Flea market

跳蚤市场

属类：时事政治-经济学人双语版-海洋生物 跳蚤市场

The word pest arrived in English in the late 1400s in the saliva of a flea .

15世纪晚期，pest（害虫）这个词随着跳蚤的唾液来到了英语世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bugatti print is from a flea market.

Bugatti装饰画来自跳蚤市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chako Tokyo is a mother-daughter team that crafts glamorous clutch bags from vintage kimonos and obis sourced from Japanese flea markets.

ChakoTokyo是一家母女店，销售手工制作的精致手抓包，制作材料是从日本跳蚤市场淘回来的日本传统和服及宽腰带面料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Foreign athletes opened a flea market before the closing ceremony, trying to exchange clothing.

奥运会闭幕式前夕，不少运动员在楼下摆摊开起跳蚤市场，用自己的衣服换其它代表团衣服做纪念。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

My father, for example, has a passion for collecting vintage fishing lures that takes him to antique stores and flea markets far and wide.

比如，我的父亲的激情在于收集老式鱼饵。如此激情使他走遍了远近各古董店、跳蚤市场。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

You may do so at flea markets or garage sales, or when buying big items like cars and houses.

但是在一些跳蚤市场，或车库市场你可以和商家讲价。在你买大宗物品，如汽车或房子时也可以讨价还价。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.

到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I really enjoyed going to the flea market.

到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The goods -- books, but also games and puzzles and teddy bears and throw rugs -- gave off the sour tang of a picked-over flea market.

而那些从前出售的商品——书籍，智力玩具，泰迪熊，小地毯——散发出跳蚤市场中那种酸腐的气味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reminiscent of an old doctor's case, it is based on something she discovered at a flea market in Paris 15 years ago.

该款手袋令人想起老式的医生皮箱，其设计灵感来自于她15年前在巴黎跳蚤市场发现的某件东西。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The steel scissors are from the same North Carolina flea where the bull's head was bought.

钢的剪刀和牛头都来自北卡罗来纳州的一个跳蚤市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is it a flea market, where merchants pay for space to sell whatever they want?

还是商人花钱买地方来卖自己产品的一个跳蚤市场？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I returned to New York, I decided to do a menu inspired by the classic cool of Paris flea markets.

回到纽约后，我决定弄一份菜单，那是被超棒的巴黎跳蚤市场所激发出的灵感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She set out to sell it, first a few at flea markets.

她决定首先到跳蚤市场去卖她的拖布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She got it from the flea market.

她说是从跳蚤市场上淘回来的！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She likes to pick up some interesting junk in flea -market.

她喜欢在跳蚤市场买些有趣的旧货。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Flea markets came into being in China only several years ago.

仅几年前中国才开始有了跳蚤市场。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Kathy and Evan look around a local flea market for souvenirs to take home.

凯西和艾凡逛了当地的一个跳蚤市场，寻找可以带回家去的纪念品。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Consider selling your homemade crafts at the flea market.

考虑下通过跳骚市场来卖你的手工制品。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Latinas frequently obtain imported birth-control pills from flea markets, together with dodgy advice about how to use them.

拉丁人常常在跳蚤市场购买进口的节育药，而不清楚如何服用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lizzy Shaw, a Los Angeles public relations professional, had a great first date at the Santa Monica Airport flea market.

利齐.肖，洛杉矶的一名公关专家，在圣塔莫尼卡机场的廉价市场经历了令人满意的初次约会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For instance, a used hard drive that was returned to Best Buy for destruction ended up being sold intact at a Chicago flea market.

例如，一个使用过的、返回BestBuy进行销毁的硬盘驱动器最终在芝加哥跳蚤市场上作为一个完整的磁盘出售。

属类：IT行业-www.ibm.com-

THE REAL The store was opened two months ago by Willy Chavarria and David Ramirez, longtime flea market aficionados;

两个月以前，WillyChavarria和DavidRamirez开创了这家店铺，两人是资深的跳骚市场爱好者；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And everyone knows consumers buy more from a store than they do from the flea market.

每个人都知道，消费者在商店中买的东西比从跳蚤市场买的东西多。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Well, I want to go to the university flea market, they got tons of books, DVDs, and lots of nice clothing, too.

嗯，我想去大学的跳蚤市场，他们有一大堆的书籍、dvd、很多好衣服了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You can make a decent living buying antiques and collectibles at garage sales or flea markets, then selling them to hungry buyers online.

你可以在现场旧货出售处或者跳蚤市场上面购买一些古董或者是收藏品后，到网站上倒卖给那些需要他们的网上购物者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Sand Flea can leap through a window or onto a roof, filming all the while. It then rolls along on wheels until it needs to jump again.

沙蚤机器人能从窗户跳出去，还能跳到房顶上，并且一直在拍摄影像。然后它会继续靠轮子前进，直到遇到下一个障碍物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I found the print over the desk in a flea market for her.

上方的装饰画是我在跳蚤市场为她买的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Image above: We picked up this antique metal bullhead in a North Carolina flea market while in town for a family wedding.

上图：我们在北卡罗莱纳州的跳蚤市场找到了这个古董金属牛头，当时我们在那里参加一个亲戚的婚礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-