But then I saw that he had a bit of black powder on his fingertip .

不过，接着我就看见他指尖上有一撮黑色粉末。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The touchscreen lets readers flip pages by tapping, search and add notes using a fingertip .

触摸屏可以让读者以点触的方式翻页、搜索、用手指添加批注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But to begin with, as seen from Earth, the sun is nearly as large as a little fingertip held at arm's length, or half a degree wide.

但首先，从地球上望太阳，太阳似乎触手可及，与我们小指尖一般大小，或者只有一半宽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's certainly easier to know one set of rigid rules than to develop a fingertip -feel for the nuances of syntax, word choice and mechanics.

当然，记住一套严苛的语法规则，要比培养对于遣词造句、文法语用的精妙语感要简单得多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She smashed it using the phone's special 'SWYPE' key pad, which enables users to input text without their fingertip leaving the screen.

她用这个手机特殊的“SWYPE”键垫打破了这个记录，这个键垫可以使用户的之间不离开屏幕的情况下输入信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The performance was repeated this year when the new UN boss, Staffan de Mistura, went before the cameras to stain his fingertip .

今年新上任的联合国主席StaffandeMistura，，在镜头前将指尖沾上墨水再次进行演示。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fingertip searches and sniffer dogs are being used by police in the search.

警方在搜查中动用了指纹验查和警犬嗅查等手段。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Researchers at Canada's McMaster University enlisted 100 volunteers, and measured each study subject's index fingertip .

来自加拿大麦克马斯特大学的研究人员招募了100位实验志愿者，并测量了他们每个人食指的数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try it yourself or have your guy slip two fingers inside you and then tap your G lightly, alternating taps with each fingertip .

你可以自己尝试也可以让你的伴侣将两根手指插入你的身体，然后在G点处用指尖论论轻轻地叩触。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.

实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根棍子，指出他们左手每个指尖和关节的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Holding the Nexus One with an Apple approved fingertip grip, not touching the body of the phone, we saw no appreciable drop in signal.

用一个苹果认可的手机套来握住NexusOne，不要触摸手机的表面，我们看到信号没有明显的减弱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

sometimes just a fingertip was enough to throw believers back across the boards.

有的时候只是指尖的碰触都足以使信徒摔倒在木板上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That requires a specialist to either file down the bone or reattach the fingertip .

这就需要专家来锉平骨头或者将指头重接上。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-