我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fiend的中国译典句库查询结果如下：
A,fresh-air fiend
注重呼吸新鲜空气的人.
属类：综合句库-典型例句-
[...]11In 1974, just as his father was thinking of selling Hymie’s to become a stockbroker, the 18-year-old record fiend started college in New York. He got a part-time job as assistant to Joel Dorn, who had produced popular albums for Bette Midler and Roberta Flack. The city then was bubbling with experimental comedy and the beginnings of punk.
[...]111974年，就在哈尔父亲在考虑卖掉Hymie熟食店，要做一个股票经纪人时，这位18岁的唱片发烧友开始在纽约上大学。维尔纳找到了一份兼职工作，担任乔尔·多恩的助理。乔尔曾为贝特·米德勒和罗伯塔·弗莱克制作过流行专辑。当时，这座城市充满了实验喜剧和早期朋克。
属类：时事政治-经济学人双语版-音乐制作人哈尔·维尔纳(2)
Fiend , whose talisman was that fatal symbol, wouldst thou leave nothing, whether in youth or AGE, for this poor sinner to revere?
啊，用那个致命的象征为护符的恶魔，你无论在青年人还是老年人身上，难道不肯给这个可怜的罪人留下一点值得祟敬的东西吗？。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
It’s normal to have a mental image of yourself when you last exercised like a fiend .
对自己最后一次像体育迷一样对自己的锻炼的心中形象。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Soon it was the time for my fiend to take Jack for his walk.
很快，我的朋友带杰克遛弯的时间到了。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
For my part, I didn’t originally mean to become some kind of casual-sex fiend .
救我而言，最初我并没有意图成为某种“随意性高手”。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
See, his momma was a dope fiend , poppa was a rolling stone
看，他的妈妈是个瘾君子，爸爸是个滚动的石头
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
属类：无分类双语句库-putclub.com-
Absent fiend : Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead.
缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
and then he indulged in a soliloquy of execrations, and threats of what he would have done had the ’fiend ’ deceived him.
然后他信口开河地自言自语咒骂一通，又讲了一连串威胁人的话，说如果那“恶魔”骗了他，他便要如何如何。
属类：无分类双语句库-putclub.com-
His treatment of the latter was enough to make a fiend of a saint.
他对希刺克厉夫的待遇足以使得圣徒变成恶魔。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
New Enemy - The MARROW FIEND ! This creature is rumored to devour its victims, taking their bones for its blade and shield. . .
新的敌人-骨髓恶魔！传说中要吞掉所有活人的怪兽，并且把受害者的骨头拿来作为自己的武器和盾牌…
属类：无分类双语句库-baike.baidu.com-
This wretched and wronged old man is opposing it with all his might! - with all his own might, and the fiend ’s!
这个遭受委屈的不幸的老人正在竭力反对此事！竭尽他自己的，以及魔鬼的全力！
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 注重呼吸新鲜空气的人. | A,fresh-air fiend |
|
| 2 | ||1974年，就在哈尔父亲在考虑卖掉Hymie熟食店，要做一个股票经纪人时，这位18岁的唱片发烧友开始在纽约上大学。||维尔纳找到了一份兼职工作，担任乔尔·多恩的助理。乔尔曾为贝特·米德勒和罗伯塔·弗莱克制作过流行专辑。当时，这座城市充满了实验喜剧和早期朋克。 | ||In 1974, just as his father was thinking of selling Hymie’s to become a stockbroker, the 18-year-old record fiend started college in New York.|| He got a part-time job as assistant to Joel Dorn, who had produced popular albums for Bette Midler and Roberta Flack. The city then was bubbling with experimental comedy and the beginnings of punk. |
|
| 3 | 啊，用那个致命的象征为护符的恶魔，你无论在青年人还是老年人身上，难道不肯给这个可怜的罪人留下一点值得祟敬的东西吗？。 | Fiend , whose talisman was that fatal symbol, wouldst thou leave nothing, whether in youth or AGE, for this poor sinner to revere? |
|
| 4 | 对自己最后一次像体育迷一样对自己的锻炼的心中形象。 | It’s normal to have a mental image of yourself when you last exercised like a fiend . |
|
| 5 | 很快，我的朋友带杰克遛弯的时间到了。 | Soon it was the time for my fiend to take Jack for his walk. |
|
| 6 | 救我而言，最初我并没有意图成为某种“随意性高手”。 | For my part, I didn’t originally mean to become some kind of casual-sex fiend . |
|
| 7 | 看，他的妈妈是个瘾君子，爸爸是个滚动的石头 | See, his momma was a dope fiend , poppa was a rolling stone |
|
| 8 | 你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？ | What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes? |
|
| 9 | 缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。 | Absent fiend : Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead. |
|
| 10 | 然后他信口开河地自言自语咒骂一通，又讲了一连串威胁人的话，说如果那“恶魔”骗了他，他便要如何如何。 | and then he indulged in a soliloquy of execrations, and threats of what he would have done had the ’fiend ’ deceived him. |
|
| 11 | 他对希刺克厉夫的待遇足以使得圣徒变成恶魔。 | His treatment of the latter was enough to make a fiend of a saint. |
|
| 12 | 新的敌人-骨髓恶魔！传说中要吞掉所有活人的怪兽，并且把受害者的骨头拿来作为自己的武器和盾牌… | New Enemy - The MARROW FIEND ! This creature is rumored to devour its victims, taking their bones for its blade and shield. . . |
|
| 13 | 这个遭受委屈的不幸的老人正在竭力反对此事！竭尽他自己的，以及魔鬼的全力！ | This wretched and wronged old man is opposing it with all his might! - with all his own might, and the fiend ’s! |
|
查询记录
