我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
focus的中国译典句库查询结果如下：
Kim Jong-il may meet with Russian President Vladimir Putin in vladivostok later in the week. The focus of his trip is to enhance the economic relations between the two countries
金正日可能在本周稍后于海参崴会晤俄罗斯总统蒲亭,他此行重点在于扩大两国经济关系。
属类：综合句库--
In recent years, focus of China's enterprise reform has been on the establishment of modern corporate governance, which aims at improving and strengthening the mechanism and capacity of company innovation
近几年,中国企业改革的重点在于现代企业制度的建设,就是为了改善和增强企业创新的机制和能力。
属类：综合句库--
A binocular auto focus camera with marvelous effects, a masterpiece, is easy to handle.
精心杰作双镜头自动聚焦相机使用简便,效果极佳。
属类：综合句库--
electrostatically focus (s)ed tube
静电聚焦管;静电聚焦管
属类：科技术语--
focus extension =lens extension
镜头对焦伸长度,亦称
属类：行业术语-摄影-
Economic and trade cooperation is another focus of our collaboration
开展经贸合作是我们合作的重要内
属类：综合句库--
The Kemeny Commission also found that because NRC's primary focus had been on licensing, there was insufficient attention to the ongoing process of assuring nuclear safety
克米尼委员会还发现,由于核监视委员会一直关注的是批准许可证,所以对确保核安全正在运行的程序注意不够。
属类：综合句库--
Of or relating to the first stage of psychosexual development in psychoanalytic theory,during which the mouth is the chief focus of exploration and pleasure.
口部快感属于或关于心理分析理论中性心理发展的第一阶段的,在此期间口通常是性活动和性快感的中心
属类：综合句库--
The ratio of the distance of any point on a conic section from a focus to its distance from the corresponding directrix.This ratio is constant for any particular conic section.
离心率二次曲线上任何一点到焦点的距离与到准线的距离之比对任一特定二次曲线来说,这个比值都是一个常数
属类：综合句库--
Tieying Li said that housing system reform needs to focus on establishing new mechanisms of benefit allotment monetization, and needs to accelerate the process of transforming housing allotments and tangibles to payments
李铁映说,住房制度改革要着眼于建立福利分配货币化的新机制,加快住房实物分配向货币分配转变的进程。
属类：综合句库--
The expansion of Marxism to include both Lenin's concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries.
马克思列宁主义马克思主义的延伸,包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论,并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移
属类：综合句库--
If you move too far away, the camera will go out of focus and the photograph will be spoilt.
你要是距离太远,照相机就显不出清晰的图像,相片就要报废。
属类：综合句库--
One must focus the camera before taking a picture.
拍照之前先要对焦距。
属类：综合句库--
in focus ;out of focus.
清晰;不清晰
属类：综合句库--
Please focus your minds on the following problem.
请集中考虑以下问题。
属类：综合句库--
Please focus your minds on the following problem.
请你们聚精会神注意下一个问题。
属类：综合句库--
Enterprises within the zones focus their attention mainly on fields with certain scientific research strength, such as photoelectrons, computers, new material, bioengineering, etc
区内企业把发展重点主要集中在光电子、计算机、新材料、生物工程等具有一定科研实力的领域。
属类：综合句库--
You must bring the object into focus if you want a good photograph.
如果你想拍出好的照片,你必须给被摄物调好焦距。
属类：综合句库--
Bring the object into focus if you want a good photograph.
如果你想拍一张好照片,把物体对准在焦点上。
属类：综合句库--
If my camera is not brought into focus , the photograph will be blurred.
如果我的照相机不对光,照片便会模糊不清。
属类：综合句库--
If we focus on the coefficients alone, we find pascal's triangle again
如果我们只注意系数,就重新得到pascal三角形。
属类：综合句库--
If the camera is not brought into focus , the photo will be blurred
如果照相机焦点不对准,照片就会模糊。
属类：综合句库--
Though nowadays calculators have become a popular calculating device, many accountants still focus their attention on abacuses with great passion.
如今电子计算器已成为普通的计算工具,但不少财会人员仍对中国算盘情有独钟。
属类：综合句库--
Examples of commercially available nonprocedural languages include prolog, Focus , Lotus 1-2-3, and many others
商业上使用的非过程语言的例子有:prolog,Focus,Lotusl-2-3和其它等。
属类：综合句库--
Its practitioners focus on personal sacrifice, hoping that their ideals and asceticism will spread like a religion
实践这一理念的人将精力集中于个人所做出的牺牲,希望自己的理想和禁欲主义能够像宗教一样四处传播。
属类：综合句库--
the focus of world's attention
世界注意的中心
属类：综合句库--
Indeed, always to focus on alcohol in the content of alcoholism is, I think, to miss the point
事实上,我认为始终围绕着酗酒问题盯住不放,是没有抓住问题的要害。
属类：综合句库--
The bright and comfortable conference hall is the focus of people's attention.
