What is the source of your outside financing ?

贵方向外筹措资金的渠道是什么?

属类：综合句库--

International Trade, Development Financing and Transport Division

国际贸易、发展筹资和运输司

属类：科技术语--

and international and United Nations participation in the financing of reconstruction and recovery projects

国际社会和联合国共同参与资助伊拉克重建和恢复计划。

属类：综合句库--

buffer stock financing facility

缓冲储存资金供应办法;缓冲储存贷款

属类：科技术语--

self-financing for capital construction

基本建设自筹资金

属类：综合句库--

DTCD/Japan Initiative for Financing the Human,Institutional,Technical and Management Capacities of Developing Countries in Developing Planning(with Special Focus on Africa)

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议(以非洲为重点)

属类：科技术语--

financing , insurance, real estate and business services

金融、保险、地产及商用服务业

属类：行业术语-工业贸易-香港

An auto financing company may conduct all or part of the following lines of Renminbi business with the approval of the China Banking Regulatory Commission

经批准,汽车金融公司可从事下列部分或全部人民币业务

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Senior management familiar with auto financing and other related business

具有熟悉汽车融资及相关业务的高级管理人员。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine in the Near East

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组

属类：科技术语--

United Nations Financing System for Science and Technology for development (FSSTDUNFB)

联合国科学和技术促进发展筹资系统(科技促进发展筹资系统)

属类：科技术语--

United Nations Financing System for Science and Technology for Development (UNFSSTD)

联合国科学和技术促进发展筹资系统科技促进发(展筹资系统)

属类：科技术语--

Pledging Conference for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development

联合国科学和技术促进发展筹资系统认捐会议

属类：科技术语--

Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development

联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间小组

属类：科技术语--

Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development

联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会

属类：科技术语--

United Nations Workshop on Creative Financing for Environmentally Sound Technologies

联合国为无害环境技术进行创造性筹资讲习班

属类：科技术语--

Administrative and Budgetary Aspects of the Financing of the United Nations Peace-keeping Operations

联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题

属类：科技术语--

An Articles of Association of the auto financing company (a draft note)

拟设立汽车金融公司的章程(草案)。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Working Group on the Drafting of an International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, open-ended

起草反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约(不限成员名额)工作组

属类：科技术语--

An auto financing company shall not set up any branch or subsidiary.

汽车金融公司不得设立分支机构。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company shall not provide false financial statements, or statements in which important facts are concealed.

汽车金融公司不得提供虚假或隐瞒重要事实的财务会计报告。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

The establishment of an auto financing company shall cover two stages, i.e. the preparation stage and the business commencement stage.

汽车金融公司的设立须经过筹建和开业两个阶段。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

The chairman of the board of directors, general manager and deputy general manager, executive directors, and chief financial officer of an auto financing company are subject to the qualification view by the China Banking Regulatory Commission.

汽车金融公司董事长、总经理及副总经理、董事和财务总监等的任职资格应当报经中国银行业监督管理委员会审查核准。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Auto financing companies may establish a trade association for self-regulation purposes. The activities of the trade association are subject to the guidance and oversight of the China Banking Regulatory Commission.

汽车金融公司可成立行业性自律组织,实行自律管理。自律组织开展活动,应当接受中国银行业监督管理委员会的指导和监督。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company, in case of extending loans to a natural person for auto purchase, shall observe relevant rules governing the auto loans to individual buyers promulgated by the relative supervisory authority.

汽车金融公司向自然人发放购车贷款应符合有关监管部门关于个人汽车贷款管理的规定

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

The liquidation of an auto financing company whose operation is terminated because of dissolution, closure or bankruptcy, shall be carried out in compliance with relevant laws and regulations.

汽车金融公司因解散、依法被撤销或被宣告破产而终止的,其清算事宜,按照有关法律法规的规定办理。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company shall compile in required format and submit to the China Banking Regulatory Commission the balance sheet, the profit and loss Statement, the cash flow statement

汽车金融公司应按规定编制并向中国银行业监督管理委员会报送资产负债表、损益表、现金流量表

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company shall establish and improve various business management systems and internal controls in line with Guidelines on Strengthening Internal Controls of Commercial Banks issued by the People’s Bank of China

汽车金融公司应参照中国人民银行制定的《商业银行内部控制指引》的要求,建立、健全各项业务管理制度与内部控制制度

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company shall adopt relevant accounting rules for financial institutions.

汽车金融公司应当执行相关的金融企业财务会计制度。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company shall meet the requirement on the capital to risk assets ratio, and the capital adequacy ratio shall not be less than ten percent.

汽车金融公司应实行资本总额与风险资产比例控制管理。汽车金融公司资本充足率不得低于10%

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法