at the end of fifteen hundred years it burst,you are putting the thunderbolt on its trial."

过了十五个世纪之后,乌云散了,而您却要加罪于雷霆。”

属类：综合句库--

After crossing the stream and passing by the Wang's house, they came upon a clump of ten or fifteen thin cedar trees, one of which had recently fallen and lay lengthwise on the ground.They sat down on the trunk

过了溪,过了汪家的房子,有几十株瘦柏树,一株新倒下来的横在地上,两人就坐在树身上。

属类：综合句库--

The contract says a twenty percent discount, but they've discounted only fifteen percent.

合约上说是达八折,不过却只打了八五折.

属类：综合句库--

about fifteen percent of the goods were damaged on arrival. I can't understand it.

货物送达时,大约有15%受损.我真搞不明白.

属类：综合句库--

The count continued:--"'I have given him renewed life and hope, in the assurance that you have the power of restoring the son whom he has vainly sought for fifteen years.'

基督山伯爵说,然后继续念道,“‘我给他以再生的希望,向他保证,说你有办法可以给他找回那个他毫无结果地寻找了十五年的儿子。’

属类：综合句库--

Arrive flight ad315September fifteen .

将乘AD315班机于9月15日到。

属类：综合句库--

The teaching staff numbers twenty two,fifteen women and seven men.

教师有二十二人,十五位女教师,七位男教师。

属类：综合句库--

After fifteen years as a barrister, she took silk

她当了十五年的讼务律师之后,担任了御用律师

属类：综合句库--

She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl

她数出十五个便士交给女店员。

属类：综合句库--

Just then, when I was fifteen , I joined the Red Army

就在我15岁时,参加了红军。

属类：综合句库--

Milly was fifteen , fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip

梅莉十五岁了,她有着胖胖的,白皙的脸庞,薄薄的嘴唇,两排雪白整齐的牙齿,前发梳得高高的,活泼可爱。

属类：综合句库--

Every fifteen syllables cost three dollars.

每十五个音节要三美元。

属类：综合句库--

Rice has advanced fifteen cents a pound.

米一磅涨了一角五分。

属类：综合句库--

The work week was ten or fifteen hours longer than it is now for father, and his day off each week was a restorative to enable him to do a better job on the other six days

那时父亲一周的工作时间比现在的多十到十五小时,而剩下一天的休息时间,以保证他在另外的六天之内工作得更出色。

属类：综合句库--

Are you catching the ten fifteen train to Beijing?

你在赶十点一刻去北京的火车吗?

属类：综合句库--

Seven defendants at nuremberg drew prison sentences: Hess, Raeder and Funk for life, Speer and Schirach for twenty years, Neurath for fifteen , Doenitz for ten

纽伦堡法庭上被判徒刑的有七个被告:赫斯、雷德尔和丰克被判无期徒刑,斯佩尔和席腊赫被判二十年,牛赖特被判十五年,邓尼茨被判十年。

属类：综合句库--

The sum of seven and eight is fifteen .

七加八是十五。

属类：综合句库--

Jo, fifteen , was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions

乔,十五岁,是个瘦高个活泼的姑娘,她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视,并以此自豪。

属类：综合句库--

Yet the offer was an alluring one, for, supposing it took the elephant fifteen hours to reach Allahabad, his owner would receive no less than six hundred pounds sterling

如果按十五小时到阿拉哈巴德计算,大象主人就能赚六百镑(合一万五千金法郎)。

属类：综合句库--

and three months afterwards, around the twelve or fifteen small vessels which had brought these gypsies of the sea, a small village sprang up

三个月后,在那十四五艘当初运载这些移民渡海而来的小帆船周围,就兴建了一个小小的村庄。

属类：综合句库--

Thirty divided by two is fifteen .

三十除以二得十五。

属类：综合句库--

The dealers can rake in another ten or fifteen percent on the takings

商人可赚得另外10%或15%的收入。

属类：综合句库--

Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped.

十五分钟过去了,而后,在12点差5分时,大钟停了。

属类：综合句库--

Each of the fifteen had one fifteenth of the cake

十五个人每人都分得蛋糕的十五分之一。

属类：综合句库--

It was fifteen to twenty seconds before the whole of the working area of the ship was filled with black acrid pungent smoke

十五秒到二十秒钟后,舰上整个工作区域到处都是刺鼻的黑色浓烟。

属类：综合句库--

As matters now stand, fifteen of the Namibians convicted under that Act are under sentence for the rest of their natural lives, fourteen for twenty years and two for five years

时至今日,根据此项法令被定罪的15名纳米比亚人正在终身监禁的判决下服刑,另外尚有14人被判20年、2人被判5年徒刑。

属类：综合句库--

The cafeteria was noisy, the food was only so-so, but service was brisk and she could be in and out in fifteen minutes

食堂噪杂得很,伙食办得也不怎么样,不过饭菜上得快,十五分钟之内,她就可以吃完离开。

属类：综合句库--

Yes, I did. I went out for lunch at about fifteen after twelve.

是的。我大概12点15分出去吃午饭。

属类：综合句库--

The waters increased and the mountains were covered to a depth of fifteen cubits

水一直涨到浸没高山十五腕尺之深。

属类：综合句库--

Fifteen separate republics comprised the Soviet Union

苏联由十五个加盟共和国组成。

属类：综合句库--