舒服明亮的会议大厅,令人瞩目。
属类：综合句库--
The informationization program will focus on expediting the construction of the Golden Tax Project to let it play the important role in monitoring tax sources and curbing tax evasion as quickly as possible
税收信息化建设的重点是要加快金税工程建设步伐,使其尽快发挥监控税源、遏制偷骗税的重要作用。
属类：综合句库--
He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes
他发现很难使自己的思想集中在一件事情上超过5分钟。
属类：综合句库--
| 1 | 金正日可能在本周稍后于海参崴会晤俄罗斯总统蒲亭,他此行重点在于扩大两国经济关系。 | Kim Jong-il may meet with Russian President Vladimir Putin in vladivostok later in the week. The focus of his trip is to enhance the economic relations between the two countries |
|
| 2 | 近几年,中国企业改革的重点在于现代企业制度的建设,就是为了改善和增强企业创新的机制和能力。 | In recent years, focus of China's enterprise reform has been on the establishment of modern corporate governance, which aims at improving and strengthening the mechanism and capacity of company innovation |
|
| 3 | 精心杰作双镜头自动聚焦相机使用简便,效果极佳。 | A binocular auto focus camera with marvelous effects, a masterpiece, is easy to handle. |
|
| 4 | 静电聚焦管;静电聚焦管 | electrostatically focus (s)ed tube |
|
| 5 | 镜头对焦伸长度,亦称 | focus extension =lens extension |
|
| 6 | 开展经贸合作是我们合作的重要内 | Economic and trade cooperation is another focus of our collaboration |
|
| 7 | 克米尼委员会还发现,由于核监视委员会一直关注的是批准许可证,所以对确保核安全正在运行的程序注意不够。 | The Kemeny Commission also found that because NRC's primary focus had been on licensing, there was insufficient attention to the ongoing process of assuring nuclear safety |
|
| 8 | 口部快感属于或关于心理分析理论中性心理发展的第一阶段的,在此期间口通常是性活动和性快感的中心 | Of or relating to the first stage of psychosexual development in psychoanalytic theory,during which the mouth is the chief focus of exploration and pleasure. |
|
| 9 | 离心率二次曲线上任何一点到焦点的距离与到准线的距离之比对任一特定二次曲线来说,这个比值都是一个常数 | The ratio of the distance of any point on a conic section from a focus to its distance from the corresponding directrix.This ratio is constant for any particular conic section. |
|
| 10 | 李铁映说,住房制度改革要着眼于建立福利分配货币化的新机制,加快住房实物分配向货币分配转变的进程。 | Tieying Li said that housing system reform needs to focus on establishing new mechanisms of benefit allotment monetization, and needs to accelerate the process of transforming housing allotments and tangibles to payments |
|
| 11 | 马克思列宁主义马克思主义的延伸,包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论,并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移 | The expansion of Marxism to include both Lenin's concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries. |
|
| 12 | 你要是距离太远,照相机就显不出清晰的图像,相片就要报废。 | If you move too far away, the camera will go out of focus and the photograph will be spoilt. |
|
| 13 | 拍照之前先要对焦距。 | One must focus the camera before taking a picture. |
|
| 14 | 清晰;不清晰 | in focus ;out of focus. |
|
| 15 | 请集中考虑以下问题。 | Please focus your minds on the following problem. |
|
| 16 | 请你们聚精会神注意下一个问题。 | Please focus your minds on the following problem. |
|
| 17 | 区内企业把发展重点主要集中在光电子、计算机、新材料、生物工程等具有一定科研实力的领域。 | Enterprises within the zones focus their attention mainly on fields with certain scientific research strength, such as photoelectrons, computers, new material, bioengineering, etc |
|
| 18 | 如果你想拍出好的照片,你必须给被摄物调好焦距。 | You must bring the object into focus if you want a good photograph. |
|
| 19 | 如果你想拍一张好照片,把物体对准在焦点上。 | Bring the object into focus if you want a good photograph. |
|
| 20 | 如果我的照相机不对光,照片便会模糊不清。 | If my camera is not brought into focus , the photograph will be blurred. |
|
| 21 | 如果我们只注意系数,就重新得到pascal三角形。 | If we focus on the coefficients alone, we find pascal's triangle again |
|
| 22 | 如果照相机焦点不对准,照片就会模糊。 | If the camera is not brought into focus , the photo will be blurred |
|
| 23 | 如今电子计算器已成为普通的计算工具,但不少财会人员仍对中国算盘情有独钟。 | Though nowadays calculators have become a popular calculating device, many accountants still focus their attention on abacuses with great passion. |
|
| 24 | 商业上使用的非过程语言的例子有:prolog,Focus,Lotusl-2-3和其它等。 | Examples of commercially available nonprocedural languages include prolog, Focus , Lotus 1-2-3, and many others |
|
| 25 | 实践这一理念的人将精力集中于个人所做出的牺牲,希望自己的理想和禁欲主义能够像宗教一样四处传播。 | Its practitioners focus on personal sacrifice, hoping that their ideals and asceticism will spread like a religion |
|
| 26 | 世界注意的中心 | the focus of world's attention |
|
| 27 | 事实上,我认为始终围绕着酗酒问题盯住不放,是没有抓住问题的要害。 | Indeed, always to focus on alcohol in the content of alcoholism is, I think, to miss the point |
|
| 28 | 舒服明亮的会议大厅,令人瞩目。 | The bright and comfortable conference hall is the focus of people's attention. |
|
| 29 | 税收信息化建设的重点是要加快金税工程建设步伐,使其尽快发挥监控税源、遏制偷骗税的重要作用。 | The informationization program will focus on expediting the construction of the Golden Tax Project to let it play the important role in monitoring tax sources and curbing tax evasion as quickly as possible |
|
| 30 | 他发现很难使自己的思想集中在一件事情上超过5分钟。 | He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes |
|
查询记录
