"To fly the flag " (or "to show the flag", as it is sometimes put)is to represent publicly one's country or organisation, to put forward its interests and generally promote them

“To fly the flag”(或有时写作“to show the flag”),是公开代表自己的国家或组织,宣扬它的利害关系,而且一般说来是促进这个关系。

属类：综合句库--

I say that Monte Cristo is an island in the midst of the Mediterranean, without inhabitants or garrison, the resort of smugglers of all nations, and pirates of every flag

“我是说,基督山是地中海中的一个岛,岛上没有居民,也没有驻军,是各国的走私贩子和各地的海盗经常去的地方。

属类：综合句库--

No. 4's bringing the ball almost to a corner flag .

4 号把球几乎带到角旗那儿。

属类：综合句库--

Edmond inserted his lever in the ring and exerted all his strength; the flag -stone yielded, and disclosed steps that descended until they were lost in the obscurity of a subterraneous grotto

爱德蒙把他的撬棒插进铁环里,用尽全力一撬,大石板掀开了,露出了一个地下岩洞,洞口有象楼梯似的石级,一直向下延伸而去,直至消失在黑暗里。

属类：综合句库--

A white flag signifies surrender.

白旗表示投降。

属类：综合句库--

A ship in quarantine show a yellow flag call the quarantine flag.

被检疫的船只插着一面黄色的检疫旗。

属类：综合句库--

Strips of cloth or material usually in the colors of the national flag ,used especially as drapery or streamers for festive decoration.

彩色布条国旗颜色的布条或其它布料,用来作为节日装饰的彩旗或飘带

属类：综合句库--

The aromatic, underground stem of the sweet flag , yielding an oil used in perfumery.

菖蒲根甜菖蒲的芳香的地下茎,可产生一种用于香水之中的油

属类：综合句库--

A flag or an emblem similar in shape to a ship's pennant.

长条旗,燕尾旗一种与船只上的三角旗类似的旗帜或标志

属类：综合句库--

Declaration Recognizing the Right to a Flag of States Having no Sea Coast

承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言

属类：科技术语--

A soldier bearing such a flag or pennant.

持上述旗帜的旗手

属类：综合句库--

To signal by waving an upraised arm,a flag ,or a light,especially in accordance with a code.

打旗语,用灯光发信号通过摇动举起的手臂、旗子或灯来示意,尤指按符号示意

属类：综合句库--

To convey(a message or signal)by waving an upraised arm,a flag ,or a light.

打旗语发信号,用灯光发信号通过摇摆举起的手臂、旗子或灯来传达(信息或记号)

属类：综合句库--

flag down a taxi

打手势叫出租汽车停下

属类：综合句库--

At the top of the building there is a red flag .

大楼楼顶有一面红旗。

属类：综合句库--

By I817, there were 20 states in the Union, and it became apparent that adding-one stripe for each new state would destroy the shape of the flag

到1817年,联邦里已有二十个州;显然,如果为每一个新州都增加一道横条,那就会破坏国旗的形象。

属类：综合句库--

The enemy officer came forward with a white flag to parley with our general.

敌军官举着白旗走过来要和我们司令谈判。

属类：综合句库--

A rope used to raise or lower a sail, flag , or yard.

吊索,升降索用来升起或降下船帆,船旗、帆桁的绳索

属类：综合句库--

A small flag or pennant carried as a standard by a military unit.

队旗,长标旗作为一个军事单位的队旗的一种小旗帜

属类：综合句库--

Within the port zone a foreign vessel illegally flying the flag of the People's Republic of China is subject to a fine of 500 yuan.

对港区内非法悬挂中华人民共和国国旗航行的外国船舶处以500元的罚款。

属类：法学专业--

The rebels insulted the flag by throwing mud on it.

反叛者们往旗上扔泥巴以示侮辱。

属类：综合句库--

fly a kite;fly a flag .

放风筝;挥旗子

属类：综合句库--

The ship was flying the British flag .

该船悬挂英国国旗。

属类：综合句库--

Columbus planted the flag of Spain in the ground.

哥伦布把西班牙国旗插在地上。

属类：综合句库--

According to the old tradition, the first American flag was made by betsy Ross.

根据传说,第一面美国国旗是贝慈·罗斯缝制的。

属类：综合句库--

As with any other country, this miniature country sports its own flag , coins its own coins, runs its own postal, transportation, telephone systems, and radio broadcasting station

跟任何其他国家一样,这样一个袖珍小国挂自己的国旗,铸造自己的硬币,经营自己的邮政、交通、电话系统和无线电广播电台。

属类：综合句库--

Stipulations for the Display and Use of the National Flag and National Emblem and the Regional Flag and Regional Emblem

关于展示及使用国旗、国徽及区旗、区徽的规定

属类：时事政治-香港政制-

A national flag displayed on ships and aircraft,often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.

国旗挂于船只或飞机上的国旗,常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记

属类：综合句库--

The national flag was flying from its pole.

国旗在旗杆上飘扬。

属类：综合句库--

The children arose from their seats to salute the flag .

孩子们从座位上站起来向国旗敬礼。

属类：综合句库--