It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock

这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出,这一年是暗淡的一年,既没有出现新的、有创造力的天才,甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。

属类：综合句库--

Only by focusing on this principal contradiction and the central task can we soberly observe and control all social contradictions and effectively promote their resolution .

只有牢牢抓住这个主要矛盾和工作中心,才能清醒地观察和把握社会矛盾的全局,有效地促进各种社会矛盾的解决。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand

中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展方针

属类：社会文化-新闻报道-

The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand and

中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展方针

属类：经济金融-投资环境-西部投资机遇

and diverting attention from matters of real importance by focusing on irrelevancies

重点描述无关紧要的事物,转移读者对真正重要事情的注意力。

属类：综合句库--

With the functions of automatically focusing and automatically bringing the subject into focus, the automatic camera serves you well.

自动变焦,自动对焦!全自动照相机为您服务。

属类：综合句库--

self-focusing optical fibre

自聚焦光导纤维

属类：综合句库-英汉综合-

The optimum type of focusing depends on the subject and lens being used.

最佳的对焦类型取决于景物和所用的镜头。

属类：产品说明书-照相机说明-

Author Steven Pincker, a scholar of linguistics, asserts that traditional anthropology has done humanity a gross disservice by focusing on the bizarre, the weird elements in human society

作家史蒂文·平克是一位语言学学者。他坚定地断言传统的人类学由于强调人类社会中不近情理的、怪诞的因素给人带来很大的危害。

属类：综合句库--

PC World China is the leading professional publication focusing on computing technologies, products and solutions for business use.

作为行业领先的专业技术杂志,《微电脑世界》专注于商用计算领域的技术、产品和应用。

属类：单位简介-媒体-IT类出版物