I can even feel my heart cheering when I am floating .

"他笑着说,"当我飘浮在空中时,我甚至感觉到心在歌唱。

属类：综合句库--

"To dump" means to dispose of wastes or other harmful substances into the sea from vessels, airborne vehicles, platforms or other means of transport, including the abandonment of vessels, airborne vehicles, platforms and other floating apparatus.

“倾倒”是指通过船舶、航空器、平台或其他载运工具,向海洋处置废弃物或其他有害物质的行为,包括弃置船舶、航空器、平台和其他浮动工具的行为。

属类：法学专业-中国法律-环保法

31. concerning the exchange rate regime in particular, the representative of China noted that since the unification of exchange rates on 1 January 1994, China had adopted a single and managed floating exchange rate regime based on supply and demand

31．关于汇率制度,中国代表特别指出,自1994年1月1日汇率并轨后,中国开始实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制。

属类：综合句库--

Ensure floating capital loans for well-performing and trustworthy enterprises which turn out the right products for the right markets

保证有市场、有效益、守信用企业的流动资金贷款

属类：单位简介--

A mass of floating or stationary ice;an iceberg.

冰山大块漂浮或固定的冰;冰山

属类：综合句库--

A large floating chunk of ice split off from a glacier,an iceberg,or a floe.

冰山上崩落漂流的冰块一个大的冰块,从冰川、冰山或浮冰块上脱落

属类：综合句库--

Species for inflated floating feeds are eel, sea fish, bass, bullfrog, cobia and red fish

产品包括膨化浮性饲料:鳗鱼、海水鱼、鲈鱼、牛蛙、海鲡、红鱼等

属类：单位简介-公司简介-

The ship ran a foul of the floating seaweed.

船和漂流的海藻纠缠在一起。

属类：综合句库--

A central processing unit (CPU)circuitry feature usually found on larger computers or on scientific computers which is capable of directly performing operations on floating -point numbers without the use of subroutines

大型计算机或科学计算机通常具备的一种中央处理器(CPU)电路功能部件,能够对浮点数直接进行运算而不必使用子程序。

属类：综合句库--

Meanwhile, as the moon was about to rise, and as there was still floating in the zenith a remnant of the brightness of twilight, these clouds formed at the summit of the sky a sort of whitish arch, whence a gleam of light fell upon the earth

但是,由于月亮正待上来,穹苍中也还留着一点暮色的余辉,浮云朵朵,在天空构成了一种乳白的圆顶,一线微光从那顶上反照下来。

属类：综合句库--

The music from the telescreen had stopped.Instead, a clipped military voice was reading out, with a sort of brutal relish, a description of the armaments of the new Floating Fortress which had just been anchored between lceland and the Faroe lslands

电幕上的音乐早停了下来,换了个简截干脆的军人嗓音,语调狰狞,读的是一篇刚设置在冰岛跟法罗群岛之间的什么新型浮堡的报道。

属类：综合句库--

The intersection of vertical lines through the center of buoyancy of a floating body when it is at equilibrium and when it is floating at an angle.The location of the metacenter is an indication of the stability of a floating body.

定倾中心当浮体处于平衡状态并与水面成角度时,通过浮体浮力中心的垂直线的交点。定倾中心的位置表明了这一浮体的平稳性

属类：综合句库--

Ah, in the dead sea, floating on his back, reading a book with a parasol open

对啦,他仰卧在死海上,撑着一把阳伞,还在看书哪。

属类：综合句库--

The raft was floating gently down the river.

筏子顺河水缓缓漂流。

属类：综合句库--

crane ,derrick (excl. floating cranes,crane lorries and railway rolling-stock),not self-propelled

非自动桅杆起重机(浮式起重机、起重运货汽车及铁路滚动托架除外)

属类：物品名称-机械设备-

floating -point divide exception

浮点除法例外;浮点除法异常

属类：科技术语--

floating -point operation arithmetic

浮点算术操作;浮点算术运算

属类：科技术语--

floating factory for processing whales,preserving fish etc

浮动加工船,用于加工鲸鱼、保藏鱼类等

属类：物品名称-交通工具-

floating structure (excl. vessels and drilling or production platforms)

浮动装置(不包括船舶和钻井平台或生产平台)

属类：物品名称-交通工具-

Any of various small,free-floating ,stemless aquatic flowering plants of the genus Lemna.

浮萍一种浮萍科小而无根,自由浮动的水生开花植物

属类：综合句库--

floating production, storage and offloading facility [oil]

浮式生产、储存、卸载设施(浮式设施)

属类：科技术语--

Floating on quiet waters.

浮在平静的水面上

属类：综合句库--

The floating potential, Vf is usually only a few volts below ground

浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏。

属类：综合句库--

A floating structure, such as a flat-bottomed boat, that is used to support a bridge.

浮舟用于支撑浮桥的船只,可以轻易移动的建造物,如平底船

属类：综合句库--

The directory service was unable to transfer ownership of one or more floating single-master operation roles to other servers.

该目录服务无法将一个或多个浮动单主机操作角色传送给其他服务器。

属类：IT行业-windows出错代码-8435

Adhesives--Determination of peel resistance of high-strength adhesive bonds--Floating roller method

高强度胶粘剂剥离强度的测定浮辊法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7122-1996

Both sessile and floating types are known but most of the geologically important types were floating colonies

固着的和浮游的两种类型都已发现,但大部分在地质上重要的类型都是浮游群体。

属类：综合句库--

Notice Concerning for Operation Fee Rate of Ships Recovering Floating Oil Trial Implementation

关于浮油回收船作业费率的通知试行

属类：行业术语-海洋-

The children were floating toy boats on the pond.

孩子们正把玩具船放在池塘里漂着玩。

属类：综合句库--

A few boats are floating on the lake.

湖面上漂浮着几只小船。

属类：综合句库--