If a unit causes a fishery pollution accident or a ship causes a water pollution accident, the fishery supervision and administration department or the navigation administration office of the communications department in the place where the accident occurs shall impose a fine on the unit or ship in light of the consequent damage and loss.

造成渔业污染事故或者船舶造成水污染事故的,分别由事故发生地的渔政监督管理机构或者交通部门的航政机关根据所造成的危害和损失处以罚款。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

In cases any damages to fishery resources occur therefrom, the relevant people's government at or above the county level shall order the responsible party to pay compensation.

造成渔业资源损失的,由有关县级以上人民政府责令赔偿。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

The ship is engaged in pelagic fishery .

这艘船从事远洋渔业。

属类：综合句库--

The Arbitration Commission shall have Logistics Disputes Resolution Center and Fishery Disputes Resolution Center.

仲裁委员会设有物流争议解决中心和渔业争议解决中心。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

Where it is explicitly stipulated in an arbitration agreement or an arbitration clause contained in the contract that arbitration to be conducted by China Maritime Arbitration Commission, its Sub-Commission, its Logistics Dispute Resolution Center or its Fishery Dispute Resolution Center or by its formerly named Maritime Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade/China Chamber of International Commerce

仲裁协议或合同中的仲裁条款订明由中国海事仲裁委员会、其分会、其物流争议解决中心或其渔业争议解决中心仲裁的,或由旧名称的中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会仲裁的,

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

Departments of fishery administration under the people's governments at or above the county level shall designate species under special protection, prohibited fishing areas and closed seasons, fishing gear and methods that are to be banned or restricted and the minimum sizes for the mesh of nets, as well as other measures for the protection of fishery resources.

重点保护的渔业资源品种,禁渔区和禁渔期,禁止使用或者限制使用的渔具和捕捞方法,最小网目尺寸以及其他保护渔业资源的措施,由县级以上人民政府渔业行政主管部门规定。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

The output of such main cash crops as cotton and oil-bearing crops will come down, while that of sugar-bearing crops, vegetables and fruit will continue to grow and the production of animal husbandry and fishery will also develop steadily

主要经济作物中,棉花、油料产量将有所减少,但糖料、蔬菜、水果生产持续增产,畜牧业、渔业生产也继续稳定发展。

属类：综合句库--

develop farming, forestry, animal husbandry, sideline production and fishery in an all-round way

综合发展农林牧副鱼各业

属类：时事政治-时政术语-政经新词

We shall develop farming, forestry, animal husbandry, sideline production and fishery in an all-round way and continue to develop town and township enterprises so as to bring into being a rational industrial structure .

综合发展农林牧副渔各业,继续发展乡镇企业,形成合理的产业结构。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

the construction units shall consult in advance with the department of fishery administration under the relevant people's government at or above the county level and take measures to prevent or minimize the damage to fishery resources.

作业单位应当事先同有关县级以上人民政府渔业行政主管部门协商,采取措施,防止或者减少对渔业资源的损害

属类：法学专业-中国法律-渔业法