我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
foolish的中国译典句库查询结果如下：
"But how foolish of her," said they, "To be forever looking for ulysses."
“她真傻,”他们说,“没完没了地等待尤利西斯。”
属类：综合句库--
`The fact is,' resumed Thomas Flanagan, `Mr Fogg's project was absurdly foolish
“说老实话,”多玛斯弗拉纳刚说,“斐利亚福克的计划也显得他太不自量了。
属类：综合句库--
A stupid or foolish person;a dolt.
笨蛋迟钝或愚蠢的人;傻瓜
属类：综合句库--
Don't listen to him--he's a very foolish fellow.
别听他的--他是个大笨蛋。
属类：综合句库--
Don't be so foolish .
别这么傻啦。
属类：综合句库--
Don't degrade yourself by answering such foolish charges against you.
不要回应这种无聊的指控而贬低自己。
属类：综合句库--
Don't worry me with such foolish questions.
不要拿这些愚蠢的问题来烦扰我。
属类：综合句库--
It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.
蠢羊才向狼忏悔
属类：综合句库--
The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks.
聪明的手不做愚蠢的嘴所说的事。
属类：综合句库--
Everyone laughed at his foolish antics.
大家都笑他那种愚蠢的滑稽动作。
属类：综合句库--
When he is older he will steady down and not do such wild and foolish things.
等他年纪再大些,他便会沉着些,不再做这种狂妄愚蠢的事情。
属类：综合句库--
I cannot help his being foolish .
对他愚蠢的行径我无可奈何。
属类：综合句库--
How foolish !
多蠢呀!
属类：综合句库--
What a foolish suggestion!
多么荒唐的建议!
属类：综合句库--
It's foolish to overwork.
工作过度是愚蠢的。
属类：综合句库--
foolish pride;foolish love.
过度自豪;不理智的爱
属类：综合句库--
It's foolish to overwork.
过于劳累太蠢了。
属类：综合句库--
Foolish ,insolent talk;nonsense.
胡说,废话愚蠢的,鲁莽的言谈,胡说
属类：综合句库--
Foolish or unintelligible talk.
胡言乱语愚蠢或不明智的谈话
属类：综合句库--
Don't reprobate a weak and foolish girl's ignorance
还是不要谴责一个软弱而又愚蠢的姑娘的无知吧!
属类：综合句库--
A wildly foolish act.
极端愚蠢之行为极端愚蠢的行为
属类：综合句库--
Have done with your foolish quibbling
结束你那愚蠢的诡辩
属类：综合句库--
She felt that tears were unbecoming and foolish
她觉得流泪是不恰当的,是愚蠢的。
属类：综合句库--
She was laughed at for being so foolish .
她那么傻,以致被人嘲笑。
属类：综合句库--
Her nervousness bubbled into foolish laughter.
她神经紧张到了极点,以致傻笑起来。
属类：综合句库--
That was very foolish of me, I'm afraid.
恐怕我是太蠢了。
属类：综合句库--
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds(Ralph Waldo Emerson)
令人讨厌的小人物身上愚蠢的一致性(拉尔夫·沃尔多·埃默森)
属类：综合句库--
Naively credulous or foolish .
盲信的,愚蠢的天真地轻信或受骗的
属类：综合句库--
Everyone condemned his foolish behaviour.
每个人都责备他的愚昧行为。
属类：综合句库--
The boy's foolish questions irritated his mother.
那孩子荒唐的提问使他母亲不耐烦。
属类：综合句库--
| 1 | “她真傻,”他们说,“没完没了地等待尤利西斯。” | "But how foolish of her," said they, "To be forever looking for ulysses." |
|
| 2 | “说老实话,”多玛斯弗拉纳刚说,“斐利亚福克的计划也显得他太不自量了。 | `The fact is,' resumed Thomas Flanagan, `Mr Fogg's project was absurdly foolish |
|
| 3 | 笨蛋迟钝或愚蠢的人;傻瓜 | A stupid or foolish person;a dolt. |
|
| 4 | 别听他的--他是个大笨蛋。 | Don't listen to him--he's a very foolish fellow. |
|
| 5 | 别这么傻啦。 | Don't be so foolish . |
|
| 6 | 不要回应这种无聊的指控而贬低自己。 | Don't degrade yourself by answering such foolish charges against you. |
|
| 7 | 不要拿这些愚蠢的问题来烦扰我。 | Don't worry me with such foolish questions. |
|
| 8 | 蠢羊才向狼忏悔 | It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. |
|
| 9 | 聪明的手不做愚蠢的嘴所说的事。 | The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks. |
|
| 10 | 大家都笑他那种愚蠢的滑稽动作。 | Everyone laughed at his foolish antics. |
|
| 11 | 等他年纪再大些,他便会沉着些,不再做这种狂妄愚蠢的事情。 | When he is older he will steady down and not do such wild and foolish things. |
|
| 12 | 对他愚蠢的行径我无可奈何。 | I cannot help his being foolish . |
|
| 13 | 多蠢呀! | How foolish ! |
|
| 14 | 多么荒唐的建议! | What a foolish suggestion! |
|
| 15 | 工作过度是愚蠢的。 | It's foolish to overwork. |
|
| 16 | 过度自豪;不理智的爱 | foolish pride;foolish love. |
|
| 17 | 过于劳累太蠢了。 | It's foolish to overwork. |
|
| 18 | 胡说,废话愚蠢的,鲁莽的言谈,胡说 | Foolish ,insolent talk;nonsense. |
|
| 19 | 胡言乱语愚蠢或不明智的谈话 | Foolish or unintelligible talk. |
|
| 20 | 还是不要谴责一个软弱而又愚蠢的姑娘的无知吧! | Don't reprobate a weak and foolish girl's ignorance |
|
| 21 | 极端愚蠢之行为极端愚蠢的行为 | A wildly foolish act. |
|
| 22 | 结束你那愚蠢的诡辩 | Have done with your foolish quibbling |
|
| 23 | 她觉得流泪是不恰当的,是愚蠢的。 | She felt that tears were unbecoming and foolish |
|
| 24 | 她那么傻,以致被人嘲笑。 | She was laughed at for being so foolish . |
|
| 25 | 她神经紧张到了极点,以致傻笑起来。 | Her nervousness bubbled into foolish laughter. |
|
| 26 | 恐怕我是太蠢了。 | That was very foolish of me, I'm afraid. |
|
| 27 | 令人讨厌的小人物身上愚蠢的一致性(拉尔夫·沃尔多·埃默森) | A foolish consistency is the hobgoblin of little minds(Ralph Waldo Emerson) |
|
| 28 | 盲信的,愚蠢的天真地轻信或受骗的 | Naively credulous or foolish . |
|
| 29 | 每个人都责备他的愚昧行为。 | Everyone condemned his foolish behaviour. |
|
| 30 | 那孩子荒唐的提问使他母亲不耐烦。 | The boy's foolish questions irritated his mother. |
|
查询记录
