包含
flustered的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:无分类双语句库-baike.baidu.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | (在紧张情况下慌张激动的内在倾向); | an inherent tendency to get flustered in tense situations | |
2 | “如果你慌慌张张地赶到目的地,并不得不为此道歉,那些与你会晤的人就不会对你有信心,因此你一开始就处于不利地位。” | "If you arrive flustered and have to apologise, you won’t inspire confidence in those you’re meeting and you start on the back foot. " | |
3 | Nika变得惊惶失措并且认为与Sara会面是个错误。 | Nika gets flustered and thinks talking to Sara was a mistake. | |
4 | 等他坐回去的时候,女朋友有点紧张,岳父一张脸都是铁青的,岳母已经吓坏了,可是大家还是一言不发。 | His girlfriend is a little flustered , her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word. | |
5 | 即便是像“GoogleIdeas将扮演何种角色”这样再简单不过的问题,有时也会让施密特犯难。 | Presented with even the simplest of questions about what Google Ideas’ role would be, Schmidt sometimes seemed flustered . | |
6 | 去年万物伊始的时候,欧洲债务危机使得本已脆弱的美国经济雪上加霜。 | Last year, as things started looking up, the European debt crisis flustered the fragile recovery. | |
7 | 侍者慌乱地发现自己正在接受这位政治贵族的命令,手忙脚乱地去弄百叶窗。 | The waiter, flustered at finding himself under the direction of political royalty, struggles with the shades. | |
8 | 手足无措,自我谴责,但他还是能从椅子上起身…… | Flustered , self-reprimanding, he is still able to start to rise from his seat. . . | |
9 | 苔丝接过包裹的时候,脸色有一点儿慌乱。 | Tess looked a little flustered as she took it. | |
10 | 我第一次看到他流露出了紧张的神情。 | It was the first time I saw him flustered . | |
11 | 应该做的:承认这是考验应聘者是否慌乱的测试。 | DO: Recognize that this is a test to see if you get flustered . | |
12 | 有时候我在写作的时候会忽然听到那个声音,思绪被打乱,然后感到慌张。 | Sometimes I’d suddenly hear it again as I wrote, and would lose my train of thought or become flustered . | |
13 | 在南方都市报对陈贤妹的采访中,她的声音听上去激动不安。 | In an interview with the Southern Metropolis Daily, Chen sounded flustered at the response her actions have received. | |
14 | 自然而然地,你会变得手忙脚乱,也不太可能讲得好了。 | Naturally you’re going to be more flustered and less likely to speak well. |