我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fo的中国译典句库查询结果如下：
FO is not limited to printed documents; it leaves a door open for multimedia documents.
FO不只局限于打印的文档，它还向多媒体文档敞开大门。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The HTML align attribute maps to the XSL-FO text-align attribute, but there are two different sets of values.
HTMLalign属性映射成XSL-FOtext-align属性，但有两组不同的值。
属类：IT行业-www.ibm.com-
MySQL community edition: Access a freely downloadable version fo this open source database.
MySQL社区版：访问这个开源数据库的免费下载版。
属类：IT行业-www.ibm.com-
RenderX sells XED, a commercial tool capable of transforming XSL-FO files into PDF format.
RenderX出售XED，一个商业工具，能将XSL-FO文件转换成为PDF格式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
XML technology allows, using XSL-FO , the page layout of published material to be described.
XML技术允许使用XSL-FO描述发布材料的页面布局。
属类：IT行业-www.ibm.com-
XSL-FO is often used as an output format from XSLT ( covered earlier in this series).
XSL-FO常用作XSLT（本系列文章前已述及）的输出格式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The XSL-FO vocabulary features specialized elements for lists, including ordered lists. Here's a sample HTML list
XSL-FO词汇所具有的特征是：有专门用于列表（包括有序列表）的元素。
属类：IT行业-www.ibm.com-
One of the benefits of XSL-FO is that it automatically places a document's text on as many pages as necessary.
XSL-FO的优点之一是可以自动将文档的文本按需要放在多个页面上。
属类：IT行业-www.ibm.com-
XSL-FO is an XML format that can be used by any user agent to render content to the precise specifications given by the developer.
XSL-FO是一种XML格式，可以被任何用户代理用于严格按照开发者给定的规范呈现内容。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The XSL Formatting Objects (XSL-FO ) standard is one of the least known parts of the XSL standard (the more prominent part being XSLT).
XSL格式化对象（XSL-FO）标准是XSL标准中最鲜为人知的部分之一（人们更熟悉的部分是XSLT）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
ZVON offers an XSL FO reference that maps out some relationships of elements but does not go into much depth on each element's semantics.
ZVON提供了一个XSLFOreference，其中制定了一些元素关系，但是没有对每个元素的语义做深入探讨。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Unfortunately, neither CSS nor XSL-FO is capable of rendering a complicated mathematical equation or a bar of music.
不幸的是，CSS和XSL-FO都不能呈现复杂的数学方程或一小节五线谱。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In addition, the font-family attribute is also used in the stylesheet to generate PDF from XSL-FO .
此外，样式表中还使用font-family属性从XSL-FO生成PDF。
属类：IT行业-www.ibm.com-
But, as mentioned above, FO belongs to another technology called XSL that coincidentally uses the XML format.
但是上面提到过，FO属于另一种称为XSL的技术，而XSL同样使用XML格式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
B: Of course, I'm going fo vote for the candidate whom I support.
当然了。我要投给我支持的人选。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The second part is called XSL-FO or, simply, Formatting Objects (FO).
第二部分被称做XSL-FO，或者简单地说，格式化对象（FO）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For PDF, PostScript, or RTF output, convert the FO version of the DocBook document into an output file in the specified format.
对于PDF、PostScript或RTF输出，将DocBook文档的FO版本转换为相应格式的输出文件即可。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Ant task, fop, transforms FO files, which are built with the FO stylesheets that come with DocBook XSL.
该Ant任务fop将转换FO文件，这些FO文件都是使用DocBookXSL附带的FO样式表构建的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A decent free product for converting XSL-FO to delivery formats like PDF has been needed for a long time.
很久以来一直缺少一个将XSL-FO转化成PDF这种交付格式的像样的免费产品。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Get the book, read it online, or at least print out Chapter 18 as an FO reference.
获取此书，在线阅读或者至少打印出第18章作为FO参考。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Although it isn't as popular as XSLT, FO certainly is as important.
