The commander decided to attack the enemy on both flanks .

指挥官决定从两侧对敌人发起进攻。

属类：综合句库--

One of the two players positioned near the flanks behind the line of scrimmage.

中卫在争球线之后靠近侧翼的并列两名队员之一

属类：综合句库--

Several days after Alex made landfall, tar balls started turning up in Lake Pontchartrain, which flanks the northern side of New Orleans.

阿莱克斯登陆几天后，位于新奥尔良北侧的庞恰特雷息湖开始出现焦油团。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Atafu is made up of coral reefs that surrounded the flanks of a volcano that has since become inactive and submerged.

阿塔福（Atafu）是由包围着火山侧翼但现已开始变得不活跃甚至已被海水淹没的珊瑚礁组成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But an overconfident Lee thought that, having reinforced both flanks , Meade would be weak in the center.

但过于自信的李将军认为，米德为了加强侧翼的防守，必将会导致其中央地带防守空虚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ferguson fielded O'Shea and Scholes in the centre, Valencia and Nani on the flanks with Anderson pushing on in support of Dimitar Berbatov.

弗格森让奥谢和斯科尔斯打中路，瓦伦西亚与纳尼分居两翼，安德森靠前支援顶在最前面的贝尔巴托夫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Volcanic mudflows (lahars) poured down rivers and gullies around the intact flanks .

火山泥石流倾泻到残留山体周围的河流和溪谷之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Look at the walls and slopes of the Khumbu glacier [which flows 1. 5 miles down from an icefall on the southern flanks of Everest].

看看昆布冰川的川壁和斜坡吧（它由珠穆朗玛峰拱侧翼上的冰瀑下滑1.5英里）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe it happened that she woke up when she felt the heaviness of the water lapping at her flanks .

可能她醒来时，发现大水已经漫到了自己的腰间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lack of width remains the flaw, and the key is to try to shift the battle from the centre to the flanks .

缺乏宽度仍是它的缺陷，关键在于要尽力将攻势从中路转移到边路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The imaging results of salt flanks and sub salt structures by applying reverse imaging are better than one-way wave-equation migration.

实例分析表明，逆时偏移对盐体侧翼及盐下构造的成像效果要优于单程波波动方程偏移。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

It looked as if a ten-lane highway had been dropped down the mountain's flanks , right across the city.

它看起来好像是一条从火山侧降下来的十车道高速公路，直接贯穿了戈马市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.

我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are doing what the other Chinese troops have not done, i. e. , operating chiefly on the enemy's flanks and rear.

我们采取了其他中国军队所没有采取的行动，主要地是在敌军翼侧和后方作战。

属类：无分类双语句库-qq163s.cn-

The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.

研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks .

要么是一座火山，火山口上有滩碧绿色的湖，山的两侧是密密的森林。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A second crater emerges from the southern flanks of Chandragup, but it is not currently active.

在乾德拉格普山麓的南侧还显露出第二个火山口，不过现在并无活动迹象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-