The footballer admitted taking the intimate photograph of himself on a mobile phone but claimed he had then passed the phone on to a friend.

科尔承认他曾用手机拍了这张私密照片，但他也表明他将手机给了朋友看。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The footballer is rolling on the ground as if hurt badly in the leg.

那位足球队员在地上滚来滚去，好像是腿部受了重伤。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The young footballer messed up and dropped the ball.

年轻的球员慌慌张张把球掉了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Beautiful PR game? Chinese footballer joins top Brazilian side Corinthians

漂亮的公关？中国足球运动员加入巴西顶级足球俱乐部科林蒂安

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer .

凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Victoria Beckham has given birth to a baby girl, the first daughter for the former Spice Girl and her footballer husband, David.

前辣妹组合女星维多利亚·贝克汉姆顺利诞下一女婴，这是她和她的球星丈夫大卫的第一个女孩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However would I as a professional footballer ever play for the team that are the rivals to the team I supported as a boy?

然而如果我是一个职业球员，我会为一个从小支持的球队的死对头效力吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Friday, the footballer posted on Facebook that the baby had been named after To Kill A Mockingbird author Harper Lee.

上周五，球星小贝在Facebook上发布消息，称女儿得名于《杀死一只知更鸟》的作者哈珀•李。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The announcement also notes that, like his footballer father, Milan became a member of FC Barcelona at birth.

声明中还透露，米兰一出生就成为了巴塞罗那俱乐部注册会员，就和他的球星父亲一样。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

I was actually in Portugal with my wife in 2000, when you were European Footballer of the Year.

实际上2000年我和我妻子就在葡萄牙，那一年你是欧洲足球先生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although in Lionel Messi, Argentina's team boasted the world's best footballer , it was the manager who was the star.

虽然阿根廷国家足球队夸耀阵中拥有世界足球先生LionelMessi，但主教练自己才是真正的明星。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He is such a talented footballer .

他是一个如此有天赋的足球运动员。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

He is a brilliant young footballer whose talent took him from rags to riches.

他是一名凭天分从赤贫一跃成为巨富的年轻足球运动员。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

This is also the year when Gianni Rivera won the European Footballer of the Year20 award.

同年，里维拉获得了该年度欧洲足球先生称号。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Glenn Mulcaire, 35, a former footballer turned private detective, is also arrested.

同样被逮捕的还有曾是足球运动员的35岁私家侦探格伦麦卡瑞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had just started playing football, so I drew pictures of me as a professional footballer .

我那时刚刚开始踢球，所以我设想自己会成为一名职业足球运动员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nasser Hejazi, footballer and symbol of resistance to the regime in Iran, died on May 23rd, aged 61

伊朗足球运动员和反抗伊朗政权的代表人物纳赛尔.赫亚兹于5月23日逝世，享年61岁

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was England footballer Peter Crouch who made 'the robot' dance famous - but can he do it in his sleep?

英格兰足球队的球星彼得.克劳奇创造了有名的“机器人”舞蹈，但是他能在睡觉同时跳这个舞吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In his true words (or those of one of his ghostwriters): "I was a footballer but I was nothing compared to Victoria at that point. "

用贝克汉姆自己（或他的某位捉刀人）的话来说：“我当时是一个球员，但那时候和维多利亚相比，却什么都算不上。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In 2005 she almost lost to a footballer and political novice, George Weah, who ran as a populist.

在2005年，她险些输给了作为民粹主义者而奔走的政治新人——足球运动员乔治·维赫。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Don't solicit young girls for sex on Facebook when you are a professional footballer

在Facebook上对未成年少女提出性要求

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

At this stage in his ascent, the footballer has a scary encounter with another new force: the tabloids.

在兰帕德声名日隆之际，他遭遇到了另一个可怕的新对手：八卦小报。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A dazzling footballer who can play wide or through the middle - or even as centre forward as he did for Spain against Scotland last week.

这个让人目眩神迷的球员能踢边路，能串联中场，甚至能打中锋，上周代表西班牙出战苏格兰时他就这么干过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the life of a professional footballer is an exciting one, which attracts media attention and glamorous women.

职业球员的生活激动人心，他们是媒体关注的焦点，也是美女们倾心的对象。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you are a footballer , you want to win an FA cup winners' medal, if you are a chef you want a Michelin star. ''

只要你是足球运动员，就想赢得足总杯（FAcup）胜利者奖章，只要你是厨师，就想赢得米其林星级。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One of the few murder victims to gain national media attention was Eudy Simelane, a lesbian footballer .

只有少数谋杀案受害者获得国家媒体的关注。其中一位是女同性恋者EudySimelane，一个足球运动员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ultimately, though, he was a wonderfully gifted footballer . Nobody can question that.

终归到底，罗纳尔多是极具天赋的足球运动员，这是毋庸置疑的。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Mr Rooney is an exceptionally gifted footballer , but has few other evident talents.

作为一名球员，鲁尼禀赋出众，但他没有什么其它明显的才能。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-