尽管FO没有XSLT使用广泛，但它同样很重要。
属类：IT行业-www.ibm.com-
After years of glacial progress at best, the Apache XML project released FOP 0. 92, an open source XSL-FO to PDF converter.
经过数年的缓慢发展之后，ApacheXMLproject发布了FOP0.92，一种开放源代码的从XSL-FO到PDF的转换器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Extensible Stylesheet Language Formatting Objects, XSL-FO
可扩展样式表语言格式化对象
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can use XSL-FO and FOP to dynamically generate international PDF documents in Web applications.
可以使用XSL-FO和FOP在Web应用程序中动态生成国际化的PDF文档。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can think of styles. xml as a cross between cascading style sheet (CSS) in an XML format, and XSL-Formatting Objects (XSL-FO ).
您可以将styles.xml看作XML格式中的级联样式表（CSS）和XSL格式化对象（XSL-FormattingObjects，XSL-FO）之间的交叉点。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can do the job with an open-source XSLT processor, the XSL Formatting Objects (XSL-FO ) vocabulary, and a formatting-object engine.
您可以利用开放源码XSLT处理器、XSL格式化对象（XSLFormattingObjects，XSL-FO）词汇表和格式化对象引擎来做这项工作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The sample in Listing 3 illustrates how to define a table with two columns using FO .
清单3中的样本演示了如何使用FO来定义有两列的表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Try out XSLFast, a product I found in jCatalog that the suppliers call "the world's first graphical editor for XSL-FO documents. "
请尝试XSLFast，这是我在jCatalog发现的一个产品，供应商称其为“世界上第一个XSL-FO文档图形编辑器。”
属类：IT行业-www.ibm.com-
If SEA FO was configured and a failure occurred, HA would have no way of detecting the failure.
如果配置SEAFO并发生了故障，HA就无法探测到故障。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When a page is full, XSL-FO inserts the next page automatically.
若一页满了，XSL-FO自动插入下一页。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | FO不只局限于打印的文档，它还向多媒体文档敞开大门。 | FO is not limited to printed documents; it leaves a door open for multimedia documents. |
|
| 2 | HTMLalign属性映射成XSL-FOtext-align属性，但有两组不同的值。 | The HTML align attribute maps to the XSL-FO text-align attribute, but there are two different sets of values. |
|
| 3 | MySQL社区版：访问这个开源数据库的免费下载版。 | MySQL community edition: Access a freely downloadable version fo this open source database. |
|
| 4 | RenderX出售XED，一个商业工具，能将XSL-FO文件转换成为PDF格式。 | RenderX sells XED, a commercial tool capable of transforming XSL-FO files into PDF format. |
|
| 5 | XML技术允许使用XSL-FO描述发布材料的页面布局。 | XML technology allows, using XSL-FO , the page layout of published material to be described. |
|
| 6 | XSL-FO常用作XSLT（本系列文章前已述及）的输出格式。 | XSL-FO is often used as an output format from XSLT ( covered earlier in this series). |
|
| 7 | XSL-FO词汇所具有的特征是：有专门用于列表（包括有序列表）的元素。 | The XSL-FO vocabulary features specialized elements for lists, including ordered lists. Here's a sample HTML list |
|
| 8 | XSL-FO的优点之一是可以自动将文档的文本按需要放在多个页面上。 | One of the benefits of XSL-FO is that it automatically places a document's text on as many pages as necessary. |
|
| 9 | XSL-FO是一种XML格式，可以被任何用户代理用于严格按照开发者给定的规范呈现内容。 | XSL-FO is an XML format that can be used by any user agent to render content to the precise specifications given by the developer. |
|
