中，一个精子使一个卵子受精。 | In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm. |
|
| 19 | 在生育年龄(十三～五十岁)内，一般只有300～400个卵泡可以成熟;成熟的卵子从卵巢排出，进入生殖道准备受精。若未受精则在月经期间从体内排出。 | Only 300-400 follicles mature and release an egg, which develops into an embryo if fertilized or, if not, passes from the body with menstruation. In botany, an ovary is the enlarged base of a flower’s female organ (pistil). It contains ovules, which develop into seeds when fertilized, and matures into a fruit |
|
| 20 | 沾化冬枣对春施氮肥的吸收、分配及利用特性 | Characteristics of Absorption, Distribution and Utilization of Zizyphus jujuba Mill. var. inermis Zhanhua-Dongzao to 15N-urea Fertilized in Spring |
|
| 21 | 正常生育有赖于男方产生出足量的健康且活动的精子，以及女方要有能生育的卵。首先从男方睪丸产生的精子要经过射精管成功进入女方阴道，穿过子宫进入输卵管，其中一个精子要能穿入一个正常的卵，而后受精卵要能植入子宫内膜。在这些步骤当中如有任何差错皆能导致不育。 | Normal fertility requires the production of enough healthy sperm by the male and viable eggs by the female, successful passage of the sperm through open ducts from the male testes to the female fallopian tubes, penetration of a healthy egg, and implantation of the fertilized egg in the lining of the uterus (see reproductive system). A problem with any of these steps can cause infertility. |
|
| 22 | 子宫内避孕器是植入子宫内的塑料或金属器械，引起子宫内膜发生轻度炎症，从而抑制了排卵，防止了受精，或防止了受精卵着床。 | Intrauterine devices (IUDs)are placed inside the uterus and appear to cause a mild endometrial inflammation that either inhibits fertilization or prevents a fertilized egg from implanting. |
|
| 23 | 子宫内膜增厚和制造分泌物是为孕卵着床而准备。卵巢释放出的卵若未受精，子宫内膜组织会脱落并经子宫收缩而排出。 | The endometrium prepares to receive a fertilized egg by thickening and producing secretions. If the egg released by the ovary is not fertilized, the endometrium breaks down and is expelled by contractions of the uterus. |
|
| 24 | 最初，不多的几根钢条都送来放在一起，接着，好比受了精的胚胎，开始繁殖生长起来，逐渐构成熟悉的形状，犹如蠕动的子宫里一个胎儿暴露在光天化日之下。那个过程慢得足以使看客细细玩味，又快得足以惊心动魄。 | Initially, a few steel bars were brought together, then, as if fertilized , they multiplied and grew, taking on familiar shapes like an exposed fetus in a moving womb. The process was slow enough for watchers to assimilate, fast enough to be exciting |
|
| 25 | 最后受精的基生胚珠经常败育。 | Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort |
|
| 26 | ||1:蛔虫受精卵从人体粪便中残留到土壤中。||2:当这些受精卵进入人体，它们会在肠道中孵化。||3:随后这些蛔虫幼虫进入肝脏继续长大。||4:然后它们通过血流进入肺部。||5:几天之后，这些蠕虫离开肺部进入喉咙，它们在这里被吞食或是排出体外。 | ||1:Fertilized roundworm eggs are left in the soil from human waste.||2:When the eggs enter the body, they hatch in the intestine.||3:The roundworm larvae then move into the liver where they grow larger.||4:They then travel through the bloodstream into the lungs.||5:After a few days, the worms leave the lungs and enter the throat, where they are either swallowed or expelled from the body. |
|
| 27 | 据报告，种植肥料树的农民的玉米产品比其他农民高了一倍。在赞比亚，这种变肥沃的土地提供了多达可供114天使用的额外粮食。 | Farmers who planted fertilizer trees reported double the maize production of other farmers. In Zambia, the fertilized fields provided up to one hundred fourteen additional days of food. |
|
| 28 | “菜老大”微生物肥对迷迭香产量的影响 | Effect on yield of Rosmarinus officinalis L. Fertilized by microbe fertilizer "Cailaoda" |
|
| 29 | PKC对小鼠受精卵发育的调控作用 | The Regulation of PKC in Fertilized Mouse Eggs |
|
| 30 | 奥皮海洋杀手用嘴繁殖后代——雄性奥皮用嘴携带受精卵并保护它们。 | Opees are mouth breeders -- the male opee carries and protects fertilized eggs in his mouth. |
|
查询记录
