我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
finds的中国译典句库查询结果如下：
Subject to the provisions in the lead-in to paragraph 6, where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise for a Member, that Member may omit such of the steps enumerated in paragraph 6 as it finds necessary, provided that the Member, upon adoption of the procedure, shall
在遵守第6款引言部分规定的前提下,如一成员面临涉及安全、健康、环境保护或国家安全等紧急问题或面临发生此类问题的威胁,则该成员可省略第6款所列步骤中其认为有必要省略的步骤,但该成员在采用该程序时应
属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
Subject to the provisions in the lead-in to paragraph 9, where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise for a Member, that Member may omit such of the steps enumerated in paragraph 9 as it finds necessary, provided that the Member, upon adoption of a technical regulation, shall
在遵守第9款引言部分规定的前提下,如一成员面临涉及安全、健康、环境保护或国家安全等紧急问题或面临发生此类问题的威胁,则该成员可省略第9款所列步骤中其认为有必要省略的步骤,但是该成员在采用技术法规时应
属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
A man who exploitatively employs or finds work for Italian immigrants in America.
招募意大利工人的包工头为了剥削为在美国的意大利移民而雇用或寻找劳动力的人
属类：综合句库--
I lived it over and over again, the way one relived an automobile accident after it has happened and one finds oneself alone and safe
这记忆在我脑海里一而再、再而三的重复出现,就象一个人遭遇车祸后发现只剩自己一个人好好活着,他脑海里就会一再出现那段记忆一样。
属类：综合句库--
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。
属类：综合句库--
This find has attracted attention from home and abroad, and has been called "one of the most important finds since archaeopteryx fossils were found in Germany in 1862"
这一发现引起国内外关注,被称作是“继一八六二年德国始祖鸟化石发现以来最重要的发现之一”。
属类：综合句库--
This damp weather finds out my rheumatism
这种潮湿的天气常使我的关节炎发作。
属类：综合句库--
Intellectual property right finds itself in a historically unprecedented position of prominence as an instrument of economic policy
知识产权突然占据了历史上前所未有的重要地位,演变成了经济政策的工具
属类：综合句库--
The author finds honest criticism very helpful.
作家发现忠实地的批评极有助益。
属类：综合句库--
There were,the author finds ,three reasons for the radicalization of scientists.
作者发现有三个于科学家们激进的理由。
属类：综合句库--
| 1 | 在遵守第6款引言部分规定的前提下,如一成员面临涉及安全、健康、环境保护或国家安全等紧急问题或面临发生此类问题的威胁,则该成员可省略第6款所列步骤中其认为有必要省略的步骤,但该成员在采用该程序时应 | Subject to the provisions in the lead-in to paragraph 6, where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise for a Member, that Member may omit such of the steps enumerated in paragraph 6 as it finds necessary, provided that the Member, upon adoption of the procedure, shall |
|
| 2 | 在遵守第9款引言部分规定的前提下,如一成员面临涉及安全、健康、环境保护或国家安全等紧急问题或面临发生此类问题的威胁,则该成员可省略第9款所列步骤中其认为有必要省略的步骤,但是该成员在采用技术法规时应 | Subject to the provisions in the lead-in to paragraph 9, where urgent problems of safety, health, environmental protection or national security arise or threaten to arise for a Member, that Member may omit such of the steps enumerated in paragraph 9 as it finds necessary, provided that the Member, upon adoption of a technical regulation, shall |
|
| 3 | 招募意大利工人的包工头为了剥削为在美国的意大利移民而雇用或寻找劳动力的人 | A man who exploitatively employs or finds work for Italian immigrants in America. |
|
| 4 | 这记忆在我脑海里一而再、再而三的重复出现,就象一个人遭遇车祸后发现只剩自己一个人好好活着,他脑海里就会一再出现那段记忆一样。 | I lived it over and over again, the way one relived an automobile accident after it has happened and one finds oneself alone and safe |
|
| 5 | 这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。 | The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society. |
|
| 6 | 这一发现引起国内外关注,被称作是“继一八六二年德国始祖鸟化石发现以来最重要的发现之一”。 | This find has attracted attention from home and abroad, and has been called "one of the most important finds since archaeopteryx fossils were found in Germany in 1862" |
|
| 7 | 这种潮湿的天气常使我的关节炎发作。 | This damp weather finds out my rheumatism |
|
| 8 | 知识产权突然占据了历史上前所未有的重要地位,演变成了经济政策的工具 | Intellectual property right finds itself in a historically unprecedented position of prominence as an instrument of economic policy |
|
| 9 | 作家发现忠实地的批评极有助益。 | The author finds honest criticism very helpful. |
|
| 10 | 作者发现有三个于科学家们激进的理由。 | There were,the author finds ,three reasons for the radicalization of scientists. |
|
查询记录