| 10 | XSL格式化对象（XSL-FO）标准是XSL标准中最鲜为人知的部分之一（人们更熟悉的部分是XSLT）。 | The XSL Formatting Objects (XSL-FO ) standard is one of the least known parts of the XSL standard (the more prominent part being XSLT). |
|
| 11 | ZVON提供了一个XSLFOreference，其中制定了一些元素关系，但是没有对每个元素的语义做深入探讨。 | ZVON offers an XSL FO reference that maps out some relationships of elements but does not go into much depth on each element's semantics. |
|
| 12 | 不幸的是，CSS和XSL-FO都不能呈现复杂的数学方程或一小节五线谱。 | Unfortunately, neither CSS nor XSL-FO is capable of rendering a complicated mathematical equation or a bar of music. |
|
| 13 | 此外，样式表中还使用font-family属性从XSL-FO生成PDF。 | In addition, the font-family attribute is also used in the stylesheet to generate PDF from XSL-FO . |
|
| 14 | 但是上面提到过，FO属于另一种称为XSL的技术，而XSL同样使用XML格式。 | But, as mentioned above, FO belongs to another technology called XSL that coincidentally uses the XML format. |
|
| 15 | 当然了。我要投给我支持的人选。 | B: Of course, I'm going fo vote for the candidate whom I support. |
|
| 16 | 第二部分被称做XSL-FO，或者简单地说，格式化对象（FO）。 | The second part is called XSL-FO or, simply, Formatting Objects (FO). |
|
| 17 | 对于PDF、PostScript或RTF输出，将DocBook文档的FO版本转换为相应格式的输出文件即可。 | For PDF, PostScript, or RTF output, convert the FO version of the DocBook document into an output file in the specified format. |
|
| 18 | 该Ant任务fop将转换FO文件，这些FO文件都是使用DocBookXSL附带的FO样式表构建的。 | The Ant task, fop, transforms FO files, which are built with the FO stylesheets that come with DocBook XSL. |
|
| 19 | 很久以来一直缺少一个将XSL-FO转化成PDF这种交付格式的像样的免费产品。 | A decent free product for converting XSL-FO to delivery formats like PDF has been needed for a long time. |
|
| 20 | 获取此书，在线阅读或者至少打印出第18章作为FO参考。 | Get the book, read it online, or at least print out Chapter 18 as an FO reference. |
|
| 21 | 尽管FO没有XSLT使用广泛，但它同样很重要。 | Although it isn't as popular as XSLT, FO certainly is as important. |
|
| 22 | 经过数年的缓慢发展之后，ApacheXMLproject发布了FOP0.92，一种开放源代码的从XSL-FO到PDF的转换器。 | After years of glacial progress at best, the Apache XML project released FOP 0. 92, an open source XSL-FO to PDF converter. |
|
| 23 | 可扩展样式表语言格式化对象 | Extensible Stylesheet Language Formatting Objects, XSL-FO |
|
| 24 | 可以使用XSL-FO和FOP在Web应用程序中动态生成国际化的PDF文档。 | You can use XSL-FO and FOP to dynamically generate international PDF documents in Web applications. |
|
| 25 | 您可以将styles.xml看作XML格式中的级联样式表（CSS）和XSL格式化对象（XSL-FormattingObjects，XSL-FO）之间的交叉点。 | You can think of styles. xml as a cross between cascading style sheet (CSS) in an XML format, and XSL-Formatting Objects (XSL-FO ). |
|
| 26 | 您可以利用开放源码XSLT处理器、XSL格式化对象（XSLFormattingObjects，XSL-FO）词汇表和格式化对象引擎来做这项工作。 | You can do the job with an open-source XSLT processor, the XSL Formatting Objects (XSL-FO ) vocabulary, and a formatting-object engine. |
|
| 27 | 清单3中的样本演示了如何使用FO来定义有两列的表。 | The sample in Listing 3 illustrates how to define a table with two columns using FO . |
|
| 28 | 请尝试XSLFast，这是我在jCatalog发现的一个产品，供应商称其为“世界上第一个XSL-FO文档图形编辑器。” | Try out XSLFast, a product I found in jCatalog that the suppliers call "the world's first graphical editor for XSL-FO documents. " |
|
| 29 | 如果配置SEAFO并发生了故障，HA就无法探测到故障。 | If SEA FO was configured and a failure occurred, HA would have no way of detecting the failure. |
|
| 30 | 若一页满了，XSL-FO自动插入下一页。 | When a page is full, XSL-FO inserts the next page automatically. |
|
查询记录
