Yes; all these brave houses and flowery gardens came from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans

不错，所有这些富丽堂皇的房屋和花花草草的庭园都是从大西洋、太平洋和印度洋捞来的。

属类：综合句库--

There is no end to moonlit autumns or flowery springs, And I have known so very many things.

春花秋月何时了?往事知多少!

属类：综合句库--

As long as flowers and grass please, the herdsmen can wear floral clothes, eat flowers, live amidst flowers and travel on a flowery land. After all, flowers and grass have no objection. In this sense, herdsmen are gods of flowers

反正只要牧人高兴，花草又没有异议，牧人完全可以衣花食花住花行花，成为花翁花姑花仙花神。

属类：综合句库--

ornate rhetoric taught out of the rule of Plato(John Milton.Something florid is both ornate and flowery

浮华的修辞不符合伯拉图规则(约翰·弥尔顿)。一些事物florid是指夸张且华美

属类：综合句库--

ornate rhetoric taught out of the rule of Plato(John Milton.Something Iflorid is both ornate and flowery

浮华的修辞不符合伯拉图规则(约翰·弥尔顿)。一些事物Iflorid是指夸张且华美

属类：综合句库--

A checked, flowery ,Paisley pattern

格子的、花卉的、佩斯利涡旋纹的图案

属类：综合句库-典型例句-

I prefer the Zhen family’s way of giving their daughters the same sort of names as boys instead of choosing flowery names meaning Spring, Red, Fragrant, or Jade

更妙在甄家的风俗,女儿之名,亦皆从男子之名命字,不似别家另外用这些`春’`红’`香’`玉’等艳字的.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Sylvan historian, who canst thus express A flowery tale more sweetly than our rhyme:

呵,田园的史家,你竟能铺叙一个如花的故事,比诗还瑰丽

属类：文学表达-诗词-济慈

Flowery carpets became the vogue.

花卉地毯变成了时髦货。

属类：英汉句库--

Flashy,showy,or florid in style or manner;flowery .

华丽的风格或形式俗艳的、炫耀的或华丽的;华丽的

属类：综合句库--

It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.

简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

属类：社会文化-新闻文摘-

A picturesque figure in her flowery hat and dungarees

她戴着花帽子穿着粗蓝布工作服的怪样子.

属类：综合句库-典型例句-

She bought a/some flowery print to make a summer dress.

她买了一块[一些]有花卉图案的印花布做夏天的连衣裙.

属类：综合句库-典型例句-

She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cowmilk aroma from a bag of popcorn they had been eating

她洒了好些花露香水，香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。

属类：综合句库--

Three or four smartly dressed lads of seventeen or eighteen picked up the chair and, followed by the maids, carded it to a gate decorated with over hanging flowery patterns carved in wood.

另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来,复抬起轿子.众婆子步下围随至一垂花门前落下.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

On the Relation between The Tale of Genji and the Views of "Wild Words and Flowery Expressions"

论《源氏物语》与狂言绮语观的关联

属类：行业术语-中文论文标题-

That’s called the Flowery Path Park.

那是花径公园。

属类：综合句库--

Lovely spot it must be: the garden of the world, big lazy leaves to float about on, cactuses, flowery meads, snaky lianas they call them

那准是个可爱的地方，不啻是世界的乐园;慵懒的宽叶，简直可以坐在上面到处漂浮。仙人掌，鲜花盛开的草原，还有那他们称作蛇蔓的。

属类：综合句库--

The female guests had decked themselves out in satin frocks and flowery hats.

女客人们把自己打扮得漂漂亮亮，缎子上诱，花帽子。

属类：综合句库--

A straightforward talk is better than a flowery speech.

巧言不如直说。

属类：英汉句库--

Scholar’s Unclean Behavior and Love Poem in a Flowery Style-Social Structure Evolvement of Late Tang and Wen Tingyun’s Pursue of Aesthetic Feeling

士行尘杂与侧艳之词―晚唐社会结构的演变与温庭筠的艺术追求

属类：行业术语-中文论文标题-

Power or setback in this world, it deserves not our cold eyes; Because the benevolence person does justice naturally. A life is vast and endless, we should be enthusiasm to and real feeling will not wane off your flowery age.

世态炎凉;何须冷眼;仁者自然多义;,;人生浩渺;应有热心;真情不负华年

属类：文学表达-对联-

He preferred Mrs. Almond to his sister Lavinia, who had married a poor clergyman, of a sickly constitution and a flowery style of eloquence.

他喜欢可尔蒙德太太，而不喜欢这个妹妹拉维尼娅。这个妹妹嫁了个一副病态，却偏好鼓唇弄舌高谈阔论的穷牧师。

属类：综合句库-英汉翻译-

He likes to use flowery language.

他喜欢用华丽的辞藻。

属类：综合句库--

But a copper stove has added its light to that of flowery candles, And the lute plays The Green Water, and then The Queen of Chu.

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Garcia, a 6-foot-3 Spanish-looking former president, used flowery language to overcome memories of his calamitous 1985-90 presidency, marred by corruption, guerrilla violence, food shortages and hyperinflation.

托莱多的对手加西亚有六英尺三英寸高,是一位有着西班牙人长相的秘鲁前总统。他在竞选中运用华丽的辞藻试图掩盖他那多灾多难的1985年到1990年的总统任期,在他上次任期内,秘鲁国内充斥了贪污腐败、游击队暴力事件、食物短缺和通货过度膨胀。

属类：时事政治-新闻报道-

I saw a flower girl.<=>I saw a flowery girl.

我看见了一个卖花姑娘。<=>我看见了一个花枝招展的姑娘。

属类：学习英语-形似异义句-近似词语

a flowery meadow

一块开着野花的草地.

属类：英汉句库--

At times,the playwright allows an acerbic tone to pierce through otherwise arid or flowery prose(Alvin Klein)See Synonyms at bitter

有时，剧作家在枯燥或华丽的散文中插入刻薄的语调(阿尔文·克莱因)参见

属类：综合句库--

This little green isle far out in Atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles

在太平年月里，大西洋这个远离海岸的绿色的小岛是个安谧宁静，鲜花盛开连汽车都没有的伊甸乐园。

属类：综合句